Translate caracterizar from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

caracterizar:
- karakterisera; beteckna; känneteckna; definiera; beskriva; utmärka; tolka; ge uttryck åt; representera; personifiera; porträttera; förkroppsliga; kontrastera; underskriva; parafera
Wiktionary:
- caracterizar → karakterisera, karaktärisera, känneteckna, beskriva, framställa, måla, skildra, forma, skapa, trycka

Spanish

Detailed Translations for caracterizar from Spanish to Swedish

caracterizar:

caracterizar verb

caracterizar (describir; distinguir; tipificar)
karakterisera; beteckna; känneteckna
- karakterisera verb (karakteriserar, karakteriserade, karakteriserat)
- beteckna verb (betecknar, betecknade, betecknat)
- känneteckna verb (kännetecknar, kännetecknade, kännetecknat)
caracterizar (describir)
definiera; beskriva; utmärka; karakterisera
- definiera verb (definierar, definierade, definierat)
- beskriva verb (beskriver, beskrev, beskrivit)
- utmärka verb (utmärkar, utmärkade, utmärkat)
- karakterisera verb (karakteriserar, karakteriserade, karakteriserat)
caracterizar (apagar; decir; expresar; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; hablar; escoger; dictar; deshilarse; parlar)
tolka; ge uttryck åt
- tolka verb (tolkar, tolkade, tolkat)
- ge uttryck åt verb (ger uttryck åt, gav uttryck åt, givit uttryck åt)
caracterizar (personificar; encarnar; interpretar; expresar; imitar; pintar)
representera; personifiera; tolka; porträttera; förkroppsliga
- representera verb (representerar, representerade, representerat)
- personifiera verb (personifierar, personifierade, personifierat)
- tolka verb (tolkar, tolkade, tolkat)
- porträttera verb (porträtterar, porträtterade, porträtterat)
- förkroppsliga verb (förkroppsligar, förkroppsligade, förkroppsligat)
caracterizar (contrastar; firmar; trazar; visar; calcar; rubricar; perfilarse; dibujarse; recortarse; firmar la recepción)
kontrastera
- kontrastera verb (kontrasterar, kontrasterade, kontrasterat)
caracterizar (rubricar; firmar; firmar la recepción; visar)
underskriva; parafera
- underskriva verb (underskriver, underskrev, underskrivit)
- parafera verb (paraferar, paraferade, paraferat)

Conjugations for caracterizar:

presente

caracterizo
caracterizas
caracteriza
caracterizamos
caracterizáis
caracterizan

imperfecto

caracterizaba
caracterizabas
caracterizaba
caracterizábamos
caracterizabais
caracterizaban

indefinido

caractericé
caracterizaste
caracterizó
caracterizamos
caracterizasteis
caracterizaron

fut. de ind.

caracterizaré
caracterizarás
caracterizará
caracterizaremos
caracterizaréis
caracterizarán

condic.

caracterizaría
caracterizarías
caracterizaría
caracterizaríamos
caracterizaríais
caracterizarían

pres. de subj.

que caracterice
que caracterices
que caracterice
que caractericemos
que caractericéis
que caractericen

imp. de subj.

que caracterizara
que caracterizaras
que caracterizara
que caracterizáramos
que caracterizarais
que caracterizaran

miscelánea

¡caracteriza!
¡caracterizad!
¡no caracterices!
¡no caractericéis!
caracterizado
caracterizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for caracterizar:

Verb	Related Translations	Other Translations
beskriva	caracterizar; describir	contar; definir; describir; detallar; escribir en; explicar; exponer; expresar; hacer un boceto; hacerse eco de; interpretar; narrar; reflejar; reproducir
beteckna	caracterizar; describir; distinguir; tipificar
definiera	caracterizar; describir	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destituir; destronar; detallar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; especificar; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; precisar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
förkroppsliga	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	encarnar; personificar
ge uttryck åt	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	formular; frasear; redactar
karakterisera	caracterizar; describir; distinguir; tipificar
kontrastera	calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar
känneteckna	caracterizar; describir; distinguir; tipificar	indiciar
parafera	caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar
personifiera	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	encarnar; interpretar un papel; personificar
porträttera	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	dibujar; pintar; retratar
representera	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	representar
tolka	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; encarnar; escoger; expresar; hablar; imitar; interpretar; parlar; personificar; pintar; pronunciarse	concebir; entender; interpretar; tomarse; traducir
underskriva	caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar
utmärka	caracterizar; describir

Wiktionary Translations for caracterizar:

Cross Translation:

From	To	Via
• caracterizar	→ karakterisera; karaktärisera	↔ charakterisieren — ‚etwas charakterisiert jemanden:‘ für jemanden typisch, kennzeichnend sein
• caracterizar	→ känneteckna	↔ kennzeichnen — charakteristisch für etwas/jemanden sein
• caracterizar	→ beskriva; framställa; karakterisera; måla; skildra; forma; skapa; trycka	↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

External Machine Translations: