Se repentir: translate French

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

repentir:
- Reue
se repentir:
- bereuen; leid tun; bedauern; betrauern; beklagen; beweinen; Mitleid haben
Wiktionary:
- se repentir → bereuen
- repentir → bereuen
- repentir → Reue
- repentir → bereuen, bedauern

French

Detailed Translations for se repentir from French to German

repentir:

repentir [le ~] noun

le repentir (regret)
die Reue
- Reue [die ~] noun

Translation Matrix for repentir:

Noun	Related Translations	Other Translations
Reue	regret; repentir

Synonyms for "repentir":

componction; contrition; tristesse; solennité; résipiscence; honte; déshonneur; flétrissure; opprobre; ignominie; indignité; bassesse; abjection; dégradation; humiliation; affront; remords; regret; nostalgie; déplaisir; repentance; pleurer; geindre; déplorer; excuser; lamenter; pénitence

Wiktionary Translations for repentir:

repentir

verb

Reue über etwas empfinden
- bereuen → repentir

noun

Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein
- Reue → repentir

Cross Translation:

From	To	Via
• repentir	→ bereuen; bedauern	↔ repent — to feel pain on account of; to remember with sorrow

se repentir:

se repentir verb

se repentir (regretter)
bereuen
- bereuen verb (bereue, bereust, bereut, bereute, bereutet, bereut)
se repentir (regretter; être désolé; déplorer; être navré)
leid tun; bedauern; betrauern; beklagen; beweinen
- leid tun verb
- bedauern verb (bedauere, bedauerst, bedauert, bedauerte, bedauertet, bedauert)
- betrauern verb (betrauere, betrauerst, betrauert, betrauerte, betrauertet, betrauert)
- beklagen verb (beklage, beklagst, beklagt, beklagte, beklagtet, beklagt)
- beweinen verb (beweine, beweinst, beweint, beweinte, beweintet, beweint)
se repentir (déplorer; regretter; être désolé; être navré)
beklagen; betrauern; beweinen; Mitleid haben
- beklagen verb (beklage, beklagst, beklagt, beklagte, beklagtet, beklagt)
- betrauern verb (betrauere, betrauerst, betrauert, betrauerte, betrauertet, betrauert)
- beweinen verb (beweine, beweinst, beweint, beweinte, beweintet, beweint)
- Mitleid haben verb

Translation Matrix for se repentir:

Verb	Related Translations	Other Translations
Mitleid haben	déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré
bedauern	déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré	compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; montrer de la sympathie; plaindre; présenter ses condoléances
beklagen	déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré	déplorer; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; montrer de la sympathie; plaindre; présenter ses condoléances
bereuen	regretter; se repentir
betrauern	déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré	déplorer; porter le deuil; regretter; être en deuil
beweinen	déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré	déplorer; pleurer; porter le deuil; regretter; être en deuil
leid tun	déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré

Wiktionary Translations for se repentir:

se repentir

Regretter d’avoir fait une chose.
- se repentir → bereuen

Cross Translation:

From	To	Via
• se repentir	→ bereuen	↔ repent — to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do

Related Translations for se repentir

repentir
se

Remove Ads

French and German Translation Search Results for se repentir

Detailed Translations for se repentir from French to German

repentir:

repentir [le ~] noun

le repentir (regret)

Translation Matrix for repentir:

Synonyms for "repentir":

Wiktionary Translations for repentir:

se repentir:

se repentir verb

se repentir (regretter)

se repentir (regretter; être désolé; déplorer; être navré)

se repentir (déplorer; regretter; être désolé; être navré)

Translation Matrix for se repentir:

Wiktionary Translations for se repentir:

Related Translations for se repentir