Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate portera

Translate portera from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

portero:
- målvakt; vaktmästare; fastighetsskötare; skötare; portvakt; vårdare; grindvakt; vakt; portier; uppsyningsman; tillsyningsman
Wiktionary:
- portera → vaktmästare
- portero → dörrvakt, vaktmästare, målvakt, fastighetsskötare, portvakt, smålvakts

Spanish

Detailed Translations for portera from Spanish to Swedish

portera form of portero:

portero [el ~] noun

el portero (arquero; guardameta)
målvakt
- målvakt [-en] noun
el portero (dueño de una casa; conserje; propietario; guardador; dueño)
vaktmästare; fastighetsskötare
- vaktmästare [-en] noun
- fastighetsskötare noun
el portero (guarda; vigilante)
skötare; portvakt; vårdare; grindvakt
- skötare [-en] noun
- portvakt [-en] noun
- vårdare [-en] noun
- grindvakt [-en] noun
el portero (guardia; vigilante; guarda; conserje; guardián)
vakt; vaktmästare
- vakt [-en] noun
- vaktmästare [-en] noun
el portero (guarda; guardia; vigilante; conserje; guardián)
portier
- portier [-en] noun
el portero (conserje; administrador general)
vaktmästare; fastighetsskötare; uppsyningsman
- vaktmästare [-en] noun
- fastighetsskötare noun
- uppsyningsman noun
el portero (carcelero; portezuela; vigilante; guardián; guardia; guarda; conserje; centinela)
vaktmästare
- vaktmästare [-en] noun
el portero (mayordomo; conserje; portezuela)
vaktmästare; tillsyningsman
- vaktmästare [-en] noun
- tillsyningsman noun

Translation Matrix for portero:

Noun	Related Translations	Other Translations
fastighetsskötare	administrador general; conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario	administrador general; conserjes
grindvakt	guarda; portero; vigilante
målvakt	arquero; guardameta; portero
portier	conserje; guarda; guardia; guardián; portero; vigilante
portvakt	guarda; portero; vigilante	bodeguero; mesonero; tabernero; vendedor de bebidas
skötare	guarda; portero; vigilante
tillsyningsman	conserje; mayordomo; portero; portezuela
uppsyningsman	administrador general; conserje; portero	cuidador de animales; inspector; supervisor
vakt	conserje; guarda; guardia; guardián; portero; vigilante	centinela; guarda; guardia; puesto de guardia; vigilante; vigía
vaktmästare	administrador general; carcelero; centinela; conserje; dueño; dueño de una casa; guarda; guardador; guardia; guardián; mayordomo; portero; portezuela; propietario; vigilante	administrador general; asistente; celador; conserjes; guardia; inspector; ordenanza; supervisor
vårdare	guarda; portero; vigilante	cuidadora; matrona

Related Words for "portero":

porteros, portera, porteras

Synonyms for "portero":

arquero; guardameta; cancerbero
bedel; celador; conserje; ordenanza; ujier
meta
zaguero
guarda; guardián; vigilante; depositario; protector; cuidador; escolta; guardaspaldas

Wiktionary Translations for portero:

Cross Translation:

From	To	Via
• portero	→ dörrvakt	↔ bouncer — member of security personnel
• portero	→ vaktmästare	↔ caretaker — One who takes care of a place or thing.
• portero	→ målvakt	↔ goalkeeper — player that protects a goal
• portero	→ vaktmästare	↔ janitor — doorman
• portero	→ fastighetsskötare; vaktmästare; portvakt	↔ Hausmeister — Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
• portero	→ målvakt	↔ Torwart — defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist
• portero	→ målvakt	↔ doelman — speler van een sportteam die door zijn doel te verdedigen moet voorkomen dat de tegenstander scoort
• portero	→ vaktmästare	↔ conciërge — een huisbewaarder, een toezichter in een gebouw
• portero	→ smålvakts	↔ gardien de but — Gardien de but

Wiktionary Translations for portera:

Cross Translation:

From	To	Via
• portera	→ vaktmästare	↔ janitor — doorman