Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate afrenta

Translate afrenta from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

afrenta:
- hånskratta; förhånad; gliring
afrentar:
- håna; smäda; skymfa; slandra
Wiktionary:
- afrenta → förolämpning, skymf, spe, hån, förnärmelse
- afrentar → skymfa, förolämpa

Spanish

Detailed Translations for afrenta from Spanish to Swedish

afrenta:

afrenta [la ~] noun

la afrenta
hånskratta; förhånad
- hånskratta noun
- förhånad noun
la afrenta (ultraje)
gliring
- gliring [-en] noun

Translation Matrix for afrenta:

Noun	Related Translations	Other Translations
förhånad	afrenta
gliring	afrenta; ultraje
hånskratta	afrenta

Synonyms for "afrenta":

baldón; oprobio; injuria; agravio; ofensa; provocación; ultraje; deshonor; deshonra; borrón; estigma; mancha; degradación; manchón; tachadura; chafarrinada; mácula; tacha; tizón
vejación; vejamen; humillación; escarnecimiento; difamación

Wiktionary Translations for afrenta:

Cross Translation:

From	To	Via
• afrenta	→ förolämpning; skymf	↔ affront — open or intentional offense, slight, or insult
• afrenta	→ spe; hån	↔ aanfluiting — wat iets belachelijk of ten schande maakt
• afrenta	→ förolämpning; förnärmelse	↔ affront — outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
• afrenta	→ förolämpning; förnärmelse	↔ injure — archaïque\|fr injustice.

afrentar:

afrentar verb

afrentar (difamar; ultrajar; burlarse de)
håna; smäda; skymfa
- håna verb (hånar, hånade, hånat)
- smäda verb (smädar, smädade, smädat)
- skymfa verb (skymfar, skymfade, skymfat)
afrentar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; herir; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; insultar; ofender; agraviar; lesionar; difamar; blasfemar; injuriar; hacer mal; hablar mal)
slandra
- slandra verb

Conjugations for afrentar:

presente

afrento
afrentas
afrenta
afrentamos
afrentáis
afrentan

imperfecto

afrentaba
afrentabas
afrentaba
afrentábamos
afrentabais
afrentaban

indefinido

afrenté
afrentaste
afrentó
afrentamos
afrentasteis
afrentaron

fut. de ind.

afrentaré
afrentarás
afrentará
afrentaremos
afrentaréis
afrentarán

condic.

afrentaría
afrentarías
afrentaría
afrentaríamos
afrentaríais
afrentarían

pres. de subj.

que afrente
que afrentes
que afrente
que afrentemos
que afrentéis
que afrenten

imp. de subj.

que afrentara
que afrentaras
que afrentara
que afrentáramos
que afrentarais
que afrentaran

miscelánea

¡afrenta!
¡afrentad!
¡no afrentes!
¡no afrentéis!
afrentado
afrentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for afrentar:

Noun	Related Translations	Other Translations
håna		indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen
Verb	Related Translations	Other Translations
håna	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	agraviar; burlarse de; decir sarcasticamente; desdeñar; despreciar; hacer escarnio de; injuriar; insultar; menospreciar; mofarse de; poner por los suelos; ridiculizar
skymfa	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	agraviar; darse de bruces; hacer escarnio de; injuriar; insultar
slandra	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
smäda	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	agraviar; hablar mal de; pintar negro; poner por los suelos

Synonyms for "afrentar":

estigmatizar; manchar; infamar; señalar; descalificar; deshonrar
ofender; agraviar; ultrajar; humillar; vejar; injuriar; vilipendiar; denostar; zaherir; escarnecer; baldonar

Wiktionary Translations for afrentar:

Cross Translation:

From	To	Via
• afrentar	→ skymfa; förolämpa	↔ affront — to insult intentionally, especially openly
• afrentar	→ förolämpa	↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon