Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate lesiones

Translate lesiones from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. lesiones:
  2. lesión:
  3. lesionar:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for lesiones from Spanish to Swedish

lesiones:

lesiones [la ~] noun

  1. la lesiones (herida; lesión; heridas)
    sår; skada
  2. la lesiones
    skador; personskador
  3. la lesiones (heridas; llagas)
    sår; skador; personskador

Translation Matrix for lesiones:

NounRelated TranslationsOther Translations
personskador heridas; lesiones; llagas
skada herida; heridas; lesiones; lesión avería; calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; herir; inconveniente; injuria; insulto; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
skador heridas; lesiones; llagas averías; daños; perjuicios; pérdidas
sår herida; heridas; lesiones; lesión; llagas cortadura; corte; daño; dolor; herida; incisión; rebanada; rebanada de pan; tajo
VerbRelated TranslationsOther Translations
skada abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; atacar; causar perjuicio; clavar; contusionar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; deshonrar; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; magullar; maltratar; menoscabar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; quebrarse; reducir; reventar; romperse; torturar; triturar; violar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skada afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Related Words for "lesiones":


lesión:

lesión [la ~] noun

  1. la lesión (herida; heridas; lesiones)
    sår; skada
  2. la lesión (herida)
    knöl; bula; svullnad
  3. la lesión (trauma; traumatismo; herida)
    trauma

Translation Matrix for lesión:

NounRelated TranslationsOther Translations
bula herida; lesión abolladura; bollo; hinchamiento; hinchazón; hondón
knöl herida; lesión apestoso; asqueroso; bollo; borla; brocha; bulto; capullo; desigualdad; desnivel; hinchazón; irregularidad; loco; necio; nudo; paleto; palurdo; patán
skada herida; heridas; lesiones; lesión avería; calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; herir; inconveniente; injuria; insulto; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
svullnad herida; lesión bulto; hinchazón; roncha
sår herida; heridas; lesiones; lesión cortadura; corte; daño; dolor; herida; heridas; incisión; lesiones; llagas; rebanada; rebanada de pan; tajo
trauma herida; lesión; trauma; traumatismo traumatismo
VerbRelated TranslationsOther Translations
skada abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; atacar; causar perjuicio; clavar; contusionar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; deshonrar; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; magullar; maltratar; menoscabar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; quebrarse; reducir; reventar; romperse; torturar; triturar; violar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skada afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Related Words for "lesión":


Synonyms for "lesión":


Wiktionary Translations for lesión:

Cross Translation:
FromToVia
• lesión → skada ↔ injury — damage or violation
• lesión → skada ↔ letsel — lichamelijke schade met name aangericht in een ongeluk of gevecht
• lesión → skada ↔ lésion — chir|fr atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe.

lesionar:

lesionar verb

  1. lesionar (herir; dañar; hacer daño a; )
    skada; såra
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
    • såra verb (sårar, sårade, sårat)
  2. lesionar (contusionar; herir; lastimar; )
    skada; slå; såra; göra illa
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
    • slå verb (slår, slog, slagit)
    • såra verb (sårar, sårade, sårat)
    • göra illa verb (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
  3. lesionar (dañar; meter; destruir; )
    förstöra; skada
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
  4. lesionar (perjudicar; doler; herir; )
    skada
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
  5. lesionar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; )
    slandra

Conjugations for lesionar:

presente
  1. lesiono
  2. lesionas
  3. lesiona
  4. lesionamos
  5. lesionáis
  6. lesionan
imperfecto
  1. lesionaba
  2. lesionabas
  3. lesionaba
  4. lesionábamos
  5. lesionabais
  6. lesionaban
indefinido
  1. lesioné
  2. lesionaste
  3. lesionó
  4. lesionamos
  5. lesionasteis
  6. lesionaron
fut. de ind.
  1. lesionaré
  2. lesionarás
  3. lesionará
  4. lesionaremos
  5. lesionaréis
  6. lesionarán
condic.
  1. lesionaría
  2. lesionarías
  3. lesionaría
  4. lesionaríamos
  5. lesionaríais
  6. lesionarían
pres. de subj.
  1. que lesione
  2. que lesiones
  3. que lesione
  4. que lesionemos
  5. que lesionéis
  6. que lesionen
imp. de subj.
  1. que lesionara
  2. que lesionaras
  3. que lesionara
  4. que lesionáramos
  5. que lesionarais
  6. que lesionaran
miscelánea
  1. ¡lesiona!
  2. ¡lesionad!
  3. ¡no lesiones!
  4. ¡no lesionéis!
  5. lesionado
  6. lesionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for lesionar:

NounRelated TranslationsOther Translations
förstöra demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
göra illa herida
skada avería; calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; herir; inconveniente; injuria; insulto; lesiones; lesión; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
slå hit; éxito
VerbRelated TranslationsOther Translations
förstöra abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar aguar; amargar; aniquilar; apalear; arruinar; demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; emponzoñar; estropear; exterminar; extinguir; extirpar; liquidar; malograr; rebatir; refutar; romper
göra illa afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar afectar; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; maltratar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar
skada abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; contusionar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer daño a; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; magullar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar afectar; atacar; causar perjuicio; dañar; deshonrar; doler; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; maltratar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; reducir; torturar; violar
slandra afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
slå afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar abofetear; amortiguar; aporrear; arrear un golpe; atacar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrar de golpe; cerrarse de golpe; dallar; dar golpes; dar un golpe; dar un puñetazo; extrañar; frotar; golpear; martillar; pegar; pegar a; sorprender; tapar; terraplenar
såra afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar agraviar; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; maltratar; ofender; perjudicar
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra volar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skada afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Synonyms for "lesionar":


Wiktionary Translations for lesionar:

Cross Translation:
FromToVia
• lesionar → skada; såra ↔ wound — hurt or injure
• lesionar → skada ↔ léser — Blesser.

Related Translations for lesiones







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0507 seconds
Page rendered in 1.0 seconds