Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- penetrar:
-
Wiktionary:
- penetrar → tränga, tränga sig, tränga in, sugas upp, penetrera, genomtränga
Spanish
Detailed Translations for penetrar from Spanish to Swedish
penetrar:
Conjugations for penetrar:
presente
- penetro
- penetras
- penetra
- penetramos
- penetráis
- penetran
imperfecto
- penetraba
- penetrabas
- penetraba
- penetrábamos
- penetrabais
- penetraban
indefinido
- penetré
- penetraste
- penetró
- penetramos
- penetrasteis
- penetraron
fut. de ind.
- penetraré
- penetrarás
- penetrará
- penetraremos
- penetraréis
- penetrarán
condic.
- penetraría
- penetrarías
- penetraría
- penetraríamos
- penetraríais
- penetrarían
pres. de subj.
- que penetre
- que penetres
- que penetre
- que penetremos
- que penetréis
- que penetren
imp. de subj.
- que penetrara
- que penetraras
- que penetrara
- que penetráramos
- que penetrarais
- que penetraran
miscelánea
- ¡penetra!
- ¡penetrad!
- ¡no penetres!
- ¡no penetréis!
- penetrado
- penetrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for penetrar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fördjupa sig i | ahondar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| borra igenom | acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse | perforar; perforarse; pinchar |
| bryta sig igenom | chusmear; intrusiar; penetrar | |
| fördjupa sig i | intrusiar; penetrar | |
| genomborra | chusmear; intrusiar; penetrar | apuñalar; espetar; pinchar; punzar; taladrar |
| genomtränga | chusmear; intrusiar; penetrar | |
| gå igenom | intrusiar; penetrar | adelantar; andar sobre; ir por encima; pasar; pasar por; registrar; repasar; revisar |
| nå | acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar | alcanzar; llegar a |
| penetrera | acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; intrusiar; penetrar; perforar; perforarse |
Synonyms for "penetrar":
Wiktionary Translations for penetrar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • penetrar | → tränga; tränga sig | ↔ dringen — sich einen Weg bahnen, insb. Licht, Rauch usw. |
| • penetrar | → tränga in | ↔ eindringen — in eine Richtung gehen und in etwas eintreten (auch übertragen) |
| • penetrar | → sugas upp; tränga in | ↔ einziehen — in etwas eindringen |
| • penetrar | → penetrera | ↔ penetrieren — ein Subjekt durch ein Objekt durchdringen (häufig im Zusammenhang mit dem Geschlechtsverkehr) |
| • penetrar | → genomtränga; penetrera | ↔ penetrate — enter into |