Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate cala

Translate cala from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. cala:
  2. calar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cala from Spanish to Swedish

cala:

cala [la ~] noun

  1. la cala (bahía)
    fjord
  2. la cala (bodega)
    lastrum; skepps lastrum
  3. la cala (bahía; golfo; caleta)
    liten bukt; liten hamn; liten vik
  4. la cala (bodega de carga; bodega; tonelaje; espacio para la carga)
    lastrum
  5. la cala (ensenada)
    inström

Translation Matrix for cala:

NounRelated TranslationsOther Translations
fjord bahía; cala
inström cala; ensenada corriente; fluido
lastrum bodega; bodega de carga; cala; espacio para la carga; tonelaje bodega del barco; bodegas; calas
liten bukt bahía; cala; caleta; golfo
liten hamn bahía; cala; caleta; golfo
liten vik bahía; cala; caleta; golfo
skepps lastrum bodega; cala

Synonyms for "cala":


Wiktionary Translations for cala:

Cross Translation:
FromToVia
• cala → stolpiller ↔ suppository — medicine in the form of a small plug that is inserted into a bodily cavity

calar:

calar verb

  1. calar (alcanzar; lograr; llegar a; )
    nå
    • nå verb (når, nådde, nått)
  2. calar (darse cuenta de; comprender; reconocer; )
    inse; fatta; göra klart för sig
    • inse verb (inser, insåg, insett)
    • fatta verb (fattar, fattade, fattat)
    • göra klart för sig verb (gör klart för sig, gjorde klart för sig, gjort klart för sig)
  3. calar
    genomskåda; se igenom
    • genomskåda verb (genomskådar, genomskådade, genomskådat)
    • se igenom verb (ser igenom, såg igenom, sett igenom)
  4. calar (impregnar; abrevar; dejar a beber; dar algo de beber)
    dränka; dränka in; blöta ner
    • dränka verb (dränker, dränkte, dränkt)
    • dränka in verb (dränker in, dränkte in, dränkt in)
    • blöta ner verb (blötar ner, blötte ner, blött ner)
  5. calar (entender; comprender)
    förstå; se igenom
    • förstå verb (förstår, förstod, förstått)
    • se igenom verb (ser igenom, såg igenom, sett igenom)
  6. calar (caer en la cuenta de; dar en la cuenta)
    se igenom; titta igenom
    • se igenom verb (ser igenom, såg igenom, sett igenom)
    • titta igenom verb (tittar igenom, tittade igenom, tittat igenom)
  7. calar (perseverar; empujar; retener; )
    framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; fasthålla vid
    • framhärda verb (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • förbli ståndaktig verb (förblir ståndaktig, förblev ståndaktig, förblivit ståndaktig)
    • hålla ut verb (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • fasthålla vid verb (fasthåller vid, fasthöll vid, fasthållit vid)

Conjugations for calar:

presente
  1. calo
  2. calas
  3. cala
  4. calamos
  5. caláis
  6. calan
imperfecto
  1. calaba
  2. calabas
  3. calaba
  4. calábamos
  5. calabais
  6. calaban
indefinido
  1. calé
  2. calaste
  3. caló
  4. calamos
  5. calasteis
  6. calaron
fut. de ind.
  1. calaré
  2. calarás
  3. calará
  4. calaremos
  5. calaréis
  6. calarán
condic.
  1. calaría
  2. calarías
  3. calaría
  4. calaríamos
  5. calaríais
  6. calarían
pres. de subj.
  1. que cale
  2. que cales
  3. que cale
  4. que calemos
  5. que caléis
  6. que calen
imp. de subj.
  1. que calara
  2. que calaras
  3. que calara
  4. que caláramos
  5. que calarais
  6. que calaran
miscelánea
  1. ¡cala!
  2. ¡calad!
  3. ¡no cales!
  4. ¡no caléis!
  5. calado
  6. calando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for calar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blöta ner abrevar; calar; dar algo de beber; dejar a beber; impregnar
dränka abrevar; calar; dar algo de beber; dejar a beber; impregnar ahogar; ahogarse; desbordar; inundar; rebasar; rebosar; revertir
dränka in abrevar; calar; dar algo de beber; dejar a beber; impregnar
fasthålla vid calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
fatta calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apresar; atrapar; captar; capturar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; engañar; entender; ganar; incurrir en; obtener; pescar; sufrir; tomar en posesión
framhärda calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad continuar; perseverar; persistir
förbli ståndaktig calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
förstå calar; comprender; entender advertir; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender; entrever; hacer de intérprete; interpretar; observar; oír; percibir
genomskåda calar mirar a través; ver a través de; ver por; ver venir; ver venir a una
göra klart för sig calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer
hålla ut calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad continuar; perseverar; persistir
inse calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer capitalizar; captar; cobrar; comprender; concebir; dar un vistazo a; darse cuenta de; echar un vistazo; echar una mirada; entender; ojear; pasar los ojos; platear; recaudar
nå acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar alcanzar; llegar a
se igenom caer en la cuenta de; calar; comprender; dar en la cuenta; entender caer en la cuenta de; comprender; dar una ojeada; echar un vistazo; entender; mirar a través; pasar una rápida mirada por; ver a través de; ver el juego; ver por; ver venir; ver venir a una
titta igenom caer en la cuenta de; calar; dar en la cuenta caer en la cuenta de; comprender; entender; ver el juego

Synonyms for "calar":


Wiktionary Translations for calar:

Cross Translation:
FromToVia
• calar → sätta på ↔ aufpflanzen — (transitiv) militärisch: eine Stichwaffe wie das Bajonett, an einer Schusswaffe mit langem Lauf (Gewehr) befestigen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0535 seconds
Page rendered in 1.0 seconds