Translate agota from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

agotar:
- välja; trötta; nöta ut; slita ut; äta; konsumera; äta upp; avresa; hungra
agotarse:
- reta sig på; vara vid retligt lynne; gå omkring och sura; vara retlig; trötta ut sig själv; störa; oroa; fräta
Wiktionary:
- agotar → urlaka, slut, slopa, besegra, avliva, avrätta, dräpa, förnedra, förödmjuka

Spanish

Detailed Translations for agota from Spanish to Swedish

agotar:

agotar verb

agotar (consumir)
välja
- välja verb (väljer, valde, valt)
agotar (cansar; consumirse; aflojar; morir de sed)
trötta; nöta ut; slita ut
- trötta verb (tröttar, tröttade, tröttat)
- nöta ut verb (nöter ut, nöt ut, nötit ut)
- slita ut verb (sliter ut, slet ut, slitit ut)
agotar (comerse; comer; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; devorar; consumir; digerir; carcomer; digerirse)
äta; konsumera; äta upp
- äta verb (äter, åt, ätit)
- konsumera verb (konsumerar, konsumerade, konsumerat)
- äta upp verb (äter upp, åt upp, ätit upp)
agotar (irse de viaje; salir; irse; marcharse; partir; abandonar; zarpar; largarse; correrse; alejarse de)
avresa
- avresa verb (avreser, avreste, avrest)
agotar (consumirse)
hungra
- hungra verb (hungrar, hungrade, hungrat)

Conjugations for agotar:

presente

agoto
agotas
agota
agotamos
agotáis
agotan

imperfecto

agotaba
agotabas
agotaba
agotábamos
agotabais
agotaban

indefinido

agoté
agotaste
agotó
agotamos
agotasteis
agotaron

fut. de ind.

agotaré
agotarás
agotará
agotaremos
agotaréis
agotarán

condic.

agotaría
agotarías
agotaría
agotaríamos
agotaríais
agotarían

pres. de subj.

que agote
que agotes
que agote
que agotemos
que agotéis
que agoten

imp. de subj.

que agotara
que agotaras
que agotara
que agotáramos
que agotarais
que agotaran

miscelánea

¡agota!
¡agotad!
¡no agotes!
¡no agotéis!
agotado
agotando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for agotar:

Noun	Related Translations	Other Translations
avresa		salida
slita ut		desgaste
välja		seleccionar
Verb	Related Translations	Other Translations
avresa	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	irse; largarse; marcharse; partir; salir; salir navegando; salir velando
hungra	agotar; consumirse	hacer padecer hambre; matar de hambre; morirse de hambre; sitiar por hambre; tener hambre
konsumera	agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar	aprovechar; atiborrarse; comerse; consumir; devorar; gastar; tomar; usar
nöta ut	aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed	desgastar; desgastarse; raerse
slita ut	aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed	desgastarse; deshilacharse; raerse
trötta	aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed	cansar; cansarse; fatigarse
välja	agotar; consumir	elegir; seleccionar
äta	agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar	almorzar; aprovechar; cenar; comer; comer al mediodía; comerlo todo; comerse; consumir; devorar; disfrutar; mascar; morfar; tomar
äta upp	agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar	comerlo todo; consumir; disfrutar

Synonyms for "agotar":

amortiguar; apagar; desfallecer; debilitar; disminuir; amainar; desgatar; aflojar; cansar; atenuar; aplanar; rebajar; gastar; marchitar; consumir; abatir; extenuar; fatigar
embeber

Wiktionary Translations for agotar:

Cross Translation:

From	To	Via
• agotar	→ urlaka	↔ auslaugen — durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen
• agotar	→ slut	↔ run out — to use up
• agotar	→ slopa; besegra; avliva; avrätta; dräpa; förnedra; förödmjuka	↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens

agota form of agotarse:

agotarse verb

agotarse (aperrearse; amohinarse; atormentarse; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades; dar vueltas a la cabeza)
reta sig på; vara vid retligt lynne; gå omkring och sura; vara retlig
- reta sig på verb (retar sig på, retade sig på, retat sig på)
- vara vid retligt lynne verb (är vid retligt lynne, var vid retligt lynne, varit vid retligt lynne)
- gå omkring och sura verb (går omkring och surar, gick omkring och surade, gått omkring och surat)
- vara retlig verb (är retlig, var retlig, varit retlig)
agotarse (deshacerse en)
trötta ut sig själv
- trötta ut sig själv verb (tröttar ut sig själv, tröttade ut sig själv, tröttat ut sig själv)
agotarse (cavilar; agobiarse; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse; dar vueltas a la cabeza)
störa; oroa; fräta
- störa verb (stör, störde, stört)
- oroa verb (oroar, oroade, oroat)
- fräta verb (fräter, frätte, frätt)

Conjugations for agotarse:

presente

me agoto
te agotas
se agota
nos agotamos
os agotáis
se agotan

imperfecto

me agotaba
te agotabas
se agotaba
nos agotábamos
os agotabais
se agotaban

indefinido

me agoté
te agotaste
se agotó
nos agotamos
os agotasteis
se agotaron

fut. de ind.

me agotaré
te agotarás
se agotará
nos agotaremos
os agotaréis
se agotarán

condic.

me agotaría
te agotarías
se agotaría
nos agotaríamos
os agotaríais
se agotarían

pres. de subj.

que me agote
que te agotes
que se agote
que nos agotemos
que os agotéis
que se agoten

imp. de subj.

que me agotara
que te agotaras
que se agotara
que nos agotáramos
que os agotarais
que se agotaran

miscelánea

¡agotate!
¡agotaos!
¡no te agotes!
¡no os agotéis!
agotado
agotándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for agotarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
fräta	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse	enconarse; formar pus; propagarse como un cancer; supurar; ulcerarse
gå omkring och sura	agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades
oroa	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse	acobardarse por; afligir; arredrarse ante; atormentar; castigar; estar preocupado; fastidiar; gastar bromas; molestar; temer; tener miedo
reta sig på	agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades
störa	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse	alterar; encolerizar; enojar; fastidiar; importunar; interferir; interrumpir; irritar; turbar
trötta ut sig själv	agotarse; deshacerse en
vara retlig	agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades
vara vid retligt lynne	agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades

Synonyms for "agotarse":

languidecer; desanimarse; deprimirse; abatirse; debilitarse; desalentarse; descorazonarse; enflaquecer; extenuarse; fatigarse; flojear; cansarse; decaer; declinar; decrecer; flaquear; disminuir; menguar; bajar; caer; descender; periclitar; acabar

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate agota from Spanish to Swedish

Detailed Translations for agota from Spanish to Swedish

agotar:

agotar verb

agotar (consumir)

agotar (cansar; consumirse; aflojar; morir de sed)

agotar (comerse; comer; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; devorar; consumir; digerir; carcomer; digerirse)

agotar (irse de viaje; salir; irse; marcharse; partir; abandonar; zarpar; largarse; correrse; alejarse de)

agotar (consumirse)

Conjugations for agotar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for agotar:

Synonyms for "agotar":

Wiktionary Translations for agotar:

agota form of agotarse:

agotarse verb

agotarse (aperrearse; amohinarse; atormentarse; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades; dar vueltas a la cabeza)

agotarse (deshacerse en)

agotarse (cavilar; agobiarse; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse; dar vueltas a la cabeza)

Conjugations for agotarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for agotarse:

Synonyms for "agotarse":