Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: hypothèse

French and German Translation Search Results for hypothèse

Summary

French to German: more detail...

hypothèse:
- Hypothese; Unterstellung; Vermutung; Verdacht; Vorgefühl; Annahme
Wiktionary:
- hypothèse → Voraussetzung, Annahme, Hypothese
- hypothèse → Hypothese

German to French: more detail...

Hypothese:
- hypothèse; thèse; proposition; supposition; théorème; assertion; théorie
Wiktionary:
- Hypothese → hypothèse
- Hypothese → conjecture, hypothèse

French

Detailed Translations for hypothèse from French to German

hypothèse:

hypothèse [la ~] noun

l'hypothèse (thèse; proposition; supposition; théorème; assertion; théorie)
die Hypothese
- Hypothese [die ~] noun
l'hypothèse (théorie)
die Unterstellung
- Unterstellung [die ~] noun
l'hypothèse (supposition)
die Vermutung; der Verdacht; Vorgefühl
- Vermutung [die ~] noun
- Verdacht [der ~] noun
- Vorgefühl [das ~] noun
l'hypothèse
die Annahme
- Annahme [die ~] noun

Translation Matrix for hypothèse:

Synonyms for "hypothèse":

extrapolation; application; déduction; transposition; calcul; imagination; supposition; postulat; axiome; convention; principe; théorie; prévision; prescience; divination; augure; pressentiment; anticipation; prévoyance; conjecture; pronostic; probabilité; présomption; présupposition

Wiktionary Translations for hypothèse:

hypothèse

noun

didactique|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.
- hypothèse → Voraussetzung; Annahme; Hypothese

hypothèse

noun

eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann
- Voraussetzung → hypothèse; condition préalable
Wissenschaft: unbewiesene (wissenschaftliche) Annahme, die noch eines Beweises bedarf
- Hypothese → hypothèse

Cross Translation:

From	To	Via
• hypothèse	→ Hypothese	↔ hypothesis — tentative conjecture in science
• hypothèse	→ Hypothese	↔ hypothese — veronderstelling die nog niet bewijzen is

German

Detailed Translations for hypothèse from German to French

Hypothese:

Hypothese [die ~] noun

die Hypothese
l'hypothèse; la thèse; la proposition; la supposition; le théorème; l'assertion; la théorie
- hypothèse [la ~] noun
- thèse [la ~] noun
- proposition [la ~] noun
- supposition [la ~] noun
- théorème [le ~] noun
- assertion [la ~] noun
- théorie [la ~] noun

Translation Matrix for Hypothese:

Noun	Related Translations	Other Translations
assertion	Hypothese	Angeben; Annahme; Aufstellung; Behauptung; Feststellung; These; behauptung
hypothèse	Hypothese	Annahme; Unterstellung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
proposition	Hypothese	Angebot; Annahme; Annehmen; Behauptung; Klausel; Liebeserklärung; Offerte; Passus; Projektvorschlag; Satz; Setzen; These; Vorschlag; Vorschlag machen
supposition	Hypothese	Ahnung; Annahme; Annehmen; Aufstellung; Behauptung; Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Feststellung; Glaube; Mutmaßung; Schätzung; Taxation; Taxierung; These; Unterstellen; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung; Vorgefühl; Wertung
thèse	Hypothese	Annahme; Behauptung; Dissertation; Doktorarbeit; Hochschulschrift; Magisterarbeit; These; wissenschaftliche Abhandlung
théorie	Hypothese	Theorie; Unterstellung
théorème	Hypothese

Synonyms for "Hypothese":

Annahme; Behauptung; Mutmaßung; Spekulation; These; Vermutung
Konzept; Modell; Theorie

Wiktionary Translations for Hypothese:

Hypothese

noun

Wissenschaft: unbewiesene (wissenschaftliche) Annahme, die noch eines Beweises bedarf
- Hypothese → hypothèse

Hypothese

noun

didactique|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.
- hypothèse → Voraussetzung; Annahme; Hypothese

Cross Translation:

From	To	Via
• Hypothese	→ conjecture	↔ conjecture — supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis
• Hypothese	→ conjecture	↔ conjecture — statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven
• Hypothese	→ hypothèse	↔ hypothesis — tentative conjecture in science
• Hypothese	→ hypothèse	↔ hypothese — veronderstelling die nog niet bewijzen is