Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate averigua

Translate averigua from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. averiguar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for averigua from Spanish to Swedish

averiguar:

averiguar verb

  1. averiguar (verificar; comprobar)
    spåra
    • spåra verb (spårar, spårade, spårat)
  2. averiguar (cheqear; controlar; comprobar; calcular; analizar)
    undersöka; kolla; höra; testa; förhöra; inspektera
    • undersöka verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kolla verb (kollar, kollade, kollat)
    • höra verb (hör, hörde, hört)
    • testa verb (testar, testade, testat)
    • förhöra verb (förhör, förhörde, förhört)
    • inspektera verb (inspekterar, inspekterade, inspekterat)
  3. averiguar (investigar; desenredar; desmenuzar; )
    reda ut; reda upp
    • reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • reda upp verb (reder upp, redde upp, rett upp)
  4. averiguar (informarse)
    efterlysa; informera efter
    • efterlysa verb (efterlyser, efterlyste, efterlyst)
    • informera efter verb (informerar efter, informerade efter, informerat efter)
  5. averiguar
    fråga; fråga efter
    • fråga verb (frågar, frågade, frågat)
    • fråga efter verb (frågar efte, frågade efte, frågat efter)
  6. averiguar
    efterfråga
    • efterfråga verb (efterfrågar, efterfrågade, efterfrågat)
  7. averiguar (inventar; descubrir; detectar; enterarse)
    hitta på; uppfinna
    • hitta på verb (hittar på, hittade på, hittat på)
    • uppfinna verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
  8. averiguar (investigar; comprobar; descubrir; )
    undersöka; utforska
    • undersöka verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • utforska verb (utforskar, utforskade, utforskat)
  9. averiguar (informarse; preguntar)
    bekomma
    • bekomma verb (bekommer, bekom, bekommit)

Conjugations for averiguar:

presente
  1. averiguo
  2. averiguas
  3. averigua
  4. averiguamos
  5. averiguáis
  6. averiguan
imperfecto
  1. averiguaba
  2. averiguabas
  3. averiguaba
  4. averiguábamos
  5. averiguabais
  6. averiguaban
indefinido
  1. averigüé
  2. averiguaste
  3. averiguó
  4. averiguamos
  5. averiguasteis
  6. averiguaron
fut. de ind.
  1. averiguaré
  2. averiguarás
  3. averiguará
  4. averiguaremos
  5. averiguaréis
  6. averiguarán
condic.
  1. averiguaría
  2. averiguarías
  3. averiguaría
  4. averiguaríamos
  5. averiguaríais
  6. averiguarían
pres. de subj.
  1. que averigüe
  2. que averigües
  3. que averigüe
  4. que averigüemos
  5. que averigüéis
  6. que averigüen
imp. de subj.
  1. que averiguara
  2. que averiguaras
  3. que averiguara
  4. que averiguáramos
  5. que averiguarais
  6. que averiguaran
miscelánea
  1. ¡averigua!
  2. ¡averiguad!
  3. ¡no averigües!
  4. ¡no averigüeis!
  5. averiguado
  6. averiguando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for averiguar:

NounRelated TranslationsOther Translations
fråga asunto; consulta; cuestión; instancia; interpelación; materia de discusión; objeto de discusión; petición; pregunta; ruego; solicitud; sustancia; tema; tópico
höra escuchar
inspektera inspección; visita
VerbRelated TranslationsOther Translations
bekomma averiguar; informarse; preguntar
efterfråga averiguar
efterlysa averiguar; informarse
fråga averiguar examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; preguntar; preguntarse; rogar; suplicar
fråga efter averiguar
förhöra analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
hitta på averiguar; descubrir; detectar; enterarse; inventar apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; contar un cuento chino; descubrir; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; maquillar; maquillarse; pensar; planear
höra analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar escuchar; percibir el sonido; sorprender
informera efter averiguar; informarse
inspektera analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar abarcar con la vista; contestar; examinar; grabar; inspeccionar; mirar; observar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar; visitar
kolla analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar abarcar con la vista; aquilatar; buscar; catar; comprobar; contemplar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; prestar atención; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar; vigilar
reda upp averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
reda ut averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver clasificar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; ordenar; seleccionar; sortear
spåra averiguar; comprobar; verificar calcar; copiar; demarcar; dibujar; forrar; recubrir; seguir; seguir paso a paso; tapizar; trazar
testa analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
undersöka analizar; averiguar; calcular; cheqear; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar absorber por la nariz; aquilatar; buscar; cachear; catar; chequear; coger a la arrebatiña; comprobar; contestar; controlar; corregir; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; ensayar; esnifar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; hurgar; husmear en; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; registrar; repasar; revisar; revolver; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; sondar; testar; tomar; verificar; visitar
uppfinna averiguar; descubrir; detectar; enterarse; inventar apretar; armar; compendiar; compilar; componer; comprimir; concebir; concentrarse; condensarse; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; divagar; estrujar; fabricar; fantasear; formar; ganar; hacer; idear; imaginar; inventar; montar; pensar; planear; producir; remendar; reparar; trazar
utforska analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar examinar; explorar; indagar; investigar; reconocer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bekomma decente; honesto
efterfråga a demanda; de entrega

Synonyms for "averiguar":


Wiktionary Translations for averiguar:

Cross Translation:
FromToVia
• averiguar → undersöka ↔ drill — to investigate closer
• averiguar → ta reda på ↔ find out — to discover
• averiguar → utgrunda; utröna; utforska ↔ ergründen — (transitiv) etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas versuchen herauszubekommen
• averiguar → utforska ↔ eruieren — (transitiv), gehoben: etwas durch gründliche Untersuchungen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen
• averiguar → ta reda på ↔ eruieren — (transitiv), gehoben: etwas oder jemanden ausfindig machen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0742 seconds
Page rendered in 1.0 seconds