Bon: translate French

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

bon:
- herrlich; köstlich; fähig; befähig; kapabel; kompetent; lecker; appetittlich; schmackhaft; verlockend; geeignet; passend; entsprechend; adäquat; angemessen; gemessen; einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos; rechtschaffen; aufrichtig; freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend; gesellig; mild; wohlwollend; sanft; großzügig; gutmütig; freigebig; wohltuend; weitherzig
- Schein; Kassenschein; Coupon; Zettel; Kupon; kleineSchwanz; Stück; Abschnitt; Marke; Fetzen; Flicklappen; Stofflappen; Überrest; Flicken; kleineSchwänze; Schlacke; Restbestand; Tuch; Rest; Fleck; Differenz; Lappen; Lumpen; Restposten; Riester; Restant; Überbleibsel; Stoffetzen; Surplus; Reklamezettel; Gutschein
Wiktionary:
- bon → gut, gehörig, solide, tauglich
- bon → Gutschein
- bon → nun, also, na schön, schon gut, Coupon, Gutschein, gut, lecker, gesund, schön, angenehm, Gute, genießbar, schmackhaft, richtig, liebvoll, gefällig, gütig, nett, freundlich

German to French: more detail...

bon:
The word bon exists in our database, but we currently do not have a translation from German to French.
- Synonyms for "Bon":
  Beleg; Kassenbon; Kassenzettel; Quittung
  Marke

French

Detailed Translations for bon from French to German

bon:

bon adj

bon (délicieux; délicieuse; bonne; savoureux; extrêmement bon; excellent; céleste; savoureuse; bien; ravissant; magnifique; superbe; exquis; divinement; splendide; divin; délicieusement; superbement; délicat)
herrlich; köstlich
- herrlich adj
- köstlich adj
bon (compétent; capable; qualifié; apte; habile; professionnel; spécialisé; expert)
fähig; befähig; kapabel; kompetent
- fähig adj
- befähig adj
- kapabel adj
- kompetent adj
bon (alléchant; appétissant; délectable; bien)
lecker; appetittlich; schmackhaft; verlockend
- lecker adj
- appetittlich adj
- schmackhaft adj
- verlockend adj
bon (adéquat; approprié; convenable; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut)
geeignet; passend; entsprechend; adäquat; angemessen; gemessen
- geeignet adj
- passend adj
- entsprechend adj
- adäquat adj
- angemessen adj
- gemessen adj
bon (d'accord; en règle; bien; parfait)
einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos
- einverstanden adj
- in Ordnung adj
- richtig adj
- tadellos adj
bon (droit; honnête; sage; juste; équitable; intègre; probe; comme il faut; légitime; bien pensant)
rechtschaffen; aufrichtig
- rechtschaffen adj
- aufrichtig adj
bon (aimable; sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; sympa; convenable; gentiment; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards)
freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend
- freundlich adj
- nett adj
- hilfsbereit adj
- behilflich adj
- herzlich adj
- entgegenkommend adj
- attent adj
- süß adj
- erfreulich adj
- liebenswürdig adj
- gefällig adj
- sympathisch adj
- sanftmütig adj
- angenehm adj
- gutartig adj
- kameradschaftlich adj
- umgänglich adj
- bereitwillig adj
- leutselig adj
- gutherzig adj
- gönnerhaft adj
- dienstbereit adj
- spaßhaft adj
- freundschaftlich adj
- dienstfertig adj
- herzgewinnend adj
bon (plaisant; agréable; honnête; sympathique; de façon sympathique; plaisamment; aimable; bonhomme; convenable; gentil; gentiment; aimablement; agréablement)
gefällig; angenehm; nett; gesellig; liebenswürdig; kameradschaftlich; sympathisch; freundschaftlich; freundlich; gutartig; erfreulich; umgänglich
- gefällig adj
- angenehm adj
- nett adj
- gesellig adj
- liebenswürdig adj
- kameradschaftlich adj
- sympathisch adj
- freundschaftlich adj
- freundlich adj
- gutartig adj
- erfreulich adj
- umgänglich adj
bon (gentil; gentiment; avec bonhomie; brave)
mild; gutartig; wohlwollend; sanftmütig; sanft; gutherzig; großzügig; gutmütig; freigebig; wohltuend; weitherzig
- mild adj
- gutartig adj
- wohlwollend adj
- sanftmütig adj
- sanft adj
- gutherzig adj
- großzügig adj
- gutmütig adj
- freigebig adj
- wohltuend adj
- weitherzig adj

bon [le ~] noun

le bon (coupon; reçu; chiffon; pièce; ticket; récépissé; quittance; lambeau; restant)
der Schein; der Kassenschein; der Coupon; der Zettel; der Kupon; der kleineSchwanz; Stück; der Abschnitt; die Marke; der Fetzen; der Flicklappen; der Stofflappen; der Überrest; die Flicken; der kleineSchwänze; die Schlacke; der Restbestand; Tuch; der Rest; der Fleck; die Differenz; der Lappen; der Lumpen; der Restposten; der Riester; der Restant; Überbleibsel; der Stoffetzen; Surplus; der Reklamezettel
- Schein [der ~] noun
- Kassenschein [der ~] noun
- Coupon [der ~] noun
- Zettel [der ~] noun
- Kupon [der ~] noun
- kleineSchwanz [der ~] noun
- Stück [das ~] noun
- Abschnitt [der ~] noun
- Marke [die ~] noun
- Fetzen [der ~] noun
- Flicklappen [der ~] noun
- Stofflappen [der ~] noun
- Überrest [der ~] noun
- Flicken [die ~] noun
- kleineSchwänze [der ~] noun
- Schlacke [die ~] noun
- Restbestand [der ~] noun
- Tuch [das ~] noun
- Rest [der ~] noun
- Fleck [der ~] noun
- Differenz [die ~] noun
- Lappen [der ~] noun
- Lumpen [der ~] noun
- Restposten [der ~] noun
- Riester [der ~] noun
- Restant [der ~] noun
- Überbleibsel [das ~] noun
- Stoffetzen [der ~] noun
- Surplus [das ~] noun
- Reklamezettel [der ~] noun
le bon (bon-matières)
der Gutschein
- Gutschein [der ~] noun

Translation Matrix for bon:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abschnitt	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	alinéa; bout; chiffon; coupon; coupure; dimension; délai; escabeau; escalier; espace de temps; heure; lambeau; laps de temps; marchepied; mesurage; mesure; morceau; métrage; paragraphe; part; participation; partie; pièce de tissu; portion; période; quittance; ration; rayon; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; section; section présentation; segment; taille; temps d'écoulement; ticket; ticket de caisse; tissu; torchon; échelle
Coupon	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon
Differenz	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	association; chamaillerie; club d'étudiants; conflit; controverse; différence; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désordre; joute oratoire; litige; querelle; société
Fetzen	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffe; chiffes; chiffon; coupon; fragments; gnognotte; guenille; guenilles; haillon; haillons; lambeau; loque; loques; métrage; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; pièce de tissu; serpillière; tissu; torchon
Fleck	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	blâme; faubert; frottis; moucheture; petit point; point; pointe; pâté; salissure; souillure; tache; vadrouille; éclaboussure
Flicken	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; pièce de tissu; tissu; tissu de maille; torchon
Flicklappen	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; torchon
Gutschein	bon; bon-matières	chèque-cadeau; coupons
Kassenschein	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	acquittement; facture; paiement; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
Kupon	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Lappen	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffe; chiffon; coupon; coupons; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; pièce de tissu; tissu; torchon
Lumpen	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffe; chiffes; chiffon; coupon; fragments; gnognotte; guenille; guenilles; haillon; haillons; lambeau; loque; loques; métrage; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; pièce de tissu; tissu; torchon
Marke	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; jeton; logo; marque; monnaie; médaille; pièce de monnaie; pièces de monnaie; poinçon; sceau; tampon; timbre; timbre d'épargne
Reklamezettel	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Rest	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	bonus; chiffon; coupon; frichti; fricot; lambeau; métrage; pièce de tissu; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus; sédiment; tambouille; tissu; torchon
Restant	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; restant; reste; résidu; tissu; torchon
Restbestand	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	bonus; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus; sédiment; tissu; torchon
Restposten	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; restant; reste; résidu; tissu; torchon
Riester	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Schein	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	bouffée; comédie; document; document justificatif; lueur; lustre; mascarade; ombre; petit trait; pièce justificative; pièces à conviction; pointe; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; simulacre; soupçon; ticket; ticket de caisse; trace; étincelle
Schlacke	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	dépôt; résidu; sédiment
Stoffetzen	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; torchon
Stofflappen	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffe; chiffon; coupon; coupons; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; torchon
Stück	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	action; apport; bout; branche; catégorie; chiffon; composant; comédie; coupon; drame; dépôt; fraction; fragment; groupe parlementaire; grumeau; ingrédient; ingrédient de base; lambeau; membre; morceau; métrage; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce de théâtre; pièce de tissu; portion; quartier; quote-part; ration; rayon; section; segment; spectacle; théâtre; tissu; titre; torchon; tragédie; tranche; élément de base
Surplus	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	bonus; prime; supplément; surplus
Tuch	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffon; drap; drap de lit; lambeau; tissu; torchon
Zettel	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	brochure; brouillon; dépliant; feuille de brouillon; feuille de papier; fiche; libelle; morceau de papier; pamphlet; papier brouillon; papier froissé; prospectus; quittance; rame de papier; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; satire; ticket; ticket de caisse; tract
kleineSchwanz	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
kleineSchwänze	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Überbleibsel	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	restant; reste; résidu; sédiment
Überrest	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	bonus; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus
Verb	Related Translations	Other Translations
passend		faire exactement sur mesure
Other	Related Translations	Other Translations
richtig		exactement juste
Modifier	Related Translations	Other Translations
adäquat	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné	adéquat; approprié; convenable
angemessen	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné	adéquat; approprié; assez; avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; passablement; plutôt; quelque peu; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
angenehm	accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; bonhomme; brave; charmant; convenable; de façon sympathique; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement	accommodant; accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; avec satisfaction; avenant; bien; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; doux; drôle; délicieux; délié; engageant; envoûtant; espiègle; facile; facilement; familier; favori; fluet; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracile; grêle; intime; intimement; joli; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; marrant; mignon; mignonne; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein de douceur; positif; préféré; ravissant; rigolo; rigolote; réjouissant; salutaire; sociable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; très agréable; très confortable; à l'aise; élancé
appetittlich	alléchant; appétissant; bien; bon; délectable
attent	accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement	avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
aufrichtig	bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable	avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; de jeu; direct; droit; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; librement; loyal; légitime; méditatif; ouvertement; réflexif; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; à découvert; équitable
befähig	apte; bon; capable; compétent; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé
behilflich	accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement	avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
bereitwillig	accueillant; affable; affablement; agréable

Synonyms for "bon":

agréable; plaisant; convenable; savoureux; doux; aimable; gentil; sociable; sympathique; avenant; beau; adorable; admirable; bien; brillant; charmant; céleste; coruscant; délicat; divin; délicieux; éblouissant; élégant; bienveillant; accueillant; affable; amical; brave; débonnaire; compréhensif; favorable; indulgent; ouvert; prévenant; altruiste; bonasse; faible; mou; simple; bonhomme; serviable; homme; gars; type; charitable; caritatif; généreux; clément; miséricordieux; magnanime; humain; compatissant; excellent; exemplaire; édifiant; parfait; typique; représentatif; copie; échantillon; archétype; modèle; prototype; spécimen; épreuve; propice; heureux; opportun; avantageux; bénéfique; chanceux; humanoïde; bénin; tolérant; inoffensif; anodin; pacifique; calme; tranquille; innocent; louable; méritant; méritoire; digne; juste; mangeable; comestible; consommable; utile; nécessaire; profitable; indispensable; fructueux; précieux; commode; pratique; efficace

Wiktionary Translations for bon:

bon

adjective

À trier
- bon → gut

bon

adjective

-
- gut → bien; bon
(umgangssprachlich) reichlich
- gehörig → grande; bon
qualitativ ohne Makel, gut
- solide → bon; de qualité
von Personen oder Sachen: für etwas geeignet
- tauglich → bon; bonne; à

noun

Bestätigung über Gegenleistung, Waren- oder Geldwert
- Gutschein → bon

Cross Translation:

From	To	Via
• bon	→ nun; also	↔ all right — Used as a general lead-in or beginning (4)
• bon	→ na schön; nun; also	