Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: expiré

French and German Translation Search Results for expiré

Summary
French to German:   more detail...
  1. expirer:
  2. expiré:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for expiré from French to German

expirer:

expirer verb (expire, expires, expirons, expirez, )

  1. expirer (s'écouler; se passer; passer; )
    verstreichen; vergehen; ablaufen; vorbei gehen
    • verstreichen verb (verstreiche, verstrichen)
    • vergehen verb (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
    • ablaufen verb (laufe ab, läufst ab, läuft ab, lief ab, lieft ab, abgelaufen)
  2. expirer (perdre sa validité)
    vervallen
  3. expirer (souffler)
    ausblasen; ausatmen
    • ausblasen verb (blase aus, blast aus, blaste aus, blastet aus, ausgeblast)
    • ausatmen verb (atme aus, atmest aus, atmet aus, atmete aus, atmetet aus, ausgeatmet)
  4. expirer (se terminer; finir)
    ergehen
    • ergehen verb (ergehe, ergehst, ergeht, erging, ergingt, ergangen)

Conjugations for expirer:

Présent
  1. expire
  2. expires
  3. expire
  4. expirons
  5. expirez
  6. expirent
imparfait
  1. expirais
  2. expirais
  3. expirait
  4. expirions
  5. expiriez
  6. expiraient
passé simple
  1. expirai
  2. expiras
  3. expira
  4. expirâmes
  5. expirâtes
  6. expirèrent
futur simple
  1. expirerai
  2. expireras
  3. expirera
  4. expirerons
  5. expirerez
  6. expireront
subjonctif présent
  1. que j'expire
  2. que tu expires
  3. qu'il expire
  4. que nous expirions
  5. que vous expiriez
  6. qu'ils expirent
conditionnel présent
  1. expirerais
  2. expirerais
  3. expirerait
  4. expirerions
  5. expireriez
  6. expireraient
passé composé
  1. ai expiré
  2. as expiré
  3. a expiré
  4. avons expiré
  5. avez expiré
  6. ont expiré
divers
  1. expire!
  2. expirez!
  3. expirons!
  5. expiré
  6. expirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for expirer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ablaufen aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans finir; prendre fin; s'apaiser; se calmer; se terminer; tirer à sa fin
ausatmen expirer; souffler
ausblasen expirer; souffler faire gicler; éjaculer
ergehen expirer; finir; se terminer nicher; pendre; se trouver; étendre
vergehen aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aller à la ruine; courir à sa perte; courir à sa ruine; délabrer; dépérir; mourir victime d'un accident; pourrir; périr; s'écraser; se tuer dans un accident; sombrer
verstreichen aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
vervallen expirer; perdre sa validité
vorbei gehen aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans

Synonyms for "expirer":


Wiktionary Translations for expirer:

expirer
verb
  1. (intransitiv) die Atemluft ausstoßen
  2. (transitiv) etwas mit der Atemluft ausstoßen
  3. sterben
  4. Ereignis, Möglichkeit versäumen; Frist verabsäumen
Cross Translation:
FromToVia
• expirer → atmen ↔ breathe — to draw air in and out
• expirer → umkommen; sterben; versterben ↔ die — to stop living
• expirer → ausatmen ↔ exhale — breathe out (intransitive)
• expirer → ablaufen; erlöschen; verfallen ↔ expire — become invalid
• expirer → verstreichen ↔ verstrijken — het verlopen van een tijdslimiet

expiré:

expiré adj

  1. expiré (passé; écoulé)
    verstrichen; beendet; fällig; um

Translation Matrix for expiré:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
beendet expiré; passé; écoulé accompli; achevé; cuit; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
fällig expiré; passé; écoulé
um expiré; passé; écoulé autour de
verstrichen expiré; passé; écoulé

Wiktionary Translations for expiré:

Cross Translation:
FromToVia
• expiré → verfallen; abgelaufen ↔ expired — that is no longer valid

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1161 seconds
Page rendered in 1.0 seconds