Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate familiares

Translate familiares from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

familiares:
- familjemedlemmar
familiar:
- välbekant; invand; lättsamt; lättsam; hygglig; bekvämt; hyggligt; familjärt; otvungen; otvunget; intim; intimt; förtrolig; innerligt; förtroligt; behaglig
- familjemedlem
Wiktionary:
- familiar → vardaglig, huslig, familje-

Spanish

Detailed Translations for familiares from Spanish to Swedish

familiares:

familiares [el ~] noun

el familiares (miembros de la familia)
familjemedlemmar
- familjemedlemmar noun

Translation Matrix for familiares:

Noun	Related Translations	Other Translations
familjemedlemmar	familiares; miembros de la familia

Related Words for "familiares":

familiar

Synonyms for "familiares":

prole; familia; parientes; sucesión; parentela; ascendientes; descendientes; progenie; dinastía; parentesco

familiar:

familiar adj

familiar (conocido; abonado; confianzudo)
välbekant; invand
- välbekant adj
- invand adj
familiar (informal; confianzudo)
lättsamt; lättsam; hygglig; bekvämt; hyggligt
- lättsamt adj
- lättsam adj
- hygglig adj
- bekvämt adj
- hyggligt adj
familiar (informal; confianzudo)
familjärt; otvungen; otvunget
- familjärt adj
- otvungen adj
- otvunget adj
familiar (íntimo; cariñoso; confidencial; entrañable; sincero)
intim; intimt; förtrolig; innerligt; förtroligt
- intim adj
- intimt adj
- förtrolig adj
- innerligt adj
- förtroligt adj
familiar (de igual a igual)
familjärt; förtrolig; förtroligt
- familjärt adj
- förtrolig adj
- förtroligt adj
familiar (confortable; cómodo; doméstico; íntimo; confortablemente)
behaglig; bekvämt
- behaglig adj
- bekvämt adj

familiar [el ~] noun

el familiar (miembro de la familia)
familjemedlem
- familjemedlem noun

Translation Matrix for familiar:

Noun	Related Translations	Other Translations
familjemedlem	familiar; miembro de la familia	consanguíneo; miembro de la familia; pariente
Modifier	Related Translations	Other Translations
behaglig	confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo	agradable; amable; amante de los gatos; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; estupendo; grato; jovial; meloso; placentero; simpático
bekvämt	confianzudo; confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; informal; íntimo	amable; bien; confortable; cómodo; perezoso; portátil; simpático; sociable
familjärt	confianzudo; de igual a igual; familiar; informal
förtrolig	cariñoso; confidencial; de igual a igual; entrañable; familiar; sincero; íntimo
förtroligt	cariñoso; confidencial; de igual a igual; entrañable; familiar; sincero; íntimo
hygglig	confianzudo; familiar; informal
hyggligt	confianzudo; familiar; informal	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático
innerligt	cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo	agudo; apasionado; ardiente; cariñoso; con intensidad; de corazón; enamorado; entrañable; entusiasta; enérgico; ferviente; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; hondo; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; muy sentido; potente; profundamente; profundo; rabioso; recio de músculos; robusto; sabio; sinceramente; sincero; tierno; vigoroso; violento; vital; íntimo
intim	cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
intimt	cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
invand	abonado; confianzudo; conocido; familiar
lättsam	confianzudo; familiar; informal	alegre
lättsamt	confianzudo; familiar; informal	alegre
otvungen	confianzudo; familiar; informal	casual; informal
otvunget	confianzudo; familiar; informal	casual; informal
välbekant	abonado; confianzudo; conocido; familiar	archiconocido; bien conocido; de sobra conocido; famoso; generalizado; muy conocido; notorio

Related Words for "familiar":

familiares

Synonyms for "familiar":

afín; pariente; allegado
emparentado; deudo; ascendiente; descendiente
casero; hogareño; íntimo
conocido; sabido; ordinario; habitual; acostumbrado; usual; común; frecuente; normal; general
sencillo; corriente; llano; natural; franco; abierto; accesible
unifamiliar; unificación; unión; reunión; agrupación; igualación; equiparación

Wiktionary Translations for familiar:

Cross Translation:

From	To	Via
• familiar	→ vardaglig	↔ colloquial — of oral communication language
• familiar	→ huslig	↔ häuslich — Auf das eigene Heim bezogen; mit dem eigenen Heim verbunden
• familiar	→ familje-	↔ familial — relatif à la famille

External Machine Translations:

Related Translations for familiares