Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- descubrirse:
- descubrir:
-
Wiktionary:
- descubrir → avslöja, upptäcka, ta reda på, avmaskera, röja, avtäcka, ta av täcket, vika upp täcket, blottlägga, blotta, öppna sig, skinna
Spanish
Detailed Translations for descubre from Spanish to Swedish
descubrirse:
-
descubrirse (divulgarse)
Conjugations for descubrirse:
presente
- me descubro
- te descubres
- se descubre
- nos descubrimos
- os descubrís
- se descubren
imperfecto
- me descubría
- te descubrías
- se descubría
- nos descubríamos
- os descubríais
- se descubrían
indefinido
- me descubrí
- te descubriste
- se descubrió
- nos descubrimos
- os descubristeis
- se descubrieron
fut. de ind.
- me descubriré
- te descubrirás
- se descubrirá
- nos descubriremos
- os descubriréis
- se descubrirán
condic.
- me descubriría
- te descubrirías
- se descubriría
- nos descubriríamos
- os descubriríais
- se descubrirían
pres. de subj.
- que me descubra
- que te descubras
- que se descubra
- que nos descubramos
- que os descubráis
- que se descubran
imp. de subj.
- que me descubriera
- que te descubrieras
- que se descubriera
- que nos descubriéramos
- que os descubrierais
- que se descubrieran
miscelánea
- ¡descubrete!
- ¡descubrios!
- ¡no te descubras!
- ¡no os descubráis!
- descubierto
- descubriéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for descubrirse:
Verb | Related Translations | Other Translations |
bli känd | descubrirse; divulgarse | divulgarse |
descubrir:
-
descubrir
-
descubrir
-
descubrir (enterarse)
-
descubrir (desenmascarar; destapar; exponer; presentar; exhibir)
-
descubrir (hacer público; abrir; abrirse; abrirse paso)
-
descubrir (inventar; averiguar; detectar; enterarse)
-
descubrir (cumplir; llamar la atención; cantar; advertir; defender; darse cuenta de; constatar)
-
descubrir (investigar; comprobar; averiguar; reconocer; controlar; verificar; analizar; vislumbrar; indagar; examinar; rastrear; divisar; explorar; escudriñar; columbrar; seguir el rastro de; explorar a fondo)
-
descubrir (filetear; escamotear; mantener la nota)
-
descubrir (husmear en; rastrear; curiosear; divisar; esnifar; absorber por la nariz; seguir el rastro de)
-
descubrir (revelar)
-
descubrir (revelar; chivarse; denunciar; delatar; manifestarse; chivar; desertar; revelarse)
-
descubrir (explotar; descorrer; descomponer)
Conjugations for descubrir:
presente
- descubro
- descubres
- descubre
- descubrimos
- descubrís
- descubren
imperfecto
- descubría
- descubrías
- descubría
- descubríamos
- descubríais
- descubrían
indefinido
- descubrí
- descubriste
- descubrió
- descubrimos
- descubristeis
- descubrieron
fut. de ind.
- descubriré
- descubrirás
- descubrirá
- descubriremos
- descubriréis
- descubrirán
condic.
- descubriría
- descubrirías
- descubriría
- descubriríamos
- descubriríais
- descubrirían
pres. de subj.
- que descubra
- que descubras
- que descubra
- que descubramos
- que descubráis
- que descubran
imp. de subj.
- que descubriera
- que descubrieras
- que descubriera
- que descubriéramos
- que descubrierais
- que descubrieran
miscelánea
- ¡descubre!
- ¡descubrid!
- ¡no descubras!
- ¡no descubráis!
- descubierto
- descubriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for descubrir:
Synonyms for "descubrir":
Wiktionary Translations for descubrir:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• descubrir | → avslöja; upptäcka | ↔ discover — expose something previously covered |
• descubrir | → upptäcka | ↔ discover — find something for the first time |
• descubrir | → ta reda på | ↔ find out — to discover |
• descubrir | → avmaskera | ↔ unmask — to expose the true character of someone |
• descubrir | → röja; avslöja | ↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten |
• descubrir | → avtäcka | ↔ onthullen — van het hulsel ontdoen |
• descubrir | → ta av täcket; vika upp täcket | ↔ aufdecken — (transitiv) eine Decke zurückschlagen (Bett oder ähnliches) |
• descubrir | → blottlägga; blotta; avslöja | ↔ dekuvrieren — bildungssprachlich: etwas Verborgenes ans Licht bringen |
• descubrir | → öppna sig | ↔ entdecken — (reflexiv) sich jemandem gegenüber offenbaren |
• descubrir | → upptäcka | ↔ entdecken — jemanden oder etwas erstmalig finden, herausfinden |
• descubrir | → upptäcka | ↔ découvrir — dégarnir de ce qui couvrir. |
• descubrir | → skinna; upptäcka | ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens |