Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate envío

Translate envío from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. envío:
  2. enviar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for envío from Spanish to Swedish

envío:

envío [el ~] noun

  1. el envío (entrega; suministro)
    leverans; utdelning; sändning; utkörning; framkörning
  2. el envío (entrega; distribución; expedición; )
    leverans; utlämnande; avlämnande; överlämnande
  3. el envío (remesa; despacho)
    skickad
  4. el envío (expedición; despacho)
    försändning; eftersändning
  5. el envío
    sändning

Translation Matrix for envío:

NounRelated TranslationsOther Translations
avlämnande artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
eftersändning despacho; envío; expedición entrega a plazos
framkörning entrega; envío; suministro
försändning despacho; envío; expedición
leverans artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa; suministro abastecimiento; despachar; distribución; entrega; entrega final; entrega final de una obra; expedición; proveer; suministrar; suministro
skickad despacho; envío; remesa
sändning entrega; envío; suministro cargamento; embarque
utdelning entrega; envío; suministro distribución; entrega
utkörning entrega; envío; suministro
utlämnande artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
överlämnande artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa entrega; presentación

Related Words for "envío":

  • envíos

Synonyms for "envío":


Wiktionary Translations for envío:

Cross Translation:
FromToVia
• envío → utsändande ↔ Entsendung — das Schicken beziehungsweise Wegschicken einer oder mehrerer Personen mit einem Auftrag
• envío → avsändning ↔ Versand — der Transport von Gegenständen und Artikeln

envío form of enviar:

enviar verb

  1. enviar (mandar; despedir; expedir; )
    skicka; sända
    • skicka verb (skickar, skickade, skickat)
    • sända verb (sänder, sändde, sänt)
  2. enviar (mandar; remitir; echar al correo; )
    skicka; sända; avsända
    • skicka verb (skickar, skickade, skickat)
    • sända verb (sänder, sändde, sänt)
    • avsända verb (avsänder, avsände, avsänt)
  3. enviar (mandar; mandar a)
    skicka vidare till; eftersända
    • skicka vidare till verb (skickar vidare till, skickade vidare till, skickat vidare till)
    • eftersända verb (eftersänder, eftersände, eftersänt)
  4. enviar (contribuir; mandar; exponer)
    skicka in
    • skicka in verb (skickar in, skickade in, skickat in)
  5. enviar
    skicka runt
    • skicka runt verb (skickar runt, skickade runt, skickat runt)
  6. enviar (reexpedir; reenviar)
    hänvisa; eftersända; sända vidare
    • hänvisa verb (hänvisar, hänvisade, hänvisat)
    • eftersända verb (eftersänder, eftersände, eftersänt)
    • sända vidare verb (sänder vidare, sändde vidare, sänt vidare)
  7. enviar (rechazar; despedir; rehusar; )
    avböja; neka; refusera
    • avböja verb (avböjer, avböjde, avböjt)
    • neka verb (nekar, nekade, nekat)
    • refusera verb (refuserar, refuserade, refuserat)
  8. enviar (despachar; echar; mandar; )
    sparka; avskeda
    • sparka verb (sparkar, sparkade, sparkat)
    • avskeda verb (avskedar, avskedade, avskedat)
  9. enviar (reexpedir)
    skicka vidare; vidarebefordra; vidaresända; sända vidare
  10. enviar (devolver; entregar a; mandar; remitir; retransmitir)
    kapitulera; överlämna sig; ge upp
    • kapitulera verb (kapitulerar, kapitulerade, kapitulerat)
    • överlämna sig verb (överlämnar sig, överlämnade sig, överlämnat sig)
    • ge upp verb (ger upp, gav upp, givit upp)
  11. enviar (distribuir)
    skicka ut

Conjugations for enviar:

presente
  1. envío
  2. envías
  3. envía
  4. enviamos
  5. enviáis
  6. envían
imperfecto
  1. enviaba
  2. enviabas
  3. enviaba
  4. enviábamos
  5. enviabais
  6. enviaban
indefinido
  1. envié
  2. enviaste
  3. envió
  4. enviamos
  5. enviasteis
  6. enviaron
fut. de ind.
  1. enviaré
  2. enviarás
  3. enviará
  4. enviaremos
  5. enviaréis
  6. enviarán
condic.
  1. enviaría
  2. enviarías
  3. enviaría
  4. enviaríamos
  5. enviaríais
  6. enviarían
pres. de subj.
  1. que envíe
  2. que envíes
  3. que envíe
  4. que enviemos
  5. que enviéis
  6. que envíen
imp. de subj.
  1. que enviara
  2. que enviaras
  3. que enviara
  4. que enviáramos
  5. que enviarais
  6. que enviaran
miscelánea
  1. ¡envía!
  2. ¡enviad!
  3. ¡no envíes!
  4. ¡no enviéis!
  5. enviado
  6. enviando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

enviar [el ~] noun

  1. el enviar
    skicka

Translation Matrix for enviar:

NounRelated TranslationsOther Translations
skicka enviar
VerbRelated TranslationsOther Translations
avböja anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender
avskeda despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
avsända echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar
eftersända enviar; mandar; mandar a; reenviar; reexpedir reexpedir
ge upp devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir abandonar; acceder; bajar; capitular; ceder; decreder; descender; desistir de; empatar; entregar; entregarse; excretar; hacer sacrificios; parar; prescendir de; rendir; rendirse; renunciar a; sacrificar parte de los ingresos; suspender; terminar
hänvisa enviar; reenviar; reexpedir aludir a; referirse
kapitulera devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir capitular; entregarse; rendirse
neka anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender desaprobar
refusera anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender
skicka apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar alcanzar; dar; entregar; entregar a domicilio; llevar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
skicka in contribuir; enviar; exponer; mandar
skicka runt enviar dispersar; distribuir; repartir
skicka ut distribuir; enviar
skicka vidare enviar; reexpedir entregar a la persona siguiente; hacer circular; hacer pasar; pasar al otra persona
skicka vidare till enviar; mandar; mandar a
sparka despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar arrancar; arrumbar; dar patadas; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; iniciar; poner en función; poner en marcha; prender; ser despedido
sända apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar difundir; emitir; irradiar; radiar
sända vidare enviar; reenviar; reexpedir
vidarebefordra enviar; reexpedir reenviar
vidaresända enviar; reexpedir
överlämna sig devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir capitular; entregarse; rendirse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ge upp revoltijo

Synonyms for "enviar":


Wiktionary Translations for enviar:

Cross Translation:
FromToVia
• enviar → e-posta; mejla; maila ↔ e-mail — to send an e-mail or e-mails to
• enviar → skicka; sända ↔ send — make something go somewhere
• enviar → skeppa; frakta ↔ ship — to send a parcel or container
• enviar → skicka iväg; posta ↔ abschicken — etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen
• enviar → sända ↔ senden — etwas übermitteln
• enviar → sända; adressera ↔ adresser — envoyer directement à une personne, en un lieu.
• enviar → sända ↔ envoyer — Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.

Related Translations for envío







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0636 seconds
Page rendered in 1.0 seconds