Summary
French to German:   more detail...
  1. guindé:
  2. guinder:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for guindé from French to German

guindé:

guindé adj

  1. guindé (raide)
    steif

Translation Matrix for guindé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
steif guindé; raide agité; avec raideur; bruyamment; bruyant; ce qui ressemble de l'amidon; contraint; de force; effervescence; fixe; fixement; forcé; fort; gauche; haut; impassible; impatient; involontaire; nerveux; raide; rigide; tapageur; tapageuse; tapageusement; turbulent; à haute voix

Synonyms for "guindé":


Wiktionary Translations for guindé:

guindé
adjective
  1. in übertragener Bedeutung auf eine Geisteshaltung bezogen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma

Cross Translation:
FromToVia
guindé prüde prim — prudish

guinder:

guinder verb (guinde, guindes, guindons, guindez, )

  1. guinder (hisser)

Conjugations for guinder:

Présent
  1. guinde
  2. guindes
  3. guinde
  4. guindons
  5. guindez
  6. guindent
imparfait
  1. guindais
  2. guindais
  3. guindait
  4. guindions
  5. guindiez
  6. guindaient
passé simple
  1. guindai
  2. guindas
  3. guinda
  4. guindâmes
  5. guindâtes
  6. guindèrent
futur simple
  1. guinderai
  2. guinderas
  3. guindera
  4. guinderons
  5. guinderez
  6. guinderont
subjonctif présent
  1. que je guinde
  2. que tu guindes
  3. qu'il guinde
  4. que nous guindions
  5. que vous guindiez
  6. qu'ils guindent
conditionnel présent
  1. guinderais
  2. guinderais
  3. guinderait
  4. guinderions
  5. guinderiez
  6. guinderaient
passé composé
  1. ai guindé
  2. as guindé
  3. a guindé
  4. avons guindé
  5. avez guindé
  6. ont guindé
divers
  1. guinde!
  2. guindez!
  3. guindons!
  4. guindé
  5. guindant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for guinder:

VerbRelated TranslationsOther Translations
mit Takelwerke versehen guinder; hisser

Synonyms for "guinder":


guindée:


Synonyms for "guindée":

  • grimacière; affectée; composée