Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: blasé

French and German Translation Search Results for blasé

Summary
French to German:   more detail...
  1. blasé:
German to French:   more detail...
  1. Blase:
  2. blasen:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for blasé from French to German

blase:


Synonyms for "blase":

  • blair; tarin; pif

blasé:


Synonyms for "blasé":


Wiktionary Translations for blasé:

blasé
adjective
  1. überheblich oder herablassend

blasée:


Synonyms for "blasée":

  • incurieuse; indifférente

Wiktionary Translations for blasée:

blasée
adjective
  1. überheblich oder herablassend

External Machine Translations:


German

Detailed Translations for blasé from German to French

Blase:

Blase [die ~] noun

  1. die Blase
    la vessie
  2. die Blase
    la cloque; l'ampoule
  3. die Blase (Geschwulst; Beule; Buckel)
    la bosse; l'enflure; le grosseur; la boule; le renflement

Translation Matrix for Blase:

NounRelated TranslationsOther Translations
ampoule Blase Ampulle; Ausstülpung; Beule; Birne; Finne; Glühbirne; Glühlampe; Höcker; Pickel; Pustel; Schwellung; Wulst
bosse Beule; Blase; Buckel; Geschwulst Ausstülpung; Beule; Buckel; Delle; Eindruck; Eindrücke; Einsenkung; Einstülpung; Finne; Holpern; Höcker; Kniff; Pickel; Pustel; Quetschung; Quetschwunde; Schwellung; Unebenheit; Verbeulung; Wulst
boule Beule; Blase; Buckel; Geschwulst Ball; Kegelkugel; Knoten von Wolle; Kugelform; Unebenheit
cloque Blase
enflure Beule; Blase; Buckel; Geschwulst Arroganz; Aufgeblasenheit; Aufgedunsenheit; Aufgeschwollenheit; Ausstülpung; Beule; Finne; Geschwollenheit; Hochmut; Höcker; Pickel; Pustel; Schwellen; Schwellung; Verdickung; Wichtigtuerei; Wulst
grosseur Beule; Blase; Buckel; Geschwulst Beleibtheit; Korpulenz; Umfang
renflement Beule; Blase; Buckel; Geschwulst
vessie Blase

Synonyms for "Blase":


Wiktionary Translations for Blase:

Blase
noun
  1. Medizin: eine Hautveränderung, Einlagerung von Flüssigkeit im Gewebe
  2. Wirtschaft, unter anderem an der Börse: übertriebene Preise, die den realen Werten nicht mehr entsprechen
  3. Physik: ein Gas in einer Flüssigkeit (Gasblase)
  4. Medizin, Anatomie, kurz: Harnblase
Blase
noun
  1. Petite quantité d’air qui s’élever à la surface des liquides, en particulier lors de l’ébullition ou de la fermentation.
  2. Organe urinaire
  3. anatomie|fr sac membraneux semblable à une petite vessie.
Cross Translation:
FromToVia
• Blase → ampoule; boursouflure; cloque ↔ blister — bubble on the skin
• Blase → cloque ↔ blister — bubble on a painted surface
• Blase → bulle ↔ bubble — spherically contained volume of air or other gas
• Blase → trou ↔ bubble — small spherical cavity in a solid
• Blase → bulle ↔ bubble — period of intense speculation in a market
• Blase → vessie ↔ urinary bladder — urinary bladder
• Blase → vessie ↔ blaas — een hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof

blasé form of blasen:

blasen verb (blase, bläst, bliest, geblasen)

  1. blasen (flöten; pfeifen)
    jouer de la flûte; siffler; souffler
    • siffler verb (siffle, siffles, sifflons, sifflez, )
    • souffler verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )
  2. blasen (lutschen; saugen)
    sucer; téter
    • sucer verb (suce, suces, suçons, sucez, )
    • téter verb (tète, tètes, tétons, tétez, )

Conjugations for blasen:

Präsens
  1. blase
  2. bläst
  3. bläst
  4. blasen
  5. blast
  6. blasen
Imperfekt
  1. blies
  2. bliest
  3. bliest
  4. bliesen
  5. bliest
  6. bliesen
Perfekt
  1. habe geblasen
  2. hast geblasen
  3. hat geblasen
  4. haben geblasen
  5. habt geblasen
  6. haben geblasen
1. Konjunktiv [1]
  1. blase
  2. blasest
  3. blase
  4. blasen
  5. blaset
  6. blasen
2. Konjunktiv
  1. bliese
  2. bliesest
  3. bliese
  4. bliesen
  5. blieset
  6. bliesen
Futur 1
  1. werde blasen
  2. wirst blasen
  3. wird blasen
  4. werden blasen
  5. werdet blasen
  6. werden blasen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde blasen
  2. würdest blasen
  3. würde blasen
  4. würden blasen
  5. würdet blasen
  6. würden blasen
Diverses
  1. blas!
  2. blast!
  3. blasen Sie!
  5. geblasen
  6. blasend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for blasen:

NounRelated TranslationsOther Translations
téter vollsaugen
VerbRelated TranslationsOther Translations
jouer de la flûte blasen; flöten; pfeifen
siffler blasen; flöten; pfeifen rascheln; rauschen; sausen; surren; säuseln
souffler blasen; flöten; pfeifen anregen; antreiben; atmen; aufjagen; ausatmen; ausblasen; einatmen; einflüstern; eingeben; einhelfen; flüstern; forttreiben; grapschen; hecheln; inhalieren; keuchen; klemmen; krallen; lispeln; munkeln; nötigen; prophezeien; raten; schnaufen; soufflieren; suggerieren; säuseln; tuscheln; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; wegkappern; zischeln; zuflüstern; zuraten
sucer blasen; lutschen; saugen aufessen; aussaugen; essen; knabbern; leersaugen; lutschen; nagen; saugen; schlucken; schlürfen; speisen; verspeisen; verzehren
téter blasen; lutschen; saugen lutschen; saugen

Synonyms for "blasen":

  • pusten
  • lecken; oral befriedigen; schwanzlutschen

Wiktionary Translations for blasen:

blasen
verb
  1. vulgär: den Penis sexuell oral stimulieren
  2. ausstoßen von Luft aus dem Mund; etwas in die Luft bzw. Atmosphäre überleiten; in etwas hineinpusten
blasen
verb
  1. Grossir, enfler quelque chose en soufflant
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• blasen → souffler ↔ blow — to produce an air current
• blasen → pipe; sucer ↔ blow — to fellate
• blasen → tailler une pipe ↔ give head — slang: to perform oral sex on another person
• blasen → [[faire/tailler une pipe]] ↔ suck off — to give a blowjob
• blasen → souffler ↔ wind — blow air through (a wind instrument)
• blasen → souffler ↔ waaien — plaatsvinden van een sterke luchtstroming
• blasen → souffler ↔ blazen — een luchtstroom veroorzaken

External Machine Translations:



Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0765 seconds
Page rendered in 1.0 seconds