| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
angrenzend
|
adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté
|
adjacent; avoisinant; limitrophe; voisin
|
|
fehlerhaft
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
choquant; cru; erroné; fausse; faux; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inexact; mal; mauvais; mensonger; vicieux; échec
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
anliegend
|
adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté
|
adjacent; avoisinant; limitrophe; voisin
|
|
aushäusig
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
fini; souvent absent; souvent hors de chez soi; souvent sorti; vadrouilleur
|
|
außerdem
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
aussi; d'outre part; de plus; en outre; en plus; ensuite; également
|
|
beiseite
|
en aparté; à côté; à part
|
à côté de
|
|
benachbart
|
adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté
|
adjacent; avoisinant; limitrophe; voisin
|
|
dabei
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
|
|
daneben
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
de plus; de surcroît; en outre; en plus; à côté de
|
|
darüber
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
après; au-delà; au-delà de; au-dessus; au-dessus de; avec cela; ci-dessus; de plus; de surcroît; en haut; en outre; en plus; là-dessus; là-haut; mentionné ci-dessus; par-dessus; plus loin; précité; sur cela; sus-mentionné; susdit; à côté de
|
|
dicht
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
clos; compact; dense; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; proche; proche de; près; près de; tout près de; verrouillé; épais; étanche
|
|
eng
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
avec peu d'espace; avec précision; borné; chiche; défavorisé; dépourvu; exigu; fluet; frêle; juste; limité; maigre; mesquin; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; pitoyable; pressant; provincial; rare; restreint; rigide; serré; sobre; sobrement; sévèrement; tout juste; ténu; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
|
|
falsch
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
abject; abusif; aiguisé; banal; bas; basse; bassement; choquant; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; cru; d'usage; dégueulasse; déshonorant; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fin; futé; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inexact; infect; infâme; inventé; mal; malicieux; malin; malpropre; mauvais; mensonger; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; perfide; perfidement; peu élevé; qui tient un double langage; quotidien; raffiné; roué; rudement; rusé; sale; sans scrupules; sournois; sournoisement; supposé; taillé; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
in-der-Nähe
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
|
|
knapp
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
aride; au minimum; avec peu d'espace; avec précision; borné; bref; brièvement; chiche; concis; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; défavorisé; dépourvu; désseché; en détail; exact; exactement; exigu; fluet; frugal; frêle; grêle; gêné; juste; ladre; limité; maigre; malingre; mesquin; minable; mince; minimal; minime; minutieusement; minutieux; misérable; méticuleusement; méticuleux; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; peu; pingre; pitoyable; pressant; provincial; précis; raide; rare; restreint; sec; serré; sobre; sobrement; sommaire; succinct; succinctement; tari; tout juste; ténu; à court d'argent; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
|
|
naben diesem
|
à côté
|
|
|
nah
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
proche; proche de; près; près de; tout près de
|
|
nahe
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
|
|
naheliegend
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
|
|
namentlich
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
|
|
neben diesen
|
à côté
|
|
|
neben dieser
|
à côté
|
|
|
seitlich
|
de côté; en aparté; en passant; à côté
|
|
|
seitwärts
|
en aparté; à côté; à part
|
à côté de
|
|
sonstig
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
restant
|
|
umliegend
|
adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; voisin; à côté
|
|
|
unrichtig
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
choquant; cru; erroné; fausse; faux; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inexact; mal; mauvais; mensonger
|
|
verkehrt
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
arrière; choquant; cru; de retour; en arrière; en marche arrière; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais; renversé; rétrograde; sens dessus dessous; total; totalement; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours
|
|
verschmitzt
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
adroit; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; attirant; au fait; avec astuce; avec grâce; avec ruse; avec élégance; avisé; calculateur; calculé; charmant; coquinement; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; débrouillard; dégourdi; délicat; délicatement; fin; finement; fripon; futé; gamin; gracieuse; gracieusement; gracieux; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieusement; malicieux; malin; perfide; polisson; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; roublard; rusé; sagace; sournoisement; subtil; séduisant; taillé; tranchant; vif; vive; à propos; élégamment; élégant; éveillé
|
|
zur Seite
|
en aparté; à côté; à part
|
à côté de
|
|
zusätzlich
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
accessoire; additionnel; complémentaire
|