Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate cazo

Translate cazo from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. cazo:
  2. cazar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cazo from Spanish to Swedish

cazo:

cazo [el ~] noun

  1. el cazo (cucharón)
    slev
  2. el cazo (cacerola; vasija para cocinar; bote para cocinar)
    kastrull
  3. el cazo (cucharón; cuchara; montón; )
    skopa; sked

Translation Matrix for cazo:

NounRelated TranslationsOther Translations
kastrull bote para cocinar; cacerola; cazo; vasija para cocinar bote para cocinar; cacerola; caldera; caldero; calentador de agua; hervidor; olla; peról; puchero; vasija para cocinar
sked cazo; cuchara; cucharones; cucharón; montón; pala; palada cubo; cuchara; cucharón
skopa cazo; cuchara; cucharones; cucharón; montón; pala; palada azada; pala; primicia
slev cazo; cucharón cuchara de palo; cucharón; cucharón para utilisar en la cocina

Synonyms for "cazo":


Wiktionary Translations for cazo:

Cross Translation:
FromToVia
• cazo → skopa; slev ↔ ladle — deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle
• cazo → slev ↔ opscheplepel — een lange, grote en diepe lepel
• cazo → slev ↔ Schöpfkelle — großes löffelähnliches Gerät
• cazo → slev ↔ louche — ustensile de cuisine et de table à cuilleron demi-sphérique et à long manche utilisé en particulier pour servir le potage

cazar:

cazar verb

  1. cazar
    jaga
    • jaga verb (jagar, jagade, jagat)
  2. cazar (herir; lanzar; tirar; )
    skjuta; fysiljera; beskjuta; skjuta ned
    • skjuta verb (skjuter, sköt, skjutit)
    • fysiljera verb (fysiljerar, fysiljerade, fysiljerat)
    • beskjuta verb (beskjuter, besköt, beskjutit)
    • skjuta ned verb (skjuter ned, sköt ned, skjutit ned)
  3. cazar (aspirar a; perseguir; afanarse tras; perseguir judicialmente)
    sträva efter
    • sträva efter verb (strävar efter, strävade efter, strävat efter)
  4. cazar (atrapar; comprender; detener; )
    fånga; ertappa
    • fånga verb (fångar, fångade, fångat)
    • ertappa verb (ertappar, ertappade, ertappat)
  5. cazar (acosar; darse prisa; apresurarse)
    skynda
    • skynda verb (skyndar, skyndade, skyndat)
  6. cazar (apresurar; correr; impulsar; rabiar)
    följa; jaga efter
    • följa verb (följer, följde, följt)
    • jaga efter verb (jagar efter, jagade efter, jagat efter)
  7. cazar (darse prisa; correr; ir volando; )
    springa
    • springa verb (springer, sprang, sprungit)

Conjugations for cazar:

presente
  1. cazo
  2. cazas
  3. caza
  4. cazamos
  5. cazáis
  6. cazan
imperfecto
  1. cazaba
  2. cazabas
  3. cazaba
  4. cazábamos
  5. cazabais
  6. cazaban
indefinido
  1. cacé
  2. cazaste
  3. cazó
  4. cazamos
  5. cazasteis
  6. cazaron
fut. de ind.
  1. cazaré
  2. cazarás
  3. cazará
  4. cazaremos
  5. cazaréis
  6. cazarán
condic.
  1. cazaría
  2. cazarías
  3. cazaría
  4. cazaríamos
  5. cazaríais
  6. cazarían
pres. de subj.
  1. que cace
  2. que caces
  3. que cace
  4. que cacemos
  5. que cacéis
  6. que cacen
imp. de subj.
  1. que cazara
  2. que cazaras
  3. que cazara
  4. que cazáramos
  5. que cazarais
  6. que cazaran
miscelánea
  1. ¡caza!
  2. ¡cazad!
  3. ¡no caces!
  4. ¡no cacéis!
  5. cazado
  6. cazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cazar:

NounRelated TranslationsOther Translations
springa abertura; abismo; barranco; espacio; espacio intermedio; fisura; grieta; hendidura; intersticio; intervalo; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio
VerbRelated TranslationsOther Translations
beskjuta cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar cañonear
ertappa atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar coger en flagrante
fysiljera cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
fånga atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; captar; capturar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; corregir; detener; embalar; encapsular; engañar; ganar; pescar; prender; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; tomar en posesión; volver a encontrar
följa apresurar; cazar; correr; impulsar; rabiar acompañar; cumplir; cumplir con; ir tras de; seguir; suceder
jaga cazar perseguir
jaga efter apresurar; cazar; correr; impulsar; rabiar
skjuta cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar empujar; empujar hacia delante; filmar; pasarse; rodar; urgir
skjuta ned cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
skynda acosar; apresurarse; cazar; darse prisa acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; correr; dar prisa; darse prisa; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; ir más rápido
springa apencar; cazar; correr; darse prisa; ir volando; irse a cazar; irse volando acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr rapidamente; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopar; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar
sträva efter afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente ambicionar; aspirar; aspirar a; esforzarse por; fijarse un objetivo; pretender; tener como fin de; tener como objetivo

Synonyms for "cazar":


Wiktionary Translations for cazar:

Cross Translation:
FromToVia
• cazar → jaga ↔ hunt — to chase down prey
• cazar → jaga ↔ chasser — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for cazo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0644 seconds
Page rendered in 1.0 seconds