Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: ridé

French and German Translation Search Results for ridé

Summary
French to German:   more detail...
  1. ride:
  2. ridé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ridé from French to German

ride:

ride [la ~] noun

  1. la ride (pli; sillon; ligne; trait)
    die Falte; die Leitung; die Gesichtsfalte; die Schnur; Abnehmen; die Kräuselung; die Zeile; die Gerade; Ende; die Leine
  2. la ride (rainure; cannelure; fente; )
    die Rille; die Furche; die Rinne; der Falz; die Kannelüre
  3. la ride
    die Hautfalte; die Falte; der Runzel
  4. la ride
    die Kräuselung; Runzeln; die Falte

Translation Matrix for ride:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abnehmen ligne; pli; ride; sillon; trait amputation; arrachement; diminution; diminution de force; diète; décroissement de force; déprivation; enlèvement; fait de suivre un régime; reprise; régime; époussetage
Ende ligne; pli; ride; sillon; trait aboutissant; aboutissement; achèvement; bout; cessation; clôture; conclusion; dénouement; effet; extrémité; fin; fin d'année; issue; résultat
Falte ligne; pli; ride; sillon; trait faux pli; fronce; pli; plissage; plissement
Falz cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée cannelure; coulisse; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
Furche cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée cannelure; carrière; chenal; coulisse; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; fissure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; passe; précipice; puits de mine; rainure; ravin; sillon; tranchée
Gerade ligne; pli; ride; sillon; trait
Gesichtsfalte ligne; pli; ride; sillon; trait
Hautfalte ride pli de la peau
Kannelüre cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
Kräuselung ligne; pli; ride; sillon; trait
Leine ligne; pli; ride; sillon; trait bande; barre; bride; ceinture; collier; corde; cordelette; courroie; câble; ficelle; fil; file; guide; guides; laisse; ligne; lisière; rang; rangs; règle; rêne; sangle; tresse
Leitung ligne; pli; ride; sillon; trait canalisation; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; ligne; représentation d'une ligne; route; tête
Rille cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée carrière; creux; côte; fente; fissure; fossé; nervure; sillon
Rinne cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée anse; carrière; chenal; creux; crique; fente; fissure; fossé; passe; sillon
Runzel ride fronce; pli; plissage; plissement
Runzeln ride
Schnur ligne; pli; ride; sillon; trait bandage; bandeau; bandes; corde; cordon; câble; ficelle; fil; reliure; ruban; serre-tête; tresse
Zeile ligne; pli; ride; sillon; trait bande; barre; corde; câble; enregistrement; file; ligne; rang; rangs; règle
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Ende terminaison

Synonyms for "ride":


Wiktionary Translations for ride:

ride
noun
  1. Pli qui se forme sur la peau
  2. Onde sur un liquide sous l’effet d’un souffle
  3. Grand pli qu’offre un terrain
ride
noun
  1. längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem
Cross Translation:
FromToVia
• ride → Falte; Runzel ↔ wrinkle — a line or crease in the skin

ridé:

ridé adj

  1. ridé (nervuré; strié; à côtes)
    gerippt; geriffelt
  2. ridé (creusé de rides)
    gekreuzelt; runzlig
  3. ridé (sillonné; rayé; marqué; creusé de rides)
    gefurcht; geriffelt; genarbt
  4. ridé (froncé; sillonné; creusé de rides)
    gefaltet; gefurcht; geriffelt; genarbt
  5. ridé (rayé; sillonné)
    fürchenreich

Translation Matrix for ridé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
fürchenreich rayé; ridé; sillonné
gefaltet creusé de rides; froncé; ridé; sillonné plissé; plié
gefurcht creusé de rides; froncé; marqué; rayé; ridé; sillonné
gekreuzelt creusé de rides; ridé
genarbt creusé de rides; froncé; marqué; rayé; ridé; sillonné nervuré; veineux; veiné
geriffelt creusé de rides; froncé; marqué; nervuré; rayé; ridé; sillonné; strié; à côtes
gerippt nervuré; ridé; strié; à côtes
runzlig creusé de rides; ridé

Synonyms for "ridé":


Wiktionary Translations for ridé:

Cross Translation:
FromToVia
• ridé → faltig ↔ wrinkled — having many wrinkles

External Machine Translations:

Related Translations for ridé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0456 seconds
Page rendered in 1.0 seconds