Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: inhabité

French and German Translation Search Results for inhabité

Summary

French to German: more detail...

inhabité:
- unbewohnt; unbesetzt; ledig; leer; offen; frei; wüst; untätig; freigegeben; unbebaut; nicht bevölkert
Wiktionary:
- inhabité → unbemannt, unbewohnt
- inhabité → unbewohnt, leerstehend

French

Detailed Translations for inhabité from French to German

inhabité:

inhabité adj

inhabité (désert; inoccupé)
unbewohnt; unbesetzt; ledig; leer; offen; frei; wüst; untätig; freigegeben; unbebaut
- unbewohnt adj
- unbesetzt adj
- ledig adj
- leer adj
- offen adj
- frei adj
- wüst adj
- untätig adj
- freigegeben adj
- unbebaut adj
inhabité (désert; peu peuplé)
nicht bevölkert
- nicht bevölkert adj

Translation Matrix for inhabité:

Adjective	Related Translations	Other Translations
frei	désert; inhabité; inoccupé	abordable; accessible; avenant; bénévole; calme; calmement; directement; disponible; débridé; découvert; déréglé; désert; effréné; en liberté; en paix; en plein air; exempt d'impôts; franc; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; impassible; indiscipliné; indomptable; indépendant; ingouvernable; irrépressible; libre; non occupé; ouvert; pour rien; s'un abord facile; sans contrainte; sans discipline; sans détour; sans frais; sans frein; sans interruption; sans être dérangé; souverain; tout droit; tranquille; vacant; vide; volontaire; à découvert; à titre gracieux; à titre gratuit
offen	désert; inhabité; inoccupé	abordable; accessible; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avenant; carrément; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; direct; directement; donnant; droit; décidé; désert; fidèle; franc; franche; franchement; généreusement; généreux; honnête; honnêtement; intègre; large; librement; libéral; libéralement; méditatif; non occupé; ouvert; ouvertement; pas fermé; réflexif; s'un abord facile; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; vacant; vide; à coeur ouvert; à découvert
Modifier	Related Translations	Other Translations
freigegeben	désert; inhabité; inoccupé	carrément; cru; crûment; débloqué; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; libéré; ouvert; relâché; sans détours; sans fard; sauvé
ledig	désert; inhabité; inoccupé	célibataire; désert; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; libre; naturel; neuf; non entamé; non marié; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vacant; vainement; vide; vierge; virginal
leer	désert; inhabité; inoccupé	banal; blanc; creux; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; désert; en blanc; en entier; entier; froid; impassible; impénétrable; inaltéré; inexpressif; inoccupé; insensible; insondable; intact; intacte; intégral; inutilement; libre; naturel; neuf; non entamé; non occupé; non rempli; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans effet; sans expression; spontané; vacant; vainement; vide; vide de sens; vierge; virginal
nicht bevölkert	désert; inhabité; peu peuplé
unbebaut	désert; inhabité; inoccupé	désert; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide
unbesetzt	désert; inhabité; inoccupé	désert; en liberté; libre; non occupé; vacant; vide
unbewohnt	désert; inhabité; inoccupé
untätig	désert; inhabité; inoccupé	d'une manière passive; fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif; passivement
wüst	désert; inhabité; inoccupé	agressif; aigre; aigrement; aigri; avec rage; de basse température; déchaîné; déchaînée; dérangé; déréglé; désordonné; en colère; en désordre; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; fou de rage; froid; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; mal soigné; négligé; rageur; sans ordre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement

Synonyms for "inhabité":

infréquenté; abandonné; délaissé; dépeuplé; désert; désolé; écarté; perdu; retiré; sauvage; inoccupé; vide; déserté; solitaire; nu; vacant; libre; vague; oisif; désoeuvré; farouche; fauve; indompté; craintif; brut; âpre; seul; esseulé; isolé; reclus

Wiktionary Translations for inhabité:

inhabité

adjective

ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert
- unbemannt → sans équipage; sans pilote; inhabité; sans homme
nicht bewohnt
- unbewohnt → inhabité

Cross Translation:

From	To	Via
• inhabité	→ unbewohnt	↔ uninhabited — not inhabited
• inhabité	→ leerstehend	↔ unoccupied — Not inhabited, especially by a tenant

External Machine Translations: