| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
Bastler
|
bricoleur; bricoleuse
|
|
|
Handarbeiter
|
bricoleur; bricoleuse
|
artisan; ouvrier; travailleur manuel
|
|
Hausierer
|
bricoleur
|
camelot; colporteur; marchand; marchand ambulant; marchande ambulante; marchant de porte-à-porte; vendeur
|
|
Kurpfuscher
|
bricoleur
|
bousilleur; charlatan; charlatans
|
|
Panscher
|
amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier
|
|
|
Pfuscher
|
amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier
|
andouille; bousilleur; bousilleurs; brimborion; charlatan; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manches; manchot; minus; pantes; pauvre diable; pauvre type
|
|
Quacksalber
|
bricoleur
|
bousilleur; charlatan; charlatans; sorciers
|
|
Scharlatan
|
bricoleur
|
bousilleur; charlatan
|
|
Schieber
|
amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier
|
|
|
Schmierer
|
amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier
|
barbouilleur; barbouilleurs; boussilleurs; gacheurs; gâcheur de métier; gâcheuse de métier; gâte-métier; rapin; saboteurs; tricheurs
|
|
Schmierfink
|
amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier
|
brigand; canaille; clochard; clown; cochon; con; crapule; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gredin; immondices; mendiant; misérable; ordure; paillasse; plaisantin; polisson; salaud; vaurien
|
|
Schwindler
|
amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier
|
carambouilleur; dupeur; dupeurs; escroc; escrocs; fabulateur; fausseur; fricoteur; fricoteurs; imposteur; menteur; menteurs; tricheurs; trompeur; trompeurs
|
|
Straßenhändler
|
bricoleur
|
camelot; camelots; chef d'entreprise; colporteur; colporteurs; commerçant; entrepreneur; marchand; marchand ambulant; marchande ambulante; marchands ambulants; négociant; vendeur; vendeuse
|
|
Stümper
|
amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier
|
abruti; andouille; bousilleur; bousilleurs; brimborion; bêta; charlatan; chiffon; colificheur; crétin; drôle de type; empoté; gaffeur; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; loque; maladroit; malheureux; manches; manchot; menuisier qui travaille au riflard; minus; niais; nigaud; noix; nouille; pantes; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
|
|
Sudler
|
amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier
|
barbouilleur; barbouilleurs; boussilleurs; gacheurs; gâcheur de métier; gâcheuse de métier; rapin; saboteurs; tricheurs
|