Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate bregan

Translate bregan from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

bregar:
- jobba natt och dag; arbeta hårt; jobba ihjäl sig
Wiktionary:
- bregar → slita, knoga, slava

Spanish

Detailed Translations for bregan from Spanish to Swedish

bregar:

bregar verb

bregar (trabajar duro; desriñonar a una persona; matarse trabajando; trabajar como un negro; trajinar; hacer trabajar con exceso; deslomar a una persona)
jobba natt och dag; arbeta hårt; jobba ihjäl sig
- jobba natt och dag verb (jobbar natt och dag, jobbade natt och dag, jobbat natt och dag)
- arbeta hårt verb (arbetar hårt, arbetade hårt, arbetat hårt)
- jobba ihjäl sig verb (jobbar ihjäl sig, jobbade ihjäl sig, jobbat ihjäl sig)

Conjugations for bregar:

presente

brego
bregas
brega
bregamos
bregáis
bregan

imperfecto

bregaba
bregabas
bregaba
bregábamos
bregabais
bregaban

indefinido

bregué
bregaste
bregó
bregamos
bregasteis
bregaron

fut. de ind.

bregaré
bregarás
bregará
bregaremos
bregaréis
bregarán

condic.

bregaría
bregarías
bregaría
bregaríamos
bregaríais
bregarían

pres. de subj.

que bregue
que bregues
que bregue
que breguemos
que breguéis
que breguen

imp. de subj.

que bregara
que bregaras
que bregara
que bregáramos
que bregarais
que bregaran

miscelánea

¡brega!
¡bregad!
¡no bregues!
¡no breguéis!
bregado
bregando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for bregar:

Synonyms for "bregar":

atarear; ajetrearse; afanarse; agobiar; trabajar; deslomarse
azacanarse; laborar; trajinar; esforzarse; atarearse; matarse; aperrearse
lidiar; combatir; reñir; guerrear; hostilizar; altercar; batallar; luchar; contender; pelear; pugnar; engarrar

Wiktionary Translations for bregar:

Cross Translation:

From	To	Via
• bregar	→ slita; knoga; slava	↔ malochen — intransitiv; besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich hart, schwer arbeiten

External Machine Translations: