Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate personal

Translate personal from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

personal:
- personligt; privat; personligen; på egen hand; personlig; individuell; individuellt; infödd
- anställda; personal; arbetare; styrning; arbetskraft; servering; betjäning
Wiktionary:
- personal → arbetsstyrka, personal, personlig

Spanish

Detailed Translations for personal from Spanish to Swedish

personal:

personal adj

personal (subjetivo; relativamente; relativo)
personligt; privat
- personligt adj
- privat adj
personal (por su propia mano)
personligen; på egen hand
- personligen adj
- på egen hand adj
personal (privado)
personlig; personligt
- personlig adj
- personligt adj
personal
individuell; personligt; individuellt
- individuell adj
- personligt adj
- individuellt adj
personal (nativo; indígena; autóctono; natural de; original de; propio; particular; del país; inherente a; propio de; característico de)
infödd
- infödd adj

personal [el ~] noun

el personal (empleados; plantilla; asalariados)
anställda; personal; arbetare
- anställda noun
- personal [-en] noun
- arbetare [-en] noun
el personal (mando; conducción; empleados; plantilla; asalariados)
styrning
- styrning [-en] noun
el personal (capacidad de trabajo)
arbetskraft
- arbetskraft [-en] noun
el personal (atención al cliente; servicio; muestra de servicio; asistencia; auxilio social; apoyo; ayuda; auxilio)
servering; betjäning
- servering [-en] noun
- betjäning [-en] noun
el personal
personal
- personal [-en] noun

Translation Matrix for personal:

Noun	Related Translations	Other Translations
anställda	asalariados; empleados; personal; plantilla
arbetare	asalariados; empleados; personal; plantilla	gente que trabaja; obrero; obreros; peón; trabajador; trabajador asalariado
arbetskraft	capacidad de trabajo; personal	afán de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral; población activa; productividad
betjäning	apoyo; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; muestra de servicio; personal; servicio
infödd		autóctono; habitante original; indígena; innato; nativa; nativo
personal	asalariados; empleados; personal; plantilla	plantilla; recursos
servering	apoyo; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; muestra de servicio; personal; servicio	cafetería; posada; restaurante; venta
styrning	asalariados; conducción; empleados; mando; personal; plantilla
Modifier	Related Translations	Other Translations
individuell	personal	individual
individuellt	personal	individual
infödd	autóctono; característico de; del país; indígena; inherente a; nativo; natural de; original de; particular; personal; propio; propio de	aborígen; autóctono; indígena; nativo; natural de; original de
personlig	personal; privado
personligen	personal; por su propia mano
personligt	personal; privado; relativamente; relativo; subjetivo
privat	personal; relativamente; relativo; subjetivo	confidencial; particular; privado; íntimo
på egen hand	personal; por su propia mano

Related Words for "personal":

personales

Synonyms for "personal":

elenco; nómina; equipo
unilateral; particular; partidista; autónomo; independiente
unipersonal; individual
vivencial; experimental; vivido

Wiktionary Translations for personal:

Cross Translation:

From	To	Via
• personal	→ arbetsstyrka	↔ Belegschaft — Gesamtheit der Arbeitnehmer in einem Betrieb/Unternehmen
• personal	→ personal	↔ Personal — Belegschaft eines Geschäfts/einer Firma
• personal	→ personlig	↔ personal — of or pertaining to a particular person
• personal	→ personal	↔ staff — employees of a business
• personal	→ personlig	↔ personnel — Qui est propre et particulier à chaque personne.

Related Translations for personal