Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate brotes

Translate brotes from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. brotes:
  2. brote:
  3. brotar:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for brotes from Spanish to Swedish

brotes:

brotes [el ~] noun

  1. el brotes (retoños)
    ranka; hårtest; hårlock; klänge

Translation Matrix for brotes:

NounRelated TranslationsOther Translations
hårlock brotes; retoños bucle; circulito; copete; corillo; greña de pelo; mechón; mechón de pelo; melena; moño; penacho; rizo; rulo; tufo; tupé
hårtest brotes; retoños cabellera; melena
klänge brotes; retoños
ranka brotes; retoños brote; retoño

Related Words for "brotes":


brote:

brote [el ~] noun

  1. el brote (vástago)
    skott; stickling
  2. el brote (esqueje; cepa; mugrón)
    urklipp; stickling
  3. el brote (retoño)
    ranka
  4. el brote
    uppvällande

Translation Matrix for brote:

NounRelated TranslationsOther Translations
ranka brote; retoño brotes; retoños
skott brote; vástago bretones; matar; tabique
stickling brote; cepa; esqueje; mugrón; vástago
uppvällande brote
urklipp brote; cepa; esqueje; mugrón astillas; pinchazos; punzada; recorte de periódico; recortes; tiras

Related Words for "brote":


Synonyms for "brote":


Wiktionary Translations for brote:

Cross Translation:
FromToVia
• brote → knopp ↔ bud — newly formed leaf or flower that has not yet unfolded
• brote → skott ↔ sprout — new growth on a plant

brotar:

brotar verb

  1. brotar (ser adecuado; aparecer; salir; )
    passa; vara lämplig; ägna sig för; vara riktig
    • passa verb (passar, passade, passat)
    • vara lämplig verb (är lämplig, var lämplig, varit lämplig)
    • ägna sig för verb (ägnar sig för, ägnade sig för, ägnat sig för)
    • vara riktig verb (är riktig, var riktig, varit riktig)
  2. brotar (descender de; ser originario de; derivarse de)
    härstamma från; komma ifrån
    • härstamma från verb (härstammar från, härstammade från, härstammat från)
    • komma ifrån verb (kommer ifrån, kom ifrån, kommit ifrån)
  3. brotar
    gro; skjuta i höjden
    • gro verb (gror, grodde, grott)
    • skjuta i höjden verb (skjuter i höjden, sköt i höjden, skjutit i höjden)
  4. brotar
    bubbla; sprudla
    • bubbla verb (bubblar, bubblade, bubblat)
    • sprudla verb (sprudlar, sprudlade, sprudlat)
  5. brotar (borbotear; guisar; zumbar; )
    göra en gryta
    • göra en gryta verb (gör en gryta, gjorde en gryta, gjort en gryta)
  6. brotar (abrirse; aparecer; llegar a final de mes)
    kläcka fram
    • kläcka fram verb (kläcker fram, kläckte fram, kläckt fram)

Conjugations for brotar:

presente
  1. broto
  2. brotas
  3. brota
  4. brotamos
  5. brotáis
  6. brotan
imperfecto
  1. brotaba
  2. brotabas
  3. brotaba
  4. brotábamos
  5. brotabais
  6. brotaban
indefinido
  1. broté
  2. brotaste
  3. brotó
  4. brotamos
  5. brotasteis
  6. brotaron
fut. de ind.
  1. brotaré
  2. brotarás
  3. brotará
  4. brotaremos
  5. brotaréis
  6. brotarán
condic.
  1. brotaría
  2. brotarías
  3. brotaría
  4. brotaríamos
  5. brotaríais
  6. brotarían
pres. de subj.
  1. que brote
  2. que brotes
  3. que brote
  4. que brotemos
  5. que brotéis
  6. que broten
imp. de subj.
  1. que brotara
  2. que brotaras
  3. que brotara
  4. que brotáramos
  5. que brotarais
  6. que brotaran
miscelánea
  1. ¡brota!
  2. ¡brotad!
  3. ¡no brotes!
  4. ¡no brotéis!
  5. brotado
  6. brotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for brotar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bubbla brotar burbujear; chispear; espumar
gro brotar brotar de; derivar de; descender de; proceder de; provenir de; ser originario de
göra en gryta balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar
härstamma från brotar; derivarse de; descender de; ser originario de derivar; proceder; resultar
kläcka fram abrirse; aparecer; brotar; llegar a final de mes
komma ifrån brotar; derivarse de; descender de; ser originario de bajar; descender; salirse de
passa abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente agradar; coincidir; coincidir con; concertar; concordar; contentar; convenir; dar gust a; dar satisfacción a; embellecer; encajar; favorecer; quedar bien
skjuta i höjden brotar
sprudla brotar abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar
vara lämplig abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
vara riktig abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
ägna sig för abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bubbla globo

Synonyms for "brotar":


Wiktionary Translations for brotar:

Cross Translation:
FromToVia
• brotar → knoppa ↔ bud — to form buds

External Machine Translations:

Related Translations for brotes







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0431 seconds
Page rendered in 1.0 seconds