Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: garantie

French and German Translation Search Results for garantie

Summary
French to German:   more detail...
  1. garantie:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Garantie:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for garantie from French to German

garantie:

garantie [la ~] noun

  1. la garantie (certificat de garantie)
    die Garantie; der Garantieschein
  2. la garantie (poinçon)
    die Gewähr; die Marke; Siegel; die Garantie; der Garantieschein
  3. la garantie (service gratuit; garant)
    die Garantie; der gratis Kundendienst
  4. la garantie (préservation; protection)
    die Gewährleistung; die Sicherung
  5. la garantie (caution; gage)
    die Sicherheitsleistung; Unterpfand; die Kaution; die Bürgschaft; die Sicherheit; Pfand
  6. la garantie (gages)
    Pfande; Unterpfande
  7. la garantie (cachet de cire; estampe; cachet; )
    der Stempel; Gepräge; Siegel; Amtssiegel; der Stempelbogen; die Marke; der Garantieschein; Stempeln; Lacksiegel; die Klebemarke
  8. la garantie (résolution; détermination; fermeté)
    die Entschlossenheit; die Bestimmtheit; die Entschiedenheit; die Sicherheit
  9. la garantie (détermination; résolution; ténacité; )
    die Entschlossenheit; die Bestimmtheit
  10. la garantie (cautionnement)
    die Sicherheitsleistung
  11. la garantie
    die Sicherheit

Translation Matrix for garantie:

NounRelated TranslationsOther Translations
Amtssiegel cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre cachet; cachet de cire; cachets; estampilles; poinçons; scellés; timbres
Bestimmtheit aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité aplomb; assurance; assurance de soi-même; caractère déterminé; certitude; cohésion; compacité; confiance en soi; consistance; détermination; fait d'être résolu; fermeté; résolution; solidité; stabilité; ténacité
Bürgschaft caution; gage; garantie caution; garant
Entschiedenheit détermination; fermeté; garantie; résolution aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; détermination; fait d'être résolu; fermeté; résolution
Entschlossenheit aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; détermination; fait d'être résolu; résolution
Garantie certificat de garantie; garant; garantie; poinçon; service gratuit assurance; caution; certitude; fermeté; garant; sûreté
Garantieschein cachet; cachet de cire; cachet à cire; certificat de garantie; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre caution; garant
Gepräge cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre
Gewähr garantie; poinçon caution; garant
Gewährleistung garantie; protection; préservation
Kaution caution; gage; garantie caution; cautionnement; garant; répondant
Klebemarke cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre cachet; sceau; timbre; timbre-quittance
Lacksiegel cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre cachet; cachet de cire
Marke cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre bon; chiffon; coupon; empreinte; estampe; garantie d'authenticité; jeton; lambeau; logo; marque; monnaie; médaille; pièce; pièce de monnaie; pièces de monnaie; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; timbre; timbre d'épargne
Pfand caution; gage; garantie assurance; bâtiment; bâtisse; caution; certitude; consigne; construction; fermeté; garant; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; sûreté; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Pfande gages; garantie
Sicherheit caution; détermination; fermeté; gage; garantie; résolution assurance; caractère inébranlable; caution; certitude; cohésion; compacité; consistance; défense; détermination; fait d'être résolu; fermeté; garant; infaillibilité; protection; robustesse; résolution; sauvegarde; solidité; stabilité; sécurité; sûreté; ténacité; équilibre
Sicherheitsleistung caution; cautionnement; gage; garantie
Sicherung garantie; protection; préservation Image mémoire; bouchon; cheville; copie de sauvegarde; couverture de protection; fiche; fichier de sauvegarde; fusible; liège; plomb; protection; sauvegarde; sécurité
Siegel cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre cachet; cachets; empreinte; estampe; estampille; garantie d'authenticité; marque de qualité; poinçon de garantie; sceau; timbres
Stempel cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre cachets; perforatrice; poinçon; poinçonneuse; timbres
Stempelbogen cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre
Stempeln cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre cachet; estampage; estampillage; poinçonnage; timbrage
Unterpfand caution; gage; garantie bâtiment; bâtisse; caution; construction; garant; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Unterpfande gages; garantie
gratis Kundendienst garant; garantie; service gratuit
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Sicherheit Sécurité

Synonyms for "garantie":


