Translate birlan from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

birlar:
- stjäla; nypa; knycka; smickra; rycka till sig; rafsa åt sig; gå och tigga; ta ifrån; knycka bort
- nypa; lirkande; trugande
Wiktionary:
- birlar → sno, snatta, knycka

Spanish

Detailed Translations for birlan from Spanish to Swedish

birlan form of birlar:

birlar verb

birlar (hurtar; robar; mangar; llevarse con el pico; arrebatar; mangar a)
stjäla; nypa; knycka
- stjäla verb (stjäler, stal, stulit)
- nypa verb (nypar, nypade, nypat)
- knycka verb (knycker, knyckte, knyckt)
birlar (mangar; robar)
smickra; rycka till sig; rafsa åt sig; gå och tigga
- smickra verb (smickrar, smickrade, smickrat)
- rycka till sig verb (rycker till sig, ryckte till sig, ryckt till sig)
- rafsa åt sig verb (rafsar åt sig, rafsade åt sig, rafsat åt sig)
- gå och tigga verb (går och tiggar, gick och tiggade, gått och tiggat)
birlar (mangar)
ta ifrån; knycka bort
- ta ifrån verb (tar ifrån, tog ifrån, tagit ifrån)
- knycka bort verb (knycker bort, knyckte bort, knyckt bort)

Conjugations for birlar:

presente

birlo
birlas
birla
birlamos
birláis
birlan

imperfecto

birlaba
birlabas
birlaba
birlábamos
birlabais
birlaban

indefinido

birlé
birlaste
birló
birlamos
birlasteis
birlaron

fut. de ind.

birlaré
birlarás
birlará
birlaremos
birlaréis
birlarán

condic.

birlaría
birlarías
birlaría
birlaríamos
birlaríais
birlarían

pres. de subj.

que birle
que birles
que birle
que birlemos
que birléis
que birlen

imp. de subj.

que birlara
que birlaras
que birlara
que birláramos
que birlarais
que birlaran

miscelánea

¡birla!
¡birlad!
¡no birles!
¡no birléis!
birlado
birlando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

birlar [el ~] noun

el birlar
nypa
- nypa [-en] noun
el birlar (mangar)
lirkande; trugande
- lirkande noun
- trugande noun

Translation Matrix for birlar:

Noun	Related Translations	Other Translations
lirkande	birlar; mangar
nypa	birlar	pellizco
trugande	birlar; mangar	escamoteo; sonsaque
Verb	Related Translations	Other Translations
gå och tigga	birlar; mangar; robar
knycka	arrebatar; birlar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar	afanar; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar
knycka bort	birlar; mangar
nypa	arrebatar; birlar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar	acuciar; apretar; dar un pellizco; pellizcar; quedar ceñido
rafsa åt sig	birlar; mangar; robar
rycka till sig	birlar; mangar; robar
smickra	birlar; mangar; robar	adular; camelar; quedar bien
stjäla	arrebatar; birlar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar	afanar; coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; golosinar; guardarse de; huntar; hurtqr; mangar; mangar a; privar de; quitar; robar; saquear; sustraer
ta ifrån	birlar; mangar
Modifier	Related Translations	Other Translations
lirkande		adulador; lisonjero

Synonyms for "birlar":

escamotear; robar; quitar; hurtar; mangar
espabilar; afanar
guindar; sustraer; arrebatar
despojar; soplar; sisar

Wiktionary Translations for birlar:

Cross Translation:

From	To	Via
• birlar	→ sno; snatta; knycka	↔ klauen — (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen

External Machine Translations: