Insolent: translate French

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

insolent:
- frech; brutal; gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grob; grausam; dreist; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich; plump; ungehobelt; ungeschliffen; indiskret; grobschlächtig; unkultiviert; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungeschlacht; schwerfällig; zynisch; täppisch; klobig; arrogant; anmaßend; ungeniert; bäuerisch; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; zutäppisch; nicht elegant; eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; herablassend; stolz; eitel; erhaben; aufgebläht
- Flegel; Grobian
Wiktionary:
- insolent → patzig, frech, unverschämt
- insolent → frech, unverschämt, patzig

German to French: more detail...

insolent:
The word insolent exists in our database, but we currently do not have a translation from German to French.
- Synonyms for "insolent":
  großtuerisch; präpotent; vermessen; überheblich; übertrieben selbstbewusst

French

Detailed Translations for insolent from French to German

insolent:

insolent adj

insolent
frech
- frech adj
insolent (impertinent)
brutal; gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grob; grausam; dreist; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich
- brutal adj
- gewaltsam adj
- ungehörig adj
- unverschämt adj
- unhöflich adj
- ungezogen adj
- grob adj
- grausam adj
- dreist adj
- gewalttätig adj
- unpassend adj
- unschicklich adj
- taktlos adj
- schlimm adj
- frech adj
- unangenehm adj
- gräßlich adj
- unanständig adj
- eiskalt adj
- unartig adj
- flegelhaft adj
- schamlos adj
- zudringlich adj
- rotzfrech adj
- ungesittet adj
- unmanierlich adj
insolent (impoli; maladroit; grossier; grossière; indécemment; indécent; impertinent; effronté; inconvenant; grossièrement; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; mal élevé)
ungehörig; unhöflich; plump; unmanierlich; frech; dreist; unverschämt; unanständig; ungehobelt; unpassend; unartig; flegelhaft; schamlos; ungeschliffen; indiskret; taktlos; grobschlächtig; ungesittet; unkultiviert
- ungehörig adj
- unhöflich adj
- plump adj
- unmanierlich adj
- frech adj
- dreist adj
- unverschämt adj
- unanständig adj
- ungehobelt adj
- unpassend adj
- unartig adj
- flegelhaft adj
- schamlos adj
- ungeschliffen adj
- indiskret adj
- taktlos adj
- grobschlächtig adj
- ungesittet adj
- unkultiviert adj
insolent (effronté; prétentieux; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner)
unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; grob; plump; klobig; arrogant; anmaßend; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch
- unverschämt adj
- doof adj
- überheblich adj
- derb adj
- ungeschickt adj
- ungehobelt adj
- ungeschlacht adj
- dreist adj
- schwerfällig adj
- zynisch adj
- ungeschliffen adj
- täppisch adj
- frech adj
- grob adj
- plump adj
- klobig adj
- arrogant adj
- anmaßend adj
- ungeniert adj
- bäuerisch adj
- flegelhaft adj
- unbescheiden adj
- dörflich adj
- tölpelhaft adj
- grobschlächtig adj
- zutäppisch adj
insolent (impertinent; irrespectueux)
unverschämt
- unverschämt adj
insolent (inélégant; maladroit; lourd; gauche; rustre; impoli; grossier; grossière; grossièrement; insolemment)
plump; nicht elegant
- plump adj
- nicht elegant adj
insolent (arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; orgueilleusement; avec suffisance; prétentieusement; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; d'un air suffisant; avec arrogance)
arrogant; eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; anmaßend; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht
- arrogant adj
- eingebildet adj
- hochmütig adj
- selbstgefällig adj
- anmaßend adj
- herablassend adj
- stolz adj
- eitel adj
- überheblich adj
- erhaben adj
- aufgebläht adj

insolent [le ~] noun

l'insolent (personne insolente; paysan)
der Flegel; der Grobian
- Flegel [der ~] noun
- Grobian [der ~] noun

Translation Matrix for insolent:

Noun	Related Translations	Other Translations
Flegel	insolent; paysan; personne insolente	bandit; brigand; butor; canaille; cochon; con; coquin; coquins; crapule; criminel; délinquant; espiègle; fripon; fripouille; galopins; garnement; garnements; gosse insolent; gredin; jeune délinquant; lourdaud; malappris; malfrat; malotru; mauvais garnement; mec; misérable; mufle; méchant; petit brigand; petit vilain; petits brigands; plouc; polisson; polissonne; péquenot; rustre; sacripant; salaud; scélérat; truand; type insolent; vaurien; vilain; voyou
Grobian	insolent; paysan; personne insolente	andouille; butor; canaille; chien; con; crapule; garnement; lourdaud; malappris; malotru; mufle; méchant; petit brigand; petit vilain; plouc; polisson; péquenot; rustre; salaud; salop; salopard; type insolent; vaurien; voyou
Modifier	Related Translations	Other Translations
anmaßend	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; campagnard; champêtre; condescendant; d'un air suffisant; de façon rustique; de manière arrogante; dédaigneusement; effronté; effrontément; en rustre; fier; fière; fièrement; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne	altier; arrogamment; arrogant; autoritaire; avec arrogance; avec suffisance; courageux; cuistre; de manière arrogante; docte; fat; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; insolemment; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant; vaniteuse; vaniteux
arrogant	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; campagnard; champêtre; condescendant; d'un air suffisant; de façon rustique; de manière arrogante; dédaigneusement; effronté; effrontément; en rustre; fier; fière; fièrement; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne	arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; de manière arrogante; dédaigneux; hautain; insolemment; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
aufgebläht	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	altier; arrogant; avec arrogance; avec condescence; bouffi; condescent; courageux; de haut; dédaigneux; empâté; fanfaron; farfaron; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; gonflé; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; suffisant; supérieur; tapageur; tape-à-l'oeil; vantard
brutal	impertinent; insolent	abominable; affreusement; affreux; agressif; agressivement; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; qui a la main lourde; rude; rudement; répugnant; rêche; sans pitié; sauvage; sauvagement; terrible; terrifiant; violemment; violent; épouvantable
bäuerisch	campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne	avec maladresse; avec raideur; banal; bas; basse; bassement; campagnard; champêtre; cochon; crapuleusement; crapuleux; de façon rustique; dégingandé; dégueulasse; embarrassé; en rustre; gauche; gauchement; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impoli; infect; infâme; inncommode; lâche; mal à l'aise; mal élevé; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; malpropre; méchant; méprisable; non civilisé; peu maniable; raide; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sale; sans force; trivial; vil; vilain; villageois; vulgaire; à la paysanne; à pas raides
derb	campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne	banal; bas; basse; bassement; campagnard; champêtre; choquant; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; cochon; costaud; crapuleusement; crapuleux; cru; de façon rustique; dégueulasse; en rustre; flagrant; fort; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impoli; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; infect; infâme; mal; mal élevé; maladroit; malpropre; manifeste; mauvais; méchant; méprisable; non civilisé; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; robuste; rural; rustaud; rustique; rustre; sale; solide; solidement; trivial; vil; vilain; villageois; vulgaire; à la paysanne; évident
doof	campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne	abrutissant; campagnard; champêtre; de façon rustique; embêtant; en rustre; ennuyeux; fade; grossier; impoli; insipide; mal élevé; maladroit; monotone; mortel; non civilisé; rural; rustaud; rustique; rustre; sans esprit; stupide; terne; villageois; vulgaire; à la paysanne; état obtus
dreist	campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne	adroit; aisé; aisément; alerte; arrogamment; arrogant; assuré; astucieusement; astucieux; au fait; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec arrogance; avec assurance; avec ruse; avisé; débrouillard; décidé; dégourdi; familier; familièrement; fin; franc; franchement; futé; habile; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; ingénieusement; ingénieux; insolemment; intelligemment; intelligent; intrépide; judicieux; libre; libéral; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; présomptueux; rusé; sagace; sans angoisse; sans crainte; tranchant; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vif; vive; à propos; éveillé
dörflich	campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne	campagnard; champêtre; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne
eingebildet	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; chimérique; condescent; de haut; de manière arrogante; dédaigneux; fabuleux; fantastique; fat; faux; fictif; frauduleux; hautain; idéal; illusoire; imaginaire; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; trompeur; vaniteuse; vaniteux; virtuel
eiskalt	impertinent; insolent	au-dessous de zéro; froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; rudement froid
eitel	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; suffisant; supérieur
erhaben	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	arrogant; auguste; avec arrogance; avec condescence; avec dignité; condescent; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de façon généreuse; de haut; digne; digne de; dignement; distingué; dédaigneux; grave; généreusement; généreux; hautain; illustre; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement; olympien; olympienne; respecté; solennel; solennellement; sublime; suffisant; supérieur; très élevé; vénérable; élévé
flegelhaft	campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne	avec maladresse; avec raideur; brutalement; campagnard; champêtre; de façon rustique; dégingandé; embarrassé; en rustre; gauche; gauchement; grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; inncommode; lâche; mal à l'aise; mal élevé; mal élévée; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; non civilisé; peu maniable; raide; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sans force; villageois; vulgaire; à la paysanne; à pas raides; à toute évidence
frech	campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; grossier; grossière; grossièrement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; indiscret; intrépide; libre; libéral; mal élevé; mal élévée; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; à la paysanne; à toute évidence
gewaltsam	impertinent

Synonyms for "insolent":

arrogant; méprisant; dédaigneux; suffisant; important; hautain; orgueilleux; rogue; superbe; effronté; éhonté; impudent; impudique; audacieux; hardi; osé; cynique; impertinent; impoli; discourtois; malappris; malhonnête; incivil; grossier; incorrect; inconvenant; irrespectueux; irrévérencieux; goujat; inconséquent; désagréable; insultant; incongru; injurieux; vulgaire; paon

Wiktionary Translations for insolent:

insolent

adjective

(umgangssprachlich), pejorativ (abwertend):
- patzig → culotté; impoli; embouché; insolent
respektlos; anmaßend; unverschämt
- frech → impertinent; insolent
im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch agressiv
- unverschämt → impertinent; insolent

Cross Translation:

From	To	Via
• insolent	→ frech; unverschämt; patzig	↔ sassy — impudent

External Machine Translations:

Related Translations for insolent

German

Detailed Translations for insolent from German to French

insolent:

Synonyms for "insolent":

großtuerisch; präpotent; vermessen; überheblich; übertrieben selbstbewusst

External Machine Translations:

Remove Ads

French and German Translation Search Results for insolent

Detailed Translations for insolent from French to German

insolent:

insolent adj

insolent

insolent (impertinent)

insolent (impoli; maladroit; grossier; grossière; indécemment; indécent; impertinent; effronté; inconvenant; grossièrement; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; mal élevé)

insolent (impertinent; irrespectueux)

insolent (inélégant; maladroit; lourd; gauche; rustre; impoli; grossier; grossière; grossièrement; insolemment)

insolent [le ~] noun

l'insolent (personne insolente; paysan)

Translation Matrix for insolent:

Synonyms for "insolent":

Wiktionary Translations for insolent:

Related Translations for insolent

Detailed Translations for insolent from German to French

insolent:

Synonyms for "insolent":