Wiktionary Translations for garantie:

garantie
noun
  1. engagement par lequel on garantir. Il se dit surtout en matière de procédure et de négociations.
garantie
noun
  1. Recht: Gegenstand oder Geldbetrag einer Person, welcher vorübergehend bei einem Anderen verbleibt, als Sicherheit für etwas, das sich die Person von diesem Anderen leihen hat, beziehungsweise für etwas, das die Person diesem Anderen schulden
  2. verschuldensunabhängiges Einstehenmüssen seitens des Verkäufers für einen Mangel an einer verkauften Sache oder Dienstleistung
  3. Sicherheit, Bürgschaft, Garantie
  4. Bank: Bürgschaft, Haftung
  5. verbindliche Zusage
  6. Handel: schriftliche Zusicherung für fehlerfreie Leistung und kostenfreie Reparatur
  7. Sicherheit, Gewähr
Cross Translation:
FromToVia
• garantie → Garantie ↔ guarantee — anything that assures a certain outcome
• garantie → Garantie ↔ warranty — legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised
• garantie → Kaution; Pfand ↔ waarborg — een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen

External Machine Translations:

Related Translations for garantie



German

Detailed Translations for garantie from German to French

Garantie:

Garantie [die ~] noun

  1. die Garantie (Garantieschein)
    la garantie; le certificat de garantie
  2. die Garantie (Bürge; Bürgschaft; Gewähr; )
    la caution; le garant
  3. die Garantie (gratis Kundendienst)
    la garantie; le service gratuit; le garant
  4. die Garantie (Sicherheit; Gewißheit; Pfand)
    la sûreté; la certitude; l'assurance; la fermeté
  5. die Garantie (Gewähr; Marke; Siegel; Garantieschein)
    le poinçon; la garantie

Translation Matrix for Garantie:

NounRelated TranslationsOther Translations
assurance Garantie; Gewißheit; Pfand; Sicherheit Assekuranz; Bestimmtheit; Dreistigkeit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Frechheit; Freimut; Freimütigkeit; Selbstgewißheit; Selbstsicherheit; Selbstvertrauen; Unverschämtheit; Versicherung
caution Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand Bürgschaft; Kaution; Kautionssumme; Pfand; Sicherheit; Sicherheitsleistung; Unterpfand
certificat de garantie Garantie; Garantieschein
certitude Garantie; Gewißheit; Pfand; Sicherheit Bestimmtheit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Essenz; Festigkeit; Gewißheit; Halt; Realität; Selbstgewißheit; Selbstsicherheit; Selbstvertrauen; Wesenheit; Wirklichkeit
fermeté Garantie; Gewißheit; Pfand; Sicherheit Bestimmtheit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Festigkeit; Gewißheit; Halt; Hartnäckigkeit; Heldentat; Herzhaftigkeit; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität; Stattlichkeit; Stetigkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Unumstößlichkeit; Unverbrüchlichkeit; Verwegenheit
garant Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand; gratis Kundendienst Amtssiegel; Garant; Garantieschein; Gepräge; Kaution; Kautionssumme; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln
garantie Garantie; Garantieschein; Gewähr; Marke; Siegel; gratis Kundendienst Amtssiegel; Bestimmtheit; Bürgschaft; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Garantieschein; Gepräge; Gewährleistung; Kaution; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Pfand; Pfande; Sicherheit; Sicherheitsleistung; Sicherung; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln; Unterpfand; Unterpfande
poinçon Garantie; Garantieschein; Gewähr; Marke; Siegel Ahle; Amtssiegel; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Durchschlag; Eigenschaft; Garantieschein; Gepräge; Handelsmarke; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Pfriem; Schutzmarke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln; Warenzeichen
service gratuit Garantie; gratis Kundendienst unentgeltliche Dienstleistung
sûreté Garantie; Gewißheit; Pfand; Sicherheit Bestimmtheit; Entschlossenheit

Synonyms for "Garantie":


Wiktionary Translations for Garantie:

Garantie
noun
  1. Bank: Bürgschaft, Haftung
  2. verbindliche Zusage
  3. Handel: schriftliche Zusicherung für fehlerfreie Leistung und kostenfreie Reparatur
  4. Sicherheit, Gewähr
Garantie
noun
  1. engagement par lequel on garantir. Il se dit surtout en matière de procédure et de négociations.
Cross Translation:
FromToVia
• Garantie → garantie ↔ guarantee — anything that assures a certain outcome
• Garantie → garantie ↔ warranty — legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0959 seconds
Page rendered in 1.0 seconds