Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate quedo

Translate quedo from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. quedo:
  2. quedarse:
  3. quedar:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for quedo from Spanish to Swedish

quedo:

quedo adj

  1. quedo (calmo; tranquilo; sosegadamente; )
    stilla; fridfull; fridfullt

Translation Matrix for quedo:

VerbRelated TranslationsOther Translations
stilla restañar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fridfull afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; manso; pacíficamente; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
fridfullt afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; manso; pacíficamente; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
stilla afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; inmóvil; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin mover; sosegado; tranquilamente; tranquilo

Related Words for "quedo":

  • quedos

Synonyms for "quedo":


quedo form of quedarse:

quedarse verb

  1. quedarse (encontrarse; reunirse; verse; juntarse)
    träffas; träffa varandra; samlas
    • träffas verb (träffar, träffade, träffat)
    • träffa varandra verb (träffar varandra, träffade varandra, träffat varandra)
    • samlas verb (samlas, samlades)
  2. quedarse (encontrarse; reunirse; juntarse)
    ses; mötas; träffas
    • ses verb (ses, sågs)
    • mötas verb (mötar, mötte, mött)
    • träffas verb (träffar, träffade, träffat)

Conjugations for quedarse:

presente
  1. me quedo
  2. te quedas
  3. se queda
  4. nos quedamos
  5. os quedáis
  6. se quedan
imperfecto
  1. me quedaba
  2. te quedabas
  3. se quedaba
  4. nos quedábamos
  5. os quedabais
  6. se quedaban
indefinido
  1. me quedé
  2. te quedaste
  3. se quedó
  4. nos quedamos
  5. os quedasteis
  6. se quedaron
fut. de ind.
  1. me quedaré
  2. te quedarás
  3. se quedará
  4. nos quedaremos
  5. os quedaréis
  6. se quedarán
condic.
  1. me quedaría
  2. te quedarías
  3. se quedaría
  4. nos quedaríamos
  5. os quedaríais
  6. se quedarían
pres. de subj.
  1. que me quede
  2. que te quedes
  3. que se quede
  4. que nos quedemos
  5. que os quedéis
  6. que se queden
imp. de subj.
  1. que me quedara
  2. que te quedaras
  3. que se quedara
  4. que nos quedáramos
  5. que os quedarais
  6. que se quedaran
miscelánea
  1. ¡quédate!
  2. ¡quedaos!
  3. ¡no te quedes!
  4. ¡no os quedéis!
  5. quedado
  6. quedándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for quedarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
mötas encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse estar reunidos; reunirse
samlas encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse afluir; agruparse; confluir; encontrarse; ensamblar; juntarse; montar; reunir; reunirse
ses encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse encontrarse; juntarse; reunirse
träffa varandra encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
träffas encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse

Synonyms for "quedarse":


Wiktionary Translations for quedarse:

Cross Translation:
FromToVia
• quedarse → dröja sig kvar; vistas ↔ aufhalten — (reflexiv) an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen
• quedarse → uppehålla sig ↔ aufhalten — (reflexiv) sich an einem Ort befinden
• quedarse → bli kvar; kvarbliva; stanna kvar ↔ remain — to stay behind while others withdraw
• quedarse → stanna; vistas ↔ stay — To remain in a particular place
• quedarse → förbli; förbliva; stanna ↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état.

quedar:

quedar verb

  1. quedar (quedarse temporaneamente; permanecer; residir temporalmente)
    dröja sig kvar; släntra
    • dröja sig kvar verb (dröjer sig kvar, dröjde sig kvar, dröjt sig kvar)
    • släntra verb (släntrar, släntrade, släntrat)
  2. quedar (acopiar; ahorrar; acumular; )
    banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken
  3. quedar
    bestå

Conjugations for quedar:

presente
  1. quedo
  2. quedas
  3. queda
  4. quedamos
  5. quedáis
  6. quedan
imperfecto
  1. quedaba
  2. quedabas
  3. quedaba
  4. quedábamos
  5. quedabais
  6. quedaban
indefinido
  1. quedé
  2. quedaste
  3. quedó
  4. quedamos
  5. quedasteis
  6. quedaron
fut. de ind.
  1. quedaré
  2. quedarás
  3. quedará
  4. quedaremos
  5. quedaréis
  6. quedarán
condic.
  1. quedaría
  2. quedarías
  3. quedaría
  4. quedaríamos
  5. quedaríais
  6. quedarían
pres. de subj.
  1. que quede
  2. que quedes
  3. que quede
  4. que quedemos
  5. que quedéis
  6. que queden
imp. de subj.
  1. que quedara
  2. que quedaras
  3. que quedara
  4. que quedáramos
  5. que quedarais
  6. que quedaran
miscelánea
  1. ¡queda!
  2. ¡quedad!
  3. ¡no quedes!
  4. ¡no quedéis!
  5. quedado
  6. quedando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for quedar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
banka acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo
dröja sig kvar permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente
göra en insättning acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
släntra permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar
sätta in pengar på banken acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
OtherRelated TranslationsOther Translations
bestå quedar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dröja sig kvar lánguido; marchito

Synonyms for "quedar":


Wiktionary Translations for quedar:

Cross Translation:
FromToVia
• quedar → passa ↔ fit — to have right size and cut, as of clothing
• quedar → hålla; behålla ↔ keep — to maintain possession of
• quedar → släntra ↔ blijven — ergens vertoeven
• quedar → utfalla ↔ ausfallen — ein Ergebnis bewerten
• quedar → bli kvar; stanna kvar ↔ bleiben — einen Ort beibehalten
• quedar → förbli; förbliva; stanna ↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0845 seconds
Page rendered in 1.0 seconds