Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: investi

French and German Translation Search Results for investi

Summary

French to German: more detail...

investi:
- eingeschlossen; umzingelt
investir:
- investieren; anlegen; investierenin
Wiktionary:
- investir → investieren
- investir → anlegen, umzingeln, belagern, investieren, umschließen

French

Detailed Translations for investi from French to German

investi:

investi adj

investi (encerclé; ci-joint; sous ce pli; inclus)
eingeschlossen; umzingelt
- eingeschlossen adj
- umzingelt adj

Translation Matrix for investi:

Modifier	Related Translations	Other Translations
eingeschlossen	ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli	ci-inclus; ci-joint; compris; enfermé; inclus; inclusivement; y compris
umzingelt	ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli

Synonyms for "investi":

placé; installé

investi form of investir:

investir verb (investis, investit, investissons, investissez, investissent, investissais, investissait, investissions, investissiez, investissaient, investîmes, investîtes, investirent, investirai, investiras, investira, investirons, investirez, investiront)

investir (placer)
investieren; anlegen; investierenin
- investieren verb (investiere, investierst, investiert, investierte, investiertet, investiert)
- anlegen verb (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
- investierenin verb

Conjugations for investir:

Présent

investis
investis
investit
investissons
investissez
investissent

imparfait

investissais
investissais
investissait
investissions
investissiez
investissaient

passé simple

investis
investis
investit
investîmes
investîtes
investirent

futur simple

investirai
investiras
investira
investirons
investirez
investiront

subjonctif présent

que j'investisse
que tu investisses
qu'il investisse
que nous investissions
que vous investissiez
qu'ils investissent

conditionnel présent

investirais
investirais
investirait
investirions
investiriez
investiraient

passé composé

ai investi
as investi
a investi
avons investi
avez investi
ont investi

divers

investis!
investissez!
investissons!
investi
investissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for investir:

Verb	Related Translations	Other Translations
anlegen	investir; placer	aborder; accoster; amarrer; arriver dans; aterrir dans; attacher; construire; descendre; dresser; débarquer; ficeler; fixer; habiller; installer; lier; mettre; mettre pied à terre; mettre à l'attache; s'habiller; se couvrir; se poser; se poser à terre; se retrouver; se vêtir; tomber; échouer
investieren	investir; placer	dépenser de l'argent en
investierenin	investir; placer

Synonyms for "investir":

encercler; cerner; entourer; envelopper; enserrer; assiéger; contourner; enfermer; engager; hypothéquer; embaucher; commencer; inciter; placer; installer

Wiktionary Translations for investir:

investir

verb

etwas als Investition anlegen
- investieren → investir

(transitiv) investieren
- anlegen → investir; placer

Cross Translation:

From	To	Via
• investir	→ umzingeln; belagern	↔ beleaguer — to besiege; to surround with troops
• investir	→ investieren	↔ invest — to commit resources in the hope of financial gain
• investir	→ investieren	↔ invest — to spend money, time, effort into sthg
• investir	→ investieren	↔ invest — to make investments
• investir	→ umzingeln	↔ omsingelen — aan alle kanten omsluiten
• investir	→ umschließen	↔ insluiten — iets omgeven
• investir	→ anlegen	↔ beleggen — geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming