Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: remèdier à

French and German Translation Search Results for remèdier à

Summary
French to German:   more detail...
  1. remédier á:
  2. remédier à:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for remèdier à from French to German

remédier á:

remédier á verb

  1. remédier á (porter remède à)
    beheben; abhelfen; heben; anmachen; aufrollen; abstellen; emporheben; hochkrempeln; aufwickeln; hochnehmen; lernen; strecken; staken; eindrehen; hochbinden
    • beheben verb (behebe, behebst, behebt, behob, behobt, behoben)
    • abhelfen verb (helfe ab, hilfst ab, hilft ab, half ab, halft ab, abgeholfen)
    • heben verb (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)
    • anmachen verb (mache an, machst an, macht an, machte an, machtet an, angemacht)
    • aufrollen verb (rolle auf, rollst auf, rollt auf, rollte auf, rolltet auf, aufgerollt)
    • abstellen verb (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • emporheben verb (hebe empor, hiebst empor, hiebt empor, hob empor, hobt empor, emporgehoben)
    • hochkrempeln verb (kremple, krempelst, krempelt, krempelte, krempeltet, hochgekrempelt)
    • aufwickeln verb (wickele auf, wickelst auf, wickelt auf, wickelte auf, wickeltet auf, aufgewickelt)
    • hochnehmen verb (nehme hoch, nimmst hoch, nimmt hoch, nahm hoch, nahmt hoch, hochgenommen)
    • lernen verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • strecken verb (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)
    • staken verb (stake, stakst, stakt, stakte, staktet, gestakt)
    • eindrehen verb (drehe ein, drehst ein, dreht ein, drehte ein, drehtet ein, eingedreht)
    • hochbinden verb (binde hoch, bindest hoch, bindet hoch, band hoch, bandet hoch, hochgebunden)

Translation Matrix for remédier á:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhelfen porter remède à; remédier á aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
abstellen porter remède à; remédier á abolir; abroger; arrêter; coucher; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; déposer; faire asseoir; fixer; garder; garer; installer; insérer; mettre; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre hors de circuit; placer; planter; poser; ranger; remiser; situer; stationner; stopper; supprimer
anmachen porter remède à; remédier á allumer; allumer une cigarette; brûler; faire du feu; flamber; mettre feu à; prendre feu; s'enflammer
aufrollen porter remède à; remédier á allumer une cigarette; augmenter; dérouler; embobiner; enrouler; relever; retrousser; rouler; tourner vers le haut; trousser
aufwickeln porter remède à; remédier á augmenter; bobiner; embobiner; enrouler; relever; renvider; retrousser; rouler; tourner vers le haut; trousser
beheben porter remède à; remédier á bricoler; desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer
eindrehen porter remède à; remédier á augmenter; embobiner; enrouler; intervertir; inverser; retourner; tourner; tourner vers le haut; visser
emporheben porter remède à; remédier á hisser; lever; monter; s'élever; se soulever; soulever; tenir haut; élever
heben porter remède à; remédier á augmenter; bondir; dresser; décoller; hausser; hisser; lever; monter; prendre de la hauteur; rehausser; relever; remonter; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; se soulever; soulever; tirer; tirer vers le haut; élever
hochbinden porter remède à; remédier á attacher en haut
hochkrempeln porter remède à; remédier á bondir; dresser; décoller; hisser; monter; prendre de la hauteur; relever; remonter; retrousser; rouler; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; tirer; tirer vers le haut; trousser; élever
hochnehmen porter remède à; remédier á hisser; lever; monter; s'élever; se soulever; soulever; élever
lernen porter remède à; remédier á apprendre; apprendre qch; bûcher; donner des cours; donner des instructions; enseigner; faire des études; faire l'apprentissage de; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; instruire; piocher; potasser; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; renseigner; s'entraîner à; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; travailler; étudier
staken porter remède à; remédier á bavarder; jaser; marcher avec des mouvements raides; marcher avec raideur
strecken porter remède à; remédier á allonger; clayonner; couper; cramponner; diluer; piquer; s'étirer; se dégourdir; tendre; étendre; étirer

remédier à:

remédier à verb

  1. remédier à (parer à un inconvénient; prévenir; parer à)
    vermeiden; vorkommen; verhüten; zuvorkommen; überholen
    • vermeiden verb (vermeide, vermieden)
    • vorkommen verb (komme vor, kommst vor, kommt vor, kam vor, kamet vor, vorgekommen)
    • verhüten verb (verhüte, verhütest, verhütet, verhütete, verhütetet, verhütet)
    • zuvorkommen verb (komme zuvor, kommst zuvor, kommt zuvor, kam zuvor, kamt zuvor, zuvorgekommen)
    • überholen verb (überhole, überholst, überholt, überholte, überholtet, überholt)

remédier à adj

  1. remédier à (non avenu)
    ungetan

Translation Matrix for remédier à:

VerbRelated TranslationsOther Translations
verhüten parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à
vermeiden parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à esquiver; fuir; échapper à; éluder; éviter
vorkommen parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à se confirmer; se réaliser
zuvorkommen parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à attraper; intercepter; saisir
überholen parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; récupérer; réviser
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ungetan non avenu; remédier à
zuvorkommen attentionné; prévenant


Wiktionary Translations for remèdier à:

Cross Translation:
FromToVia
• remèdier à → lindern ↔ palliate — to relieve the symptoms of

External Machine Translations:

Related Translations for remèdier à







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0796 seconds
Page rendered in 1.0 seconds