Spanish
Detailed Translations for castigas from Spanish to Swedish
castigar:
-
castigar (afligir; molestar; atormentar; fastidiar; gastar bromas)
-
castigar (sancionar)
-
castigar (aporrear; sobar; pegar; azotar; maltratar; cascar; zurrar; solfear; malparar; moler a palos; tundir a golpes; dar una soba a)
Conjugations for castigar:
presente
- castigo
- castigas
- castiga
- castigamos
- castigáis
- castigan
imperfecto
- castigaba
- castigabas
- castigaba
- castigábamos
- castigabais
- castigaban
indefinido
- castigué
- castigaste
- castigó
- castigamos
- castigasteis
- castigaron
fut. de ind.
- castigaré
- castigarás
- castigará
- castigaremos
- castigaréis
- castigarán
condic.
- castigaría
- castigarías
- castigaría
- castigaríamos
- castigaríais
- castigarían
pres. de subj.
- que castigue
- que castigues
- que castigue
- que castiguemos
- que castiguéis
- que castiguen
imp. de subj.
- que castigara
- que castigaras
- que castigara
- que castigáramos
- que castigarais
- que castigaran
miscelánea
- ¡castiga!
- ¡castigad!
- ¡no castigues!
- ¡no castiguéis!
- castigado
- castigando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for castigar:
Synonyms for "castigar":
Wiktionary Translations for castigar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • castigar | → tukta | ↔ castigate — to punish severely |
| • castigar | → tukta; skälla ut | ↔ chastise — to punish or scold |
| • castigar | → ge husarrest; ge utegångsförbud | ↔ ground — to require a child to remain at home |
| • castigar | → straffa | ↔ punish — to cause to suffer for crime or misconduct |
| • castigar | → straffa; näpsa; bestraffa | ↔ straffen — negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad |
| • castigar | → straffa; bestraffa | ↔ abstrafen — (transitiv) eine Strafe an jemandem vollziehen |
| • castigar | → bestraffa | ↔ bestrafen — (transitiv) jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen |
| • castigar | → bestraffa; näpsa; straffa | ↔ punir — infliger une correction à quelqu’un. |
castigo:
-
el castigo (sanción)
-
el castigo (castigación; sanción; correctivo)
-
el castigo (pena)
Translation Matrix for castigo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bestraffning | castigación; castigo; correctivo; sanción | |
| straff | castigación; castigo; correctivo; pena; sanción | penalty |
Related Words for "castigo":
Synonyms for "castigo":
Wiktionary Translations for castigo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • castigo | → straff | ↔ straf — maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding |
| • castigo | → straff | ↔ penalty — punishment for violating rules of procedure |
| • castigo | → straff | ↔ punishment — penalty for wrongdoing |
| • castigo | → straff; möda; omak; bemödande; pina; smärta; värk | ↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable. |
| • castigo | → straff | ↔ punition — action de punir. |