Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: s’opposer

French and German Translation Search Results for s’opposer

Summary
French to German:   more detail...
  1. s'opposer:
  2. s'opposer à:

French

Detailed Translations for s’opposer from French to German

s'opposer:

s'opposer verb

  1. s'opposer (montrer de la résistance; résister)
    sich versetzen; Widerstand leisten
    • sich versetzen verb (versetze mich, versetzt dich, versetzt sich, versetzte sich, versetztet euch, sich versetzt)
    • Widerstand leisten verb (leiste Widerstand, leistest Widerstand, leistet Widerstand, leistete Widerstand, leistetet Widerstand, Widerstand geleistet)

Translation Matrix for s'opposer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Widerstand leisten montrer de la résistance; résister; s'opposer contrarier; contrecarrer; résister; résister à; s'opposer à; se rebeller; tenir tête à
sich versetzen montrer de la résistance; résister; s'opposer

s'opposer à:

s'opposer à verb

  1. s'opposer à (limiter; englober; comprendre; )
    einschränken
    • einschränken verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
  2. s'opposer à (faire obstruction; empêcher; incommoder; )
    stören; ertragen; entgegentreten; entgegen wirken
    • stören verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • ertragen verb (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
    • entgegen wirken verb (wirke entgegen, wirkst entgegen, wirkt entgegen, wirkte entgegen, wirktet entgegen, entgegen gewirkt)
  3. s'opposer à (contrarier; contrecarrer; se rebeller)
    entgegenwirken; aufmucken; Widerstand leisten; umstellen; auflehnen; aufmucksen; entgegenarbeiten; sichwidersetzen
    • aufmucken verb (mucke auf, muckst auf, muckt auf, muckte auf, mucktet auf, aufgemuckt)
    • Widerstand leisten verb (leiste Widerstand, leistest Widerstand, leistet Widerstand, leistete Widerstand, leistetet Widerstand, Widerstand geleistet)
    • umstellen verb (stelle um, stellst um, stellt um, stellte um, stelltet um, umgestellt)
    • auflehnen verb (lehne auf, lehnst auf, lehnt auf, lehnte auf, lehntet auf, aufgelehnt)
    • aufmucksen verb (muckse auf, mucksest auf, muckst auf, muckste auf, muckstet auf, aufgemuckst)
  4. s'opposer à (avoir des objections)
    opponieren; widersprechen
    • opponieren verb (opponiere, opponierst, opponiert, opponierte, opponiertet, opponiert)
    • widersprechen verb (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)

Translation Matrix for s'opposer à:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Widerstand leisten contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller montrer de la résistance; résister; résister à; s'opposer; tenir tête à
auflehnen contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller s'insurger; se rebeller; se révolter
aufmucken contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer; s'insurger; se rebeller; se révolter
aufmucksen contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller s'insurger; se rebeller; se révolter
einschränken barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à ajouter; amenuiser; amoindrir; annuler; baisser; borner; clôturer; contenir; diminuer; diminuer ses dépenses; décroître; défaillir; délimiter; entourer; envelopper; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; gagner; inclure; limiter; mettre des limites à; ménager; raccourcir; restreindre; réduire; se garder de; se restreindre; tailler; tourner en sens contraire; économiser; écourter; épargner
entgegen wirken bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à
entgegenarbeiten contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller arrêter; barrer; chicaner; contrarier; contrecarrer; empêcher; entraver; faire obstacle à; frustrer; gêner; interdire; retenir; stopper; traverser les projets de
entgegentreten bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner
entgegenwirken contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller arrêter; barrer; bloquer; chicaner; contrarier; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; faire échouer; frustrer; gêner; retenir; s'obstiner à; stopper; traverser les projets de; être entêté; être opiniâtre
ertragen bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser; éprouver
opponieren avoir des objections; s'opposer à
sichwidersetzen contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
stören bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à agacer; bloquer; brouiller; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; fâcher; gêner; incommoder; interdire; interrompre; irriter; mettre en colère; obstruer; perturber; piquer; rendre impossible; s'irriter; troubler; énerver; être gênant
umstellen contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller changer de poste; convertir; déplacer; pousser; repousser; retourner; tourner; transférer
widersprechen avoir des objections; s'opposer à aller à l'encontre de; contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer; être contraire à

External Machine Translations:

Related Translations for s’opposer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0511 seconds
Page rendered in 1.0 seconds