Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: déprimé

French and German Translation Search Results for déprimé

Summary
French to German:   more detail...
  1. déprimé:
  2. déprimer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for déprimé from French to German

déprimé:

déprimé adj

  1. déprimé (découragé; abattu; morne; )
    bedrückt; niedergeschlagen; entmutigt
  2. déprimé (désolant; tristement; peu attrayant; )
    trostlos; mismutig
  3. déprimé
    deprimiert; niedergeschlagen
  4. déprimé (pessimiste; morose; triste; )
    pessimistisch; bedrückt; mißmutig; trübsinnig; traurig; betrübt; niedergeschlagen; trübselig
  5. déprimé (abattu; prostré; pessimiste; )
    bedrückt; niedergeschlagen; gedrückt; betrübt

Translation Matrix for déprimé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
bedrückt abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste imprimé; maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
betrübt abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste affligeant; affligé; affligé de; atteint de; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; inquiet; morose; mélancolique; scandaleusement; scandaleux; sombre; soucieux; triste
deprimiert déprimé mineur
entmutigt abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
gedrückt abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste affligé; maussade; morne; morose; mélancolique; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; sinistre; sombre; triste; ténébreux
mismutig abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
mißmutig abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste avec dépit; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
niedergeschlagen abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste imprimé; maussade; mineur; morne; morose; sinistre; sombre; triste
pessimistisch abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste atrabilaire; mélancolique; sombre
traurig abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste affligé; affligé de; dolent; morose; sombre; triste
trostlos abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé; profondément attristé
trübselig abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste affligé; chagrin; désolant; lugubre; maussade; morne; morose; mélancolique; noir; sinistre; sombre; triste
trübsinnig abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste affligé; affligé de; dolent; désolant; imprimé; lugubre; maussade; morne; morose; mélancolique; sinistre; sombre; triste

Synonyms for "déprimé":


Wiktionary Translations for déprimé:

Cross Translation:
FromToVia
• déprimé → mutlos; entmutigt; deprimiert; niedergeschlagen ↔ dejected — sad and dispirited
• déprimé → mutlos; entmutigt; deprimiert; niedergeschlagen; traurig ↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage

déprimer:

déprimer verb (déprime, déprimes, déprimons, déprimez, )

  1. déprimer (abattre)
    deprimieren
    • deprimieren verb (deprimiere, deprimierst, deprimiert, deprimierte, deprimiertet, deprimiert)
  2. déprimer (décourager; lasser; désespérer)
    abschrecken; entmutigen
    • abschrecken verb (schrecke ab, schreckst ab, schreckt ab, schreckte ab, schrecktet ab, abgeschreckt)
    • entmutigen verb (entmutige, entmutigst, entmutigt, entmutigte, entmutigtet, entmutigt)

Conjugations for déprimer:

Présent
  1. déprime
  2. déprimes
  3. déprime
  4. déprimons
  5. déprimez
  6. dépriment
imparfait
  1. déprimais
  2. déprimais
  3. déprimait
  4. déprimions
  5. déprimiez
  6. déprimaient
passé simple
  1. déprimai
  2. déprimas
  3. déprima
  4. déprimâmes
  5. déprimâtes
  6. déprimèrent
futur simple
  1. déprimerai
  2. déprimeras
  3. déprimera
  4. déprimerons
  5. déprimerez
  6. déprimeront
subjonctif présent
  1. que je déprime
  2. que tu déprimes
  3. qu'il déprime
  4. que nous déprimions
  5. que vous déprimiez
  6. qu'ils dépriment
conditionnel présent
  1. déprimerais
  2. déprimerais
  3. déprimerait
  4. déprimerions
  5. déprimeriez
  6. déprimeraient
passé composé
  1. ai déprimé
  2. as déprimé
  3. a déprimé
  4. avons déprimé
  5. avez déprimé
  6. ont déprimé
divers
  1. déprime!
  2. déprimez!
  3. déprimons!
  5. déprimé
  6. déprimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déprimer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abschrecken décourager; déprimer; désespérer; lasser effrayer; faire fuir; pousser; rebuter; renvoyer; repousser
deprimieren abattre; déprimer
entmutigen décourager; déprimer; désespérer; lasser décourager

Synonyms for "déprimer":


Wiktionary Translations for déprimer:

Cross Translation:
FromToVia
• déprimer → nachlassen; zurückgehen ↔ abate — to bring down a person physically or mentally







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0632 seconds
Page rendered in 1.0 seconds