Rand: translate French

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

rand:
- Wiktionary:
  rand → Rand

German to French: more detail...

Rand:
- côté; bord; cadre; encadrement; rebord; flanc; ruban; cordonnet; passement; galon; liseré; passepoil; marge; application; lisière; marge de page
Wiktionary:
- Rand → rand, bord, côte, marge, rive
- Rand → bordure, bord, frontière, lisière, marginal, périphérie

German

Detailed Translations for rand from German to French

Rand:

Rand [der ~] noun

der Rand (Seite)
le côté; le bord
- côté [le ~] noun
- bord [le ~] noun
der Rand (Rahmen; Leiste; Beschlag; Borte)
le cadre; l'encadrement
- cadre [le ~] noun
- encadrement [le ~] noun
der Rand (Kante; Saum; Krempe; Gesims; Borte)
le bord; le rebord
- bord [le ~] noun
- rebord [le ~] noun
der Rand (Seite; Kante)
le côté; le flanc
- côté [le ~] noun
- flanc [le ~] noun
der Rand (Borte; Kante; Tresse; Streifen; Leiste; Saum; Beschlag; Besatz; Krempe)
le ruban; le cordonnet; le passement; le galon; le liseré; le passepoil
- ruban [le ~] noun
- cordonnet [le ~] noun
- passement [le ~] noun
- galon [le ~] noun
- liseré [le ~] noun
- passepoil [le ~] noun
der Rand (Randlinie)
la marge
- marge [la ~] noun
der Rand (Borte; Verbrämung; Auflage; Streifen; Leiste; Kante; Saum; Tresse; Krempe)
le bord; l'application; la marge; la lisière; le galon
- bord [le ~] noun
- application [la ~] noun
- marge [la ~] noun
- lisière [la ~] noun
- galon [le ~] noun
der Rand (Seitenrand)
marge; marge de page
- marge
- marge de page

Translation Matrix for Rand:

Noun	Related Translations	Other Translations
application	Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung	Ambition; Andrang; Anlegen; Anschlagen; Anwendung; App; Applikation; Arbeitseifer; Arbeitsvermögen; Bau; Bemühen; Benutzung; Bestreben; Bestrebung; Commerce Server-Anwendung; Commerce-Anwendung; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Emsigkeit; Ergebenheit; Fleiß; Gebrauch; Geschäftigkeit; Geschäftsanwendung; Handhabung; Hantieren; Hingabe; Hingebung; Industrie; Industriezweig; Nutzung; Programm; Streben; Treue; Verwendung; Verwertung; Widmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; Übergabe
bord	Auflage; Borte; Gesims; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Seite; Streifen; Tresse; Verbrämung	Flanke; Flußufer; Horizont; Kimm; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenkante
cadre	Beschlag; Borte; Leiste; Rahmen; Rand	Angestellten; Arbeitskraft; Aufstellung; Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Frame; Funktionär; Funktionärin; Führungskraft; Gerippe; Gerüst; Gestell; Gipfel; Grenze; Kadermitglied; Kante; Leiste; Letterboxformat; Mitarbeiter des Stabes; Mitarbeiterin; Offizier; Personal; Rahmen; Rahmen umd eine Malerei; Rahmenantenne; Register; Schnittkante; Schärfe; Stabsmitglied; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis
cordonnet	Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse
côté	Kante; Rand; Seite	Flanke; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenkante
encadrement	Beschlag; Borte; Leiste; Rahmen; Rand	Aufstellung; Chassis; Fahrgestell; Fensterbank; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Leistenwerk; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis
flanc	Kante; Rand; Seite	Berghang; Flanke; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenkante
galon	Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung	Biese; Binse; Blende; Elektrizitätsschnur; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen
liseré	Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse
lisière	Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung	Gurt; Gürtel; Halsband; Leine; Longe; Riemen; Saum; Zaum; Zügel
marge	Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Randlinie; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung	Abweichung; Dauer; Form; Gewinnspanne; Grenze; Grenzwert; Kontur; Limit; Länge; Marge; Puffer; Spanne; Toleranzbereich; Umriß; Variation; Zeitspanne
passement	Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse	Fransenborte; Posament; Spitze; Spitzenarbeit
passepoil	Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse
rebord	Borte; Gesims; Kante; Krempe; Rand; Saum	Flanke; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenkante
ruban	Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse	Banderole; Blende; Haarbänder; Haarschleife; Kopfband; Kordel; Menüband; Schleife; Schließriefen; Schnur; Streifen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
marge	Rand; Seitenrand
marge de page	Rand; Seitenrand

Synonyms for "Rand":

Begrenzung; Einfassung; Saum; Tülle; Umrandung
Flanke; Flügel; Seite
Einzäunung; Grenze; Umfriedung; Umzäunung; Zaun
Gefüge; Rahmen

Wiktionary Translations for Rand:

Rand

noun

südafrikanische Währung
- Rand → rand
äußere Begrenzung eines Gegenstandes
- Rand → bord

Rand

noun

Partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer.
- côte → Küste; Strand; Ufer; Rand; Gestade
Lisière, bord, périphérie
- marge → Rand
Bord vierge de la feuille
- marge → Rand
terrain qui border un fleuve, une rivière, un étang ou un lac.
- rive → Ufer; Strand; Küste; Rand; Gestade

Cross Translation:

From	To	Via
• Rand	→ bordure; bord	↔ border — the outer edge of something
• Rand	→ bordure	↔ border — a decorative strip around the edge of something
• Rand	→ frontière	↔ boundary — (topology) the set of points in the closure, not belonging to the interior
• Rand	→ bord; lisière	↔ brink — edge
• Rand	→ bord	↔ edge — boundary line of a surface
• Rand	→ marginal	↔ fringe — outside the mainstream
• Rand	→ périphérie	↔ fringe — peripheral part
• Rand	→ bord	↔ rand — de bovenkant van een bak of vat

Related Translations for rand

Rand der Gesellschaft

Remove Ads

French and German Translation Search Results for rand

Detailed Translations for rand from German to French

Rand:

Rand [der ~] noun

der Rand (Seite)

der Rand (Rahmen; Leiste; Beschlag; Borte)

der Rand (Kante; Saum; Krempe; Gesims; Borte)

der Rand (Seite; Kante)

der Rand (Borte; Kante; Tresse; Streifen; Leiste; Saum; Beschlag; Besatz; Krempe)

der Rand (Randlinie)

der Rand (Borte; Verbrämung; Auflage; Streifen; Leiste; Kante; Saum; Tresse; Krempe)

der Rand (Seitenrand)

Translation Matrix for Rand:

Synonyms for "Rand":

Wiktionary Translations for Rand:

Related Translations for rand