Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate juega

Translate juega from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. jugar:
  2. jugarse:
  3. juego:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for juega from Spanish to Swedish

jugar:

jugar verb

  1. jugar (hacer teatro; actuar; interpretar; poner en escena)
    uppträda; spela teater
    • uppträda verb (uppträder, uppträdde, uppträtt)
    • spela teater verb (spelar teater, spelade teater, spelat teater)
  2. jugar
    ta kål på; komma i mål; bli färdig med; fullfölja tävlingen
    • ta kål på verb (tar kål på, tog kål på, tagit kål på)
    • komma i mål verb (kommer i mål, komm i mål, kommit i mål)
    • bli färdig med verb (blir färdig med, blev färdig med, blivit färdig med)
    • fullfölja tävlingen verb (fullföljer tävlingen, fullföljde tävlingen, fullföljt tävlingen)
  3. jugar (colocar; ubicar; tender; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned verb (tar ned, tog ned, tagit ned)
  4. jugar (tentar la suerte; apostar; probar suerte; jugarse)
    chansa; riskera; ta en risk
    • chansa verb (chansar, chansade, chansat)
    • riskera verb (riskerar, riskerade, riskerat)
    • ta en risk verb (tar en risk, tog en risk, tagit en risk)
  5. jugar (hacer puesta; apostar)
    våga; riskera
    • våga verb (vågar, vågade, vågat)
    • riskera verb (riskerar, riskerade, riskerat)

Conjugations for jugar:

presente
  1. juego
  2. juegas
  3. juega
  4. jugamos
  5. jugáis
  6. juegan
imperfecto
  1. jugaba
  2. jugabas
  3. jugaba
  4. jugábamos
  5. jugabais
  6. jugaban
indefinido
  1. jugué
  2. jugaste
  3. jugó
  4. jugamos
  5. jugasteis
  6. jugaron
fut. de ind.
  1. jugaré
  2. jugarás
  3. jugará
  4. jugaremos
  5. jugaréis
  6. jugarán
condic.
  1. jugaría
  2. jugarías
  3. jugaría
  4. jugaríamos
  5. jugaríais
  6. jugarían
pres. de subj.
  1. que juegue
  2. que juegues
  3. que juegue
  4. que juguemos
  5. que juguéis
  6. que jueguen
imp. de subj.
  1. que jugara
  2. que jugaras
  3. que jugara
  4. que jugáramos
  5. que jugarais
  6. que jugaran
miscelánea
  1. ¡juega!
  2. ¡jugad!
  3. ¡no juegues!
  4. ¡no juguéis!
  5. jugado
  6. jugando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for jugar:

NounRelated TranslationsOther Translations
våga osar
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli färdig med jugar
chansa apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
fullfölja tävlingen jugar
komma i mål jugar
riskera apostar; hacer puesta; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
spela teater actuar; hacer teatro; interpretar; jugar; poner en escena
ta en risk apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
ta kål på jugar
ta ned colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar bajar
ta ner colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar bajar; desanclar; llevar hacia abajo
uppträda actuar; hacer teatro; interpretar; jugar; poner en escena acontecer; actuar; darse; efectuarse; interpretar un papel teatral; intervenir; ocurrir; pasar; ser representado; suceder; trabajar
våga apostar; hacer puesta; jugar arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía

Synonyms for "jugar":


Wiktionary Translations for jugar:

Cross Translation:
FromToVia
• jugar → leka ↔ play — act in a manner such that one has fun
• jugar → leka ↔ toy — to play with, to mock
• jugar → spela; leka ↔ spielen — einer zwanglosen komplexen Betätigung, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht, nachgehen
• jugar → bruka ↔ jouer — Traductions à trier suivant le sens.
• jugar → beskriva; leka; spela; uttrycka ↔ représenter — présenter de nouveau.

jugarse:

jugarse verb

  1. jugarse (utilizar; poner; hacer uso de; )
    använda; nyttja; tillgodogöra sig
    • använda verb (använder, använde, använt)
    • nyttja verb (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
    • tillgodogöra sig verb (tillgodogör sig, tillgodogjorde sig, tillgodogjort sig)
  2. jugarse (apostar; hacer una apuesta)
    slå vad om
    • slå vad om verb (slår vad om, slog vad om, slagit vad om)
  3. jugarse (perder en el juego; perder; echar a perder)
    förlora; förspilla; mista
    • förlora verb (förlorar, förlorade, förlorat)
    • förspilla verb (förspiller, förspillde, förspillt)
    • mista verb (mistar, mistade, mistat)
  4. jugarse (perder en el juego)
    spela bort
    • spela bort verb (spelar bort, spelade bort, spelat bort)
  5. jugarse (tentar la suerte; apostar; probar suerte; jugar)
    chansa; riskera; ta en risk
    • chansa verb (chansar, chansade, chansat)
    • riskera verb (riskerar, riskerade, riskerat)
    • ta en risk verb (tar en risk, tog en risk, tagit en risk)

Conjugations for jugarse:

presente
  1. me juego
  2. te juegas
  3. se juega
  4. nos jugamos
  5. os jugáis
  6. se juegan
imperfecto
  1. me jugaba
  2. te jugabas
  3. se jugaba
  4. nos jugábamos
  5. os jugabais
  6. se jugaban
indefinido
  1. me jugué
  2. te jugaste
  3. se jugó
  4. nos jugamos
  5. os jugasteis
  6. se jugaron
fut. de ind.
  1. me jugaré
  2. te jugarás
  3. se jugará
  4. nos jugaremos
  5. os jugaréis
  6. se jugarán
condic.
  1. me jugaría
  2. te jugarías
  3. se jugaría
  4. nos jugaríamos
  5. os jugaríais
  6. se jugarían
pres. de subj.
  1. que me juegue
  2. que te juegues
  3. que se juegue
  4. que nos juguemos
  5. que os juguéis
  6. que se jueguen
imp. de subj.
  1. que me jugara
  2. que te jugaras
  3. que se jugara
  4. que nos jugáramos
  5. que os jugarais
  6. que se jugaran
miscelánea
  1. ¡juégate!
  2. ¡jugaos!
  3. ¡no te juegues!
  4. ¡no os juguéis!
  5. jugado
  6. jugándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for jugarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
förlora daños; derrota; perjuicios; pérdida; pérdidas
VerbRelated TranslationsOther Translations
använda administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; aprovechar; cercar; consumir; derrochar; despilfarrar; desviar; emplear; esforzarse; gastar; hacer deporte; hacer uso de; iniciar; introducir; rodear; servirse de; solicitar; usar; utilizar; validar
chansa apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
förlora echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse
förspilla echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego
mista echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse
nyttja administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; aprovechar; consumir; hacer uso de; servirse de; usar; utilizar
riskera apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte apostar; arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; hacer puesta; jugar; osar; tener la osadía
slå vad om apostar; hacer una apuesta; jugarse
spela bort jugarse; perder en el juego
ta en risk apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
tillgodogöra sig administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar

juego:

juego [el ~] noun

  1. el juego (juego de azar; baraja; partido; )
    spel; lek
  2. el juego (turno; partida)
    skämt; spel; bransch; runda
  3. el juego (jugueteo; manera de tocar; baraja; )
    lekande; barnlek
  4. el juego (chapuza; tirones; jugueteo)
    släpa omkring
  5. el juego (apuestas; juego de azar; juego de suerte)
    hasardspel
  6. el juego
    spel

Translation Matrix for juego:

NounRelated TranslationsOther Translations
barnlek actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; trabajo
bransch juego; partida; turno ramo de la industria; segmento de mercado vertical; segmento vertical
hasardspel apuestas; juego; juego de azar; juego de suerte juego de azar
lek actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; partido acusación; baraja; barullo; chapuzas; desviación; diferencia; discusión; divergencia; follón; jugueteo; margen; molestia; problemas
lekande actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; trabajo
runda juego; partida; turno giras; rondas; turnos; viajes circulares; vueltas
skämt juego; partida; turno agudeza; borrones de tinta; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; calamidad; chiste; chistes; chocarrería; comarca; comicidad; desastre; farsas; gusto; locura; ocurrencia; paraje; payasada; pincelada; rasgo; sainetes
släpa omkring chapuza; juego; jugueteo; tirones
spel actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; partida; partido; turno Apuestas; carrera; combate; competición; encuentro; match; partida; partido; partidos; set
ModifierRelated TranslationsOther Translations
runda abultado; curso; proceso; redondo

Related Words for "juego":


Synonyms for "juego":


Wiktionary Translations for juego:

Cross Translation:
FromToVia
• juego → spel; lek ↔ game — translations to be checked
• juego → spel; lek ↔ game — to defeat the rules in order to obtain a result
• juego → spel; lek ↔ play — playful activity
• juego → spel ↔ play — individual's performance in a sport
• juego → set ↔ set — matching collection of similar things, such as a set of tables
• juego → mängd; uppsättning ↔ set — collection of various objects for a particular purpose, such as a set of tools
• juego → spill; spel; lek ↔ Spiel — Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude, Spaß an ihr selbst, unterhaltende Beschäftigung, Kurzweil, im Unterschied zur Arbeit, Freizeitbeschäftigung
• juego → lek; spel ↔ jeu — Divertissement, activité ludique







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0495 seconds
Page rendered in 1.0 seconds