Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate volca

Translate volca from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. volcar:
  2. volcarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for volca from Spanish to Swedish

volcar:

volcar verb

  1. volcar (voltear; dar vueltas)
    tumla
    • tumla verb (tumlar, tumlade, tumlat)
  2. volcar (zozobrar)
    kapsejsa; kantra
    • kapsejsa verb (kapsejsar, kapsejsade, kapsejsat)
    • kantra verb (kantrar, kantrade, kantrat)
  3. volcar (zozobrar)
    snärta till; knäppa iväg
    • snärta till verb (snärtar till, snärtade till, snärtat till)
    • knäppa iväg verb (knäpper iväg, knäppte iväg, knäppt iväg)
  4. volcar
    tippa över
    • tippa över verb (tippar över, tippade över, tippat över)
  5. volcar (resbalarse; caer; fallar; )
    falla; ta en störtflygning; stupa
    • falla verb (faller, föll, fallit)
    • ta en störtflygning verb (tar en störtflygning, tog en störtflygning, tagit en störtflygning)
    • stupa verb (stupar, stupade, stupat)
  6. volcar (derribar; tirar; hacer caer)
    knuffa omkull
    • knuffa omkull verb (knuffar omkull, knuffade omkull, knuffat omkull)
  7. volcar (volcarse; voltear; voltearse)
    vända sig; vända upp och ner; vända på
    • vända sig verb (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
    • vända upp och ner verb (vänder upp och ner, vändde upp och ner, vänt upp och ner)
    • vända på verb (vänder på, vändde på, vänt på)
  8. volcar (derribar; voltear)
    kantra; omkullstjälpa; välta omkull
    • kantra verb (kantrar, kantrade, kantrat)
    • omkullstjälpa verb (omkullstjälper, omkullstjälpte, omkullstjälpt)
    • välta omkull verb (välter omkull, vältte omkull, vält omkull)

Conjugations for volcar:

presente
  1. volco
  2. volcas
  3. volca
  4. volcamos
  5. volcáis
  6. volcan
imperfecto
  1. volcaba
  2. volcabas
  3. volcaba
  4. volcábamos
  5. volcabais
  6. volcaban
indefinido
  1. volqué
  2. volcaste
  3. volcó
  4. volcamos
  5. volcasteis
  6. volcaron
fut. de ind.
  1. volcaré
  2. volcarás
  3. volcará
  4. volcaremos
  5. volcaréis
  6. volcarán
condic.
  1. volcaría
  2. volcarías
  3. volcaría
  4. volcaríamos
  5. volcaríais
  6. volcarían
pres. de subj.
  1. que volque
  2. que volques
  3. que volque
  4. que volquemos
  5. que volquéis
  6. que volquen
imp. de subj.
  1. que volcara
  2. que volcaras
  3. que volcara
  4. que volcáramos
  5. que volcarais
  6. que volcaran
miscelánea
  1. ¡volca!
  2. ¡volcad!
  3. ¡no volques!
  4. ¡no volquéis!
  5. volcado
  6. volcando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

volcar [el ~] noun

  1. el volcar (voltear; derrumbarse)
    ramla; störta
  2. el volcar (zozobrar)
    kapsejsa

Translation Matrix for volcar:

NounRelated TranslationsOther Translations
falla aterrizaje; baja; bajada; descenso
kapsejsa volcar; zozobrar
ramla derrumbarse; volcar; voltear
störta derrumbarse; volcar; voltear aterrizaje; baja; bajada; descenso
VerbRelated TranslationsOther Translations
falla caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo; voltear
kantra derribar; volcar; voltear; zozobrar
kapsejsa volcar; zozobrar
knuffa omkull derribar; hacer caer; tirar; volcar caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar
knäppa iväg volcar; zozobrar
omkullstjälpa derribar; volcar; voltear
ramla caer fuertemente; caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo
snärta till volcar; zozobrar
stupa caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo
störta bajar; caer abajo; caer en el suelo; caer en picado; caerse; derrumbarse; descender pronunciadamente; embodegar; encovar; estrellarse; haber gran demanda; sufrir un colapso; venirse abajo
ta en störtflygning caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
tippa över volcar
tumla dar vueltas; volcar; voltear patalear
välta omkull derribar; volcar; voltear
vända på volcar; volcarse; voltear; voltearse
vända sig volcar; volcarse; voltear; voltearse abrazar; apartar; apartarse; caerse rodando; cambiar de dirección; dar; dar la vuelta; dar media vuelta; dar vueltas; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; girar; hacer girar; rebobinar; regresar; rodar; rodear; tornar; tornarse; voltear
vända upp och ner volcar; volcarse; voltear; voltearse

Synonyms for "volcar":


Wiktionary Translations for volcar:

Cross Translation:
FromToVia
• volcar → kapsejsa ↔ capsize — (intransitive) to overturn
• volcar → stjälpa; tippa; välta ↔ kippen — (transitiv) etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten

volca form of volcarse:

volcarse verb

  1. volcarse (volcar; voltear; voltearse)
    vända sig; vända upp och ner; vända på
    • vända sig verb (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
    • vända upp och ner verb (vänder upp och ner, vändde upp och ner, vänt upp och ner)
    • vända på verb (vänder på, vändde på, vänt på)

Conjugations for volcarse:

presente
  1. me volco
  2. te volcas
  3. se volca
  4. nos volcamos
  5. os volcáis
  6. se volcan
imperfecto
  1. me volcaba
  2. te volcabas
  3. se volcaba
  4. nos volcábamos
  5. os volcabais
  6. se volcaban
indefinido
  1. me volqué
  2. te volcaste
  3. se volcó
  4. nos volcamos
  5. os volcasteis
  6. se volcaron
fut. de ind.
  1. me volcaré
  2. te volcarás
  3. se volcará
  4. nos volcaremos
  5. os volcaréis
  6. se volcarán
condic.
  1. me volcaría
  2. te volcarías
  3. se volcaría
  4. nos volcaríamos
  5. os volcaríais
  6. se volcarían
pres. de subj.
  1. que me volque
  2. que te volques
  3. que se volque
  4. que nos volquemos
  5. que os volquéis
  6. que se volquen
imp. de subj.
  1. que me volcara
  2. que te volcaras
  3. que se volcara
  4. que nos volcáramos
  5. que os volcarais
  6. que se volcaran
miscelánea
  1. ¡vuelcate!
  2. ¡volcaos!
  3. ¡no te volques!
  4. ¡no os volquéis!
  5. volcado
  6. volcándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for volcarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
vända på volcar; volcarse; voltear; voltearse
vända sig volcar; volcarse; voltear; voltearse abrazar; apartar; apartarse; caerse rodando; cambiar de dirección; dar; dar la vuelta; dar media vuelta; dar vueltas; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; girar; hacer girar; rebobinar; regresar; rodar; rodear; tornar; tornarse; voltear
vända upp och ner volcar; volcarse; voltear; voltearse

Synonyms for "volcarse":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0562 seconds
Page rendered in 1.0 seconds