Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: condoléances

French and German Translation Search Results for condoléances

Summary

French to German: more detail...

condoléances:
- Kondolenz; Beteiligung; Beileid; Teilnahme; Bedauern; Anteilnahme; Leidwesen; Kondolenzbesuch
Wiktionary:
- condoléances → Kondolenz, Beileid
- condoléances → Kondolenz

French

Detailed Translations for condoléances from French to German

condoléances:

condoléances [la ~] noun

la condoléances (compliments de condoléance; compassion; sympathie; regret; participation)
die Kondolenz; die Beteiligung; Beileid; die Teilnahme; Bedauern; die Anteilnahme; Leidwesen
- Kondolenz [die ~] noun
- Beteiligung [die ~] noun
- Beileid [das ~] noun
- Teilnahme [die ~] noun
- Bedauern [das ~] noun
- Anteilnahme [die ~] noun
- Leidwesen [das ~] noun
la condoléances
der Kondolenzbesuch
- Kondolenzbesuch [der ~] noun

Translation Matrix for condoléances:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anteilnahme	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie	compassion; grâce; miséricorde; pardon; participation; pitié
Bedauern	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
Beileid	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
Beteiligung	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie	attention; compassion; intérêt; participation
Kondolenz	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie	cérémonie funèbre
Kondolenzbesuch	condoléances	visite de condoléances
Leidwesen	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
Teilnahme	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie	assistance; attention; intérêt; participation

Synonyms for "condoléances":

compassion; commisération; pitié; apitoiement; attendrissement; miséricorde; coeur; sentiment; sympathies

Wiktionary Translations for condoléances:

condoléances

noun

Bekundung, Bezeigung des Beileids
- Kondolenz → condoléances
(Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen
- Beileid → condoléances; condoléance

Cross Translation:

From	To	Via
• condoléances	→ Kondolenz	↔ condolence — sympathy when someone has died

External Machine Translations:

Related Translations for condoléances