Summary
French to German: more detail...
-
ostracisme:
-
Wiktionary:
ostracisme → Scherbengericht, Ostrazismus
ostracisme → Scherbengericht, Ächtung -
Synonyms for "ostracisme":
boycott; quarantaine; exclusion; élimination; expulsion; renvoi; révocation; destitution; radiation; épuration; suppression; interdiction; excommunication; anathème; malédiction; censure; blâme; interdit; bannissement; exil; ban; relégation; expatriation; proscription; éloignement; séparation; isolement; rejet; éviction; condamnation; racisme; xénophobie; ségrégation; discrimination; apartheid
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for ostracisme from French to German
ostracisme:
Synonyms for "ostracisme":
Wiktionary Translations for ostracisme:
ostracisme
Cross Translation:
noun
-
Verfahren im alten Griechenland, das es erlaubte, über einen Mehrheitsbeschluss ohne Angaben von Gründen einflussreiche Personen für die Dauer von zehn Jahren zu verbannen.
-
Alte Geschichte: von 500 bis 417 vor Christus in Athen zum Schutz der Verfassung eingesetztes Volksgericht, durch das missliebige Männer ohne Minderung ihres Vermögens und ihrer Bürgerrechte für zehn (in der Spätzeit für fünf) Jahre verbannt wurden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ostracisme | → Scherbengericht | ↔ ostracism — in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote |
| • ostracisme | → Ächtung | ↔ ostracism — banishment, exclusion from community |
External Machine Translations: