Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: illégitime

French and German Translation Search Results for illégitime

Summary

French to German: more detail...

illégitime:
- verboten; illegal; unrechtmäßig; unzulässig; unerlaubt; widerrechtlich; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; nicht erlaubt; heimlich
Wiktionary:
- illégitime → unrechtmäßig
- illégitime → unrechtmäßig, illegitim

French

Detailed Translations for illégitime from French to German

illégitime:

illégitime adj

illégitime (illégal; interdit; défendu; illicite; clandestin; contraire à la loi; injuste; clandestinement)
verboten; illegal; unrechtmäßig; unzulässig; unerlaubt; widerrechtlich; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; nicht erlaubt; heimlich
- verboten adj
- illegal adj
- unrechtmäßig adj
- unzulässig adj
- unerlaubt adj
- widerrechtlich adj
- gesetzeswidrig adj
- gesetzwidrig adj
- ungesetzlich adj
- nicht erlaubt adj
- heimlich adj

Translation Matrix for illégitime:

Modifier	Related Translations	Other Translations
gesetzeswidrig	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	clandestin; illicite; illégal; interdit
gesetzwidrig	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	clandestin; contraire à la loi; en catimini; en secret; frauduleux; furtif; furtivement; illicite; illégal; illégalement; secret; secrètement
heimlich	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	accommodant; agréable; agréablement; caché; clandestin; clandestinement; confortable; confortablement; couvert; dissimulé; défendu; déguisé; en cachette; en catimini; en secret; estompé; familier; feutré; fleuri; furtif; furtivement; hypocrite; illicite; inaperçu; interdit; intime; intimement; perfide; perfidement; sans bruit; secret; secrètement; silencieusement; silencieux; sournois; sournoisement; sous seing privé; voilé; à l'amiable; à l'insu des autres; à la dérobée
illegal	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	clandestin; contraire à la loi; en catimini; en secret; frauduleux; furtif; furtivement; illicite; illégal; illégalement; interdit; secret; secrètement
nicht erlaubt	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
unerlaubt	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	clandestin; clandestinement; défendu; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; illicite; interdit; secret; secrètement
ungesetzlich	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	contraire à la loi; criminel; frauduleux; illicite; illégal; illégalement
unrechtmäßig	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	clandestin; contraire à la loi; frauduleux; illicite; illégal; illégalement; interdit
unzulässig	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; illégal; illégalement; secret; secrètement
verboten	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; illégal; illégalement; secret; secrètement
widerrechtlich	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	contraire à la loi; frauduleux; illicite; illégal; illégalement

Synonyms for "illégitime":

adultérin; naturel; indu; abusif; illogique; infondé; inconvenant; injuste; immérité; inique; arbitraire; partial; illégal; injustifié; insoutenable; usurpé; inéquitable; déraisonnable; attentatoire

Wiktionary Translations for illégitime:

illégitime

adjective

nicht dem Recht entsprechend
- unrechtmäßig → illégitime

Cross Translation:

From	To	Via
• illégitime	→ unrechtmäßig; illegitim	↔ illegitimate — against the law

External Machine Translations:

Related Translations for illégitime

enfant illégitime