Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate echar

Translate echar from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. echar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for echar from Spanish to Swedish

echar:

echar verb

  1. echar (conceder; dar; darse; )
    donera; skänka; ge
    • donera verb (donerar, donerade, donerat)
    • skänka verb (skänker, skänkte, skänkt)
    • ge verb (ger, gav, givit)
  2. echar (arrojar; tirar; desechar)
    kasta bort; slänga ut; slänga iväg
    • kasta bort verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
    • slänga ut verb (slänger ut, slängde ut, slängt ut)
    • slänga iväg verb (slänger iväg, slängde iväg, slängt iväg)
  3. echar (acceder a; prestar; complacer; )
    tillåta
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  4. echar (despachar; mandar; enviar; )
    sparka; avskeda
    • sparka verb (sparkar, sparkade, sparkat)
    • avskeda verb (avskedar, avskedade, avskedat)
  5. echar (enviar; mandar; despedir; )
    skicka; sända
    • skicka verb (skickar, skickade, skickat)
    • sända verb (sänder, sändde, sänt)
  6. echar (desterrar; expulsar; expeler; exiliar; ahuyentar)
    utdriva; förbanna; utstöta; utesluta
    • utdriva verb (utdrivar, utdrivade, utdrivat)
    • förbanna verb (förbannar, förbannade, förbannat)
    • utstöta verb (utstöter, utstötte, utstött)
    • utesluta verb (uteslutar, uteslutade, uteslutat)
  7. echar (mandar; enviar; remitir; )
    skicka; sända; avsända
    • skicka verb (skickar, skickade, skickat)
    • sända verb (sänder, sändde, sänt)
    • avsända verb (avsänder, avsände, avsänt)
  8. echar (abalanzarse; escanchar; regar; )
    stänka; hälla
    • stänka verb (stänker, stänkte, stänkt)
    • hälla verb (häller, hällde, hällt)
  9. echar (escoltar; acompañar; conducir; )
    leda; anföra; dirigera
    • leda verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra verb (anför, anförde, anfört)
    • dirigera verb (dirigerar, dirigerade, dirigerat)
  10. echar (arrojar; tirar; escorar; )
    kasta; hiva; slänga
    • kasta verb (kastar, kastade, kastat)
    • hiva verb (hivar, hivade, hivat)
    • slänga verb (slänger, slängde, slängt)
  11. echar (mudar de casa; amanecer; despachar; )
    flytta; byta bostad
    • flytta verb (flyttar, flyttade, flyttat)
    • byta bostad verb (bytar bostad, bytade bostad, bytat bostad)
  12. echar (servir; escanchar; añadir)
    hälla på mera
    • hälla på mera verb (häller på mera, hällde på mera, hällt på mera)
  13. echar (verter)
    slå upp; hälla upp; slå i
    • slå upp verb (slår upp, slog upp, slagit upp)
    • hälla upp verb (häller upp, hällde upp, hällt upp)
    • slå i verb (slår i, slog i, slagit i)
  14. echar (descartar; despedir; desechar; tirar)
    förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort
    • förkasta verb (förkastar, förkastade, förkastat)
    • kassera verb (kasserar, kasserade, kasserat)
    • kasta bort verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
    • lägga bort verb (lägger bort, lade bort, legat bort)
  15. echar (desembarazarse de; emitir; verter; deshacerse de)
    tömma; avleda; låta avrinna; uttappa
    • tömma verb (tömmer, tömmde, tömmt)
    • avleda verb (avleder, avledde, avlett)
    • låta avrinna verb (låter avrinna, låt avrinna, låtit avrinna)
    • uttappa verb (uttappar, uttappade, uttappat)
  16. echar (desechar; tirar; arrojar; )
    kasta ut; kasta bort
    • kasta ut verb (kastar ut, kastade ut, kastat ut)
    • kasta bort verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)

Conjugations for echar:

presente
  1. echo
  2. echas
  3. echa
  4. echamos
  5. echáis
  6. echan
imperfecto
  1. echaba
  2. echabas
  3. echaba
  4. echábamos
  5. echabais
  6. echaban
indefinido
  1. eché
  2. echaste
  3. echó
  4. echamos
  5. echasteis
  6. echaron
fut. de ind.
  1. echaré
  2. echarás
  3. echará
  4. echaremos
  5. echaréis
  6. echarán
condic.
  1. echaría
  2. echarías
  3. echaría
  4. echaríamos
  5. echaríais
  6. echarían
pres. de subj.
  1. que eche
  2. que eches
  3. que eche
  4. que echemos
  5. que echéis
  6. que echen
imp. de subj.
  1. que echara
  2. que echaras
  3. que echara
  4. que echáramos
  5. que echarais
  6. que echaran
miscelánea
  1. ¡echa!
  2. ¡echad!
  3. ¡no eches!
  4. ¡no echéis!
  5. echado
  6. echando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

echar [el ~] noun

  1. el echar (tirar)
    kasta bort

Translation Matrix for echar:

NounRelated TranslationsOther Translations
flytta desenvolver; separar
förbanna anatema; boicoteo; destierro; excomunión
kasta arrojar; lanzamiento; lanzar; tiro
kasta bort echar; tirar
skicka enviar
skänka donación
slänga ut despedir
VerbRelated TranslationsOther Translations
anföra acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar citar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
avleda desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
avskeda despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
avsända echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
byta bostad amanecer; arrebatar; desaparecer; despachar; echar; levantar; mudar de casa; remover
dirigera acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar dirigir; dirigir una orquesta
donera ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
flytta amanecer; arrebatar; desaparecer; despachar; echar; levantar; mudar de casa; remover aplazar; aplazarse; cambiar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; conmover; derrengarse; despachar; desplazar; desriñonarse; diferirse; mover; mudarse; transferir; trasladar
förbanna ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; condenar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; proliferar; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
förkasta descartar; desechar; despedir; echar; tirar abolir; declinar; denegar; descartar; desconocer; desechar; deshacerse de; despedir a; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suprimir; suspender
ge ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter alcanzar; dar; entregar; hacer entrega; llegar a; ofrecer; presentar; proporcionar; repartir; transmitir; traspasar
hiva arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; echar; escorar; lanzar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo caer; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo
hälla abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; pagar; regar
hälla på mera añadir; echar; escanchar; servir
hälla upp echar; verter
kassera descartar; desechar; despedir; echar; tirar abolir; caer; dejar suprimir; desechar; deshacerse de; despedir a; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; suprimir; venirse abajo
kasta arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; echar; escorar; lanzar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo arrojar; bajar; caer; catear; dejar tirado; derrocar; derrumbarse; descender; desembarazar de; deshacerse de; despeñar; desprenderse de; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; estar tirado; hundir; hundirse; ir a pique; irse de trompa; joder; lanzar; pegarse un porrazo; precipitar; sumergirse; sumirse; suspender; tirar; venirse abajo
kasta bort arrojar; derrochar; descartar; desechar; despedir; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar arrojar; desaprovechar; descartar; echar abajo; lanzar; malgastar; perder el tiempo; tirar
kasta ut arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar arrojar; dispersar; lanzar
leda acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir adelante; ir delante; mandar
lägga bort descartar; desechar; despedir; echar; tirar aplicar; depositar; encajar; engarzar; meter; poner; situar
låta avrinna desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
skicka apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar alcanzar; dar; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; llevar; mandar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer
skänka ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
slänga arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; echar; escorar; lanzar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo arrastrar; arrojar; atraer; bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hacerle la vida imposible a una; hundir; hundirse; ir a pique; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; sumergirse; sumirse; suspender; tirar; venirse abajo
slänga iväg arrojar; desechar; echar; tirar
slänga ut arrojar; desechar; echar; tirar arrojar; lanzar
slå i echar; verter
slå upp echar; verter buscar
sparka despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar arrancar; arrumbar; dar patadas; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; iniciar; poner en función; poner en marcha; prender; ser despedido
stänka abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; pagar; regar esparcir; gorgotear; murmurar; pregonar; regar; rociar; sembrar a voleo
sända apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar difundir; emitir; enviar; expedir; irradiar; mandar; radiar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
tillåta acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; admitir; autorizar; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse
tömma desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter beberse; bombear; dejar vacío; desocupar; despejar; extirpar; pillar; quitar; quitar de en medio; sacar de; sacudir; saquear; terminar; vaciar; vaciar a bomba; verter; zarandear
utdriva ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
utesluta ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar aislar; excluir; negar la entrada; no admitir; omititr; pasar por alto; saltarse; suspender
utstöta ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
uttappa desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter

Synonyms for "echar":


Wiktionary Translations for echar:

Cross Translation:
FromToVia
• echar → sparka; kicka ↔ can — to fire or dismiss an employee
• echar → sparka; avskeda; upplösa; entlediga ↔ dismiss — to discharge
• echar → sparka; avskeda ↔ fire — to terminate the employment of
• echar → kasta ↔ pitch — to throw
• echar → kasta ↔ pitch — baseball: to throw the ball toward home plate
• echar → kasta bort ↔ throw away — discard or dispose of
• echar → sakna; undvara ↔ entbehren — K|trans.|gehoben das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
• echar → sätta ↔ setzen — jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
• echar → kasta; vräka ↔ jeter — lancer avec la main ou de quelque autre manière.
• echar → kräkas; spy; neka; vägra; tacka nej till ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• echar → gjuta; hälla; stöpa ↔ verser — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for echar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1289 seconds
Page rendered in 1.0 seconds