Translate vigila from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

vigilar:
- titta på; se; åskåda; observera; betrakta; vaka; stanna vaken; patrullera; hålla vakt; hålla ett öga på; bevaka; kolla; vakta över; övervaka; se till; beskåda; åse
Wiktionary:
- vigilar → bevaka, vakta, observera, övervaka

Spanish

Detailed Translations for vigila from Spanish to Swedish

vigilar:

vigilar verb

vigilar (mirar; ver; percibir; observar; percatarse de; contemplar; dar un vistazo a; distinguir; notar)
titta på; se; åskåda; observera; betrakta
- titta på verb (tittar på, tittade på, tittat på)
- se verb (ser, såg, sett)
- åskåda verb (åskådar, åskådade, åskådat)
- observera verb (observerar, observerade, observerat)
- betrakta verb (betraktar, betraktade, betraktat)
vigilar
vaka; stanna vaken
- vaka verb (vakar, vakade, vakat)
- stanna vaken verb (stannar vaken, stannade vaken, stannat vaken)
vigilar
patrullera; hålla vakt
- patrullera verb (patrullerar, patrullerade, patrullerat)
- hålla vakt verb (håller vakt, höll vakt, hållit vakt)
vigilar (contemplar; percatarse de; mirar; percibir; observar; controlar; prestar atención)
hålla ett öga på; bevaka; kolla; observera
- hålla ett öga på verb (håller ett öga på, höll ett öga på, hållit ett öga på)
- bevaka verb (bevakar, bevakade, bevakat)
- kolla verb (kollar, kollade, kollat)
- observera verb (observerar, observerade, observerat)
vigilar (amparar; guardar; proteger; salvaguardar; proteger contra)
vakta över
- vakta över verb (vaktar över, vaktade över, vaktat över)
vigilar (guardar)
övervaka; se till; beskåda; åse
- övervaka verb (övervakar, övervakade, övervakat)
- se till verb (ser till, såg till, sett till)
- beskåda verb (beskådar, beskådade, beskådat)
- åse verb (åser, åsåg, åsett)

Conjugations for vigilar:

presente

vigilo
vigilas
vigila
vigilamos
vigiláis
vigilan

imperfecto

vigilaba
vigilabas
vigilaba
vigilábamos
vigilabais
vigilaban

indefinido

vigilé
vigilaste
vigiló
vigilamos
vigilasteis
vigilaron

fut. de ind.

vigilaré
vigilarás
vigilará
vigilaremos
vigilaréis
vigilarán

condic.

vigilaría
vigilarías
vigilaría
vigilaríamos
vigilaríais
vigilarían

pres. de subj.

que vigile
que vigiles
que vigile
que vigilemos
que vigiléis
que vigilen

imp. de subj.

que vigilara
que vigilaras
que vigilara
que vigiláramos
que vigilarais
que vigilaran

miscelánea

¡vigila!
¡vigilad!
¡no vigiles!
¡no vigiléis!
vigilado
vigilando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for vigilar:

Noun	Related Translations	Other Translations
patrullera		patrullar
titta på		mirar
vaka		guarda; guardia; guardián; puesto de guardia; vela; velación; vigilancia; vigía
Verb	Related Translations	Other Translations
beskåda	guardar; vigilar
betrakta	contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar	distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
bevaka	contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar	defender; guardar; mirar; observar; percatarse de; preservar; preservar de; prestar atención; proteger; proteger contra; seguir el hilo; viligar
hålla ett öga på	contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar	controlar; guardar; patrullar; tener los ojos puestos en
hålla vakt	vigilar
kolla	contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar	abarcar con la vista; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
observera	contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar	advertir; constatar; contemplar; darse cuenta de; distinguir; estar presente; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; señalar; ver
patrullera	vigilar	callejear; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar
se	contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
se till	guardar; vigilar	arreglar; arreglarse; poner en orden
stanna vaken	vigilar
titta på	contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar	controlar; dar un vistazo a; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar a; observar; pasar revista a; percibir; repasar; verificar; visitar
vaka	vigilar	despabilar; despejar; despertar; llamar para despertar
vakta över	amparar; guardar; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar
åse	guardar; vigilar	distinguir; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver
åskåda	contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
övervaka	guardar; vigilar	controlar; defender; guardar; pasar por alto; patrullar; preservar; proteger; tener cuidado; viligar

Synonyms for "vigilar":

acechar; atisbar; espiar; observar; escrutar; escudriñar; avizorar
atender; custodiar; guardar
averiguar; examinar; investigar
defender; cuidar; velar; asegurar

Wiktionary Translations for vigilar:

Cross Translation:

From	To	Via
• vigilar	→ bevaka; vakta	↔ guard — To protect from some offence
• vigilar	→ observera	↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• vigilar	→ övervaka	↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.

External Machine Translations: