Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate extraño

Translate extraño from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. extraño:
  2. extrañar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for extraño from Spanish to Swedish

extraño:

extraño adj

  1. extraño (asombroso; extranjero; raro; )
    merkvärdigt; konstig; underlig; konstigt; ovanlig; sällsamt; underligt; ovanligt
  2. extraño (misterioso)
    gåtfullt; mystisk; dunkel; mystiskt; dunkelt
  3. extraño (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; )
    besynnerlig; konstigt; underligt; besynnerligt; underlig
  4. extraño (curioso; desconocido; chocante; )
    egendomligt; egendomlig
  5. extraño (grotesco; estrafalario; estrambótico)
    konstig; bizarr; bizarrt
  6. extraño (barroco; raro; caprichoso; extravagante)
    barock; barockt
  7. extraño (ajeno; particular; raro; )
    udda; bisarrt; kuriös; exentrisk; exentriskt; kuriöst

extraño [el ~] noun

  1. el extraño (desconocido; incógnita; extranjero; )
    okänd; okänd person; obekant
  2. el extraño (persona extraña; tipo raro)
    original; konstig person; särling; udda person

Translation Matrix for extraño:

NounRelated TranslationsOther Translations
barock barroco
dunkel oscuridad; penumbra
egendomlig excéntrico; raro
konstig chifladura; deficiencia mental; enajenación mental; enfermedad mental; locura; rabia
konstig person extraño; persona extraña; tipo raro excéntrico; raro
obekant bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
okänd bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
okänd person bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
original extraño; persona extraña; tipo raro original; patrón
särling extraño; persona extraña; tipo raro
udda person extraño; persona extraña; tipo raro
ModifierRelated TranslationsOther Translations
barock barroco; caprichoso; extravagante; extraño; raro
barockt barroco; caprichoso; extravagante; extraño; raro
besynnerlig Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
besynnerligt Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
bisarrt ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico lúgubre; macabro
bizarr estrafalario; estrambótico; extraño; grotesco
bizarrt estrafalario; estrambótico; extraño; grotesco
dunkel extraño; misterioso borroso; confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; misterioso; nebuloso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
dunkelt extraño; misterioso borroso; lúgubre; malicioso; nebuloso; opaco; oscuro; podrido; putrefacto; rancio; siniestro; sombrío; sospechoso
egendomlig característico; chocante; curioso; desconocido; extraordinario; extravagante; extraño; particular; peculiar; raro; singular; típico adecuado; aplicable; apropiado
egendomligt característico; chocante; curioso; desconocido; extraordinario; extravagante; extraño; particular; peculiar; raro; singular; típico ilustrativo; incomprensible; inexplicable
exentrisk ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
exentriskt ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
gåtfullt extraño; misterioso
konstig ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; estrafalario; estrambótico; extranjero; extravagante; extraño; exótico; grotesco; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico peculariar; raro
konstigt Juan Lanas; absurdo; ajeno; asombroso; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; sorprendente; tontamente; tonto; típico peculariar; raro
kuriös ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
kuriöst ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
merkvärdigt ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico
mystisk extraño; misterioso encantador; inescrutable; insondable; mágico
mystiskt extraño; misterioso encantador; inescrutable; insondable; mágico
okänd desconocido; ignorado
ovanlig ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico especial; excepcional; excesivamente; exclusivo; extraordinariamente; extraordinario; insólito; inusitado; peculiar; poco frecuente; raro; singular; sumamente
ovanligt ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico especial; excepcional; excesivamente; exclusivo; extraordinariamente; extraordinario; insólito; inusitado; peculiar; poco frecuente; raro; singular; sumamente
sällsamt ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico fantastico; incomprensible; inexplicable
udda ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico impar
underlig Juan Lanas; absurdo; ajeno; asombroso; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; sorprendente; tontamente; tonto; típico excéntrico
underligt Juan Lanas; absurdo; ajeno; asombroso; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; sorprendente; tontamente; tonto; típico excéntrico; peculariar; raro

Related Words for "extraño":

  • extraños

Synonyms for "extraño":


Wiktionary Translations for extraño:

Cross Translation:
FromToVia
• extraño → bizarr ↔ bizarre — strangely unconventional
• extraño → besynnerlig; märkvärdig ↔ curious — unusual
• extraño → kuslig; mystisk; skum; konstig ↔ eerie — weird
• extraño → ovidkommande; främmande; yttre ↔ extraneous — not belonging to, or dependent upon, a thing
• extraño → främmande ↔ foreign — in a place where it does not belong
• extraño → konstig; sällsam; underlig; märklig ↔ funny — strange; unusual
• extraño → främmande; konstig; underlig ↔ strange — not normal
• extraño → konstig; underlig; sällsam; besynnerlig ↔ seltsam — nicht normal; merkwürdig, sonderbar
• extraño → underlig; besynnerlig; förunderlig ↔ sonderbar — sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)
• extraño → lustig; konstig ↔ drôle — Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
• extraño → egendomlig; märkvärdig ↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
• extraño → främmande ↔ étranger — Relatif à ce qui vient de l’extérieur.

extrañar:

extrañar verb

  1. extrañar (sorprender)
    slå; frappera
    • slå verb (slår, slog, slagit)
    • frappera verb (frapperar, frapperade, frapperat)

Conjugations for extrañar:

presente
  1. extraño
  2. extrañas
  3. extraña
  4. extrañamos
  5. extrañáis
  6. extrañan
imperfecto
  1. extrañaba
  2. extrañabas
  3. extrañaba
  4. extrañábamos
  5. extrañabais
  6. extrañaban
indefinido
  1. extrañé
  2. extrañaste
  3. extrañó
  4. extrañamos
  5. extrañasteis
  6. extrañaron
fut. de ind.
  1. extrañaré
  2. extrañarás
  3. extrañará
  4. extrañaremos
  5. extrañaréis
  6. extrañarán
condic.
  1. extrañaría
  2. extrañarías
  3. extrañaría
  4. extrañaríamos
  5. extrañaríais
  6. extrañarían
pres. de subj.
  1. que extrañe
  2. que extrañes
  3. que extrañe
  4. que extrañemos
  5. que extrañéis
  6. que extrañen
imp. de subj.
  1. que extrañara
  2. que extrañaras
  3. que extrañara
  4. que extrañáramos
  5. que extrañarais
  6. que extrañaran
miscelánea
  1. ¡extraña!
  2. ¡extrañad!
  3. ¡no extrañes!
  4. ¡no extrañéis!
  5. extrañado
  6. extrañando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for extrañar:

NounRelated TranslationsOther Translations
slå hit; éxito
VerbRelated TranslationsOther Translations
frappera extrañar; sorprender
slå extrañar; sorprender abofetear; afectar; amortiguar; aporrear; arrear un golpe; atacar; atenuar; causar perjuicio; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrar de golpe; cerrarse de golpe; contusionar; dallar; dar golpes; dar un golpe; dar un puñetazo; dañar; frotar; golpear; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; martillar; ofender; pegar; pegar a; perjudicar; tapar; terraplenar

Synonyms for "extrañar":


Wiktionary Translations for extrañar:

Cross Translation:
FromToVia
• extrañar → sakna ↔ miss — to feel the absence of someone or something
• extrañar → förvåna; göra illa berörd ↔ befremden — in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern

Related Translations for extraño







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0974 seconds
Page rendered in 1.0 seconds