Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: détail

French and German Translation Search Results for détail

Summary

French to German: more detail...

détail:
- Besonderheit; Eigenart; Sonderbarkeit; Nebensache; Detail; Kleinigkeit; Einzelheit
Wiktionary:
- détail → Detail, Einzelheit, Nebensächlichkeit
- détail → Aufschlüsselung, Einzelheit, Detail, Punkt, Zeitpunkt

German to French: more detail...

Detail:
- détail; fait accessoire
Wiktionary:
- Detail → détail
- Detail → détail, détails

French

Detailed Translations for détail from French to German

détail:

détail [le ~] noun

le détail (particularité; spécificité; singularité)
die Besonderheit; die Eigenart; die Sonderbarkeit
- Besonderheit [die ~] noun
- Eigenart [die ~] noun
- Sonderbarkeit [die ~] noun
le détail (fait accessoire; à-côté)
die Nebensache
- Nebensache [die ~] noun
le détail (fait accessoire)
Detail; die Kleinigkeit; die Einzelheit; die Nebensache
- Detail [das ~] noun
- Kleinigkeit [die ~] noun
- Einzelheit [die ~] noun
- Nebensache [die ~] noun

Translation Matrix for détail:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besonderheit	détail; particularité; singularité; spécificité	bizarrerie; caractère; caractérisation; caractéristique; curiosité; excentricité; indice; individualité; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; spécialité; spécificité; trait; trait curieux; trait distinctif
Detail	détail; fait accessoire
Eigenart	détail; particularité; singularité; spécificité	bizarrerie; caractère; caractérisation; caractéristique; curiosité; excentricité; indice; individualité; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait curieux; trait de caractère; trait distinctif
Einzelheit	détail; fait accessoire
Kleinigkeit	détail; fait accessoire	babiole; badinage; bagatelle; blague; bouffonnerie; boutade; bêtise; chose sans importance; cocasserie; déraison; folie; futilité; idiotie; jeu d'enfant; petit cadeau; petite chose; plaisanterie; raillerie; rien; rien du tout; rigolade; sottise; stupidité; trait d'esprit
Nebensache	détail; fait accessoire; à-côté
Sonderbarkeit	détail; particularité; singularité; spécificité	bizarrerie; curiosité; excentricité; individualité; particularité; singularité; trait curieux

Synonyms for "détail":

bordereau; relevé; état; liste; note; facture; justificatif; mémoire; compte; récapitulation; énumération; dénombrement; recensement; inventaire; répertoire; catalogue

Wiktionary Translations for détail:

détail

noun

chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.
- détail → Detail; Einzelheit; Nebensächlichkeit

détail

noun

einzelner Teil eines größeren Ganzes
- Einzelheit → détail
Kleinigkeit, Einzelheit, auch: charakterisierendes Element
- Detail → détail

Cross Translation:

From	To	Via
• détail	→ Aufschlüsselung	↔ breakdown — listing or categorization in great detail
• détail	→ Einzelheit; Detail	↔ detail — something small enough to escape casual notice
• détail	→ Detail	↔ detail — something considered trivial enough to ignore
• détail	→ Punkt; Zeitpunkt	↔ point — particular moment in an event or occurrence
• détail	→ Detail	↔ detail — onderdeel, kleinigheid

Related Translations for détail

German

Detailed Translations for détail from German to French

Detail:

Detail [das ~] noun

Detail (Kleinigkeit; Einzelheit; Nebensache)
le détail; le fait accessoire
- détail [le ~] noun
- fait accessoire [le ~] noun

Translation Matrix for Detail:

Noun	Related Translations	Other Translations
détail	Detail; Einzelheit; Kleinigkeit; Nebensache	Besonderheit; Eigenart; Nebensache; Sonderbarkeit
fait accessoire	Detail; Einzelheit; Kleinigkeit; Nebensache	Nebensache

Synonyms for "Detail":

Baustein; Bestandteil; Einzelheit; Element; Gegenstand; Glied; Komponente; Konstituens; Modul; Punkt; Stück; Teil
Apokryphe; Kleinigkeit

Wiktionary Translations for Detail:

Detail

noun

Kleinigkeit, Einzelheit, auch: charakterisierendes Element
- Detail → détail

Detail

noun

chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.
- détail → Detail; Einzelheit; Nebensächlichkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Detail	→ détail	↔ detail — something small enough to escape casual notice
• Detail	→ détails	↔ detail — uncountable: a profusion of details
• Detail	→ détail	↔ detail — something considered trivial enough to ignore
• Detail	→ détail	↔ detail — onderdeel, kleinigheid