Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: déjouer

French and German Translation Search Results for déjouer

Summary
French to German:   more detail...
  1. déjouer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for déjouer from French to German

déjouer:

déjouer verb (déjoue, déjoues, déjouons, déjouez, )

  1. déjouer (terminer de jouer; finir de jouer; finir; terminer)
    austragen; ausspielen; zu Ende spielen
    • austragen verb (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
    • ausspielen verb (spiele aus, spielst aus, spielt aus, spielte aus, spieltet aus, ausgespielt)
    • zu Ende spielen verb (spiele zu Ende, spielst zu Ende, spielt zu Ende, spielte zu Ende, spieltet zu Ende, zu Ende gespielt)
  2. déjouer
    vereiteln; hintertreiben; sabotieren
    • vereiteln verb (vereitele, vereitelst, vereitelt, vereitelte, vereiteltet, vereitelt)
    • hintertreiben verb (treibe hinter, treibst hinter, treibt hinter, trieb hinter, triebt hinter, hintergetrieben)
    • sabotieren verb (sabotiere, sabotierst, sabotiert, sabotierte, sabotiertet, sabotiert)

Conjugations for déjouer:

Présent
  1. déjoue
  2. déjoues
  3. déjoue
  4. déjouons
  5. déjouez
  6. déjouent
imparfait
  1. déjouais
  2. déjouais
  3. déjouait
  4. déjouions
  5. déjouiez
  6. déjouaient
passé simple
  1. déjouai
  2. déjouas
  3. déjoua
  4. déjouâmes
  5. déjouâtes
  6. déjouèrent
futur simple
  1. déjouerai
  2. déjoueras
  3. déjouera
  4. déjouerons
  5. déjouerez
  6. déjoueront
subjonctif présent
  1. que je déjoue
  2. que tu déjoues
  3. qu'il déjoue
  4. que nous déjouions
  5. que vous déjouiez
  6. qu'ils déjouent
conditionnel présent
  1. déjouerais
  2. déjouerais
  3. déjouerait
  4. déjouerions
  5. déjoueriez
  6. déjoueraient
passé composé
  1. ai déjoué
  2. as déjoué
  3. a déjoué
  4. avons déjoué
  5. avez déjoué
  6. ont déjoué
divers
  1. déjoue!
  2. déjouez!
  3. déjouons!
  5. déjoué
  6. déjouant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déjouer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausspielen déjouer; finir; finir de jouer; terminer; terminer de jouer captiver; fasciner; jouer; jouer en premier; nicher; obséder; participer; pendre; prendre part à; se claquer un muscle; se froisser un muscle; se trouver; étendre
austragen déjouer; finir; finir de jouer; terminer; terminer de jouer achever; colporter; commander; conter; dire; disséminer; distribuer; distribuer à domicile; divulguer; donner; déceler; dénoncer; désinscrire; faire circuler; fournir; livrer; mener vers la fin; moucharder; parler; passer; proclamer; procurer; raconter; rapporter; remettre; rendre compte; répandre; se faire l'écho de; semer; terminer; trahir; transmettre
hintertreiben déjouer arrêter; barrer; chicaner; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
sabotieren déjouer briser; casser intentionellement; commettre un acte de sabotage; contrarier; endommager volontairement; faire échouer; rompre; saboter
vereiteln déjouer bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner
zu Ende spielen déjouer; finir; finir de jouer; terminer; terminer de jouer achever; jouer jusqu'à la fin

Synonyms for "déjouer":


Wiktionary Translations for déjouer:

déjouer
verb
  1. (transitiv): zum Scheitern bringen
  2. (transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
Cross Translation:
FromToVia
• déjouer → konterkarieren; hintergehen; kreuzen ↔ cross — contradict or frustrate the plans of
• déjouer → hintertreiben ↔ foil — prevent from being accomplished







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0307 seconds
Page rendered in 1.0 seconds