Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. roer:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for roer from Spanish to Swedish

roer:

roer verb

  1. roer (mordisquear)
    knapra; gnaga
    • knapra verb (knaprar, knaprade, knaprat)
    • gnaga verb (gnagar, gnagade, gnagat)
  2. roer (mordisquear; morder; ronchar; comer saboreando lentamente)
    mumsa; knapra
    • mumsa verb (mumsar, mumsade, mumsat)
    • knapra verb (knaprar, knaprade, knaprat)
  3. roer (mordisquear; comer saboreando lentamente; ronchar)
    gnaga; nappa; knapra; nafsa; fräta på
    • gnaga verb (gnagar, gnagade, gnagat)
    • nappa verb (nappar, nappade, nappat)
    • knapra verb (knaprar, knaprade, knaprat)
    • nafsa verb (nafsar, nafsade, nafsat)
    • fräta på verb (fräter på, frätte på, frätt på)

Conjugations for roer:

presente
  1. roigo
  2. roes
  3. roe
  4. roemos
  5. roéis
  6. roen
imperfecto
  1. roía
  2. roías
  3. roía
  4. roíamos
  5. roíais
  6. roían
indefinido
  1. roí
  2. roíste
  3. royó
  4. roímos
  5. roísteis
  6. royeron
fut. de ind.
  1. roeré
  2. roerás
  3. roerá
  4. roeremos
  5. roeréis
  6. roerán
condic.
  1. roería
  2. roerías
  3. roería
  4. roeríamos
  5. roeríais
  6. roerían
pres. de subj.
  1. que roiga
  2. que roigas
  3. que roiga
  4. que roigamos
  5. que roigáis
  6. que roigan
imp. de subj.
  1. que royera
  2. que royeras
  3. que royera
  4. que royéramos
  5. que royerais
  6. que royeran
miscelánea
  1. ¡roe!
  2. ¡roed!
  3. ¡no roas!
  4. ¡no roáis!
  5. roío
  6. royndo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for roer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fräta på comer saboreando lentamente; mordisquear; roer; ronchar aprovechar la ocasión; enconarse; formar pus; pinchar; propagarse como un cancer; supurar; ulcerarse
gnaga comer saboreando lentamente; mordisquear; roer; ronchar enconarse; formar pus; picar; pinchar; propagarse como un cancer; supurar; ulcerarse
knapra comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar alimentar; dar comida a; dar de comer a
mumsa comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar
nafsa comer saboreando lentamente; mordisquear; roer; ronchar alimentar; dar comida a; dar de comer a
nappa comer saboreando lentamente; mordisquear; roer; ronchar

Wiktionary Translations for roer:


Cross Translation:
FromToVia
roer gnaga gnaw — to bite something persistently

External Machine Translations: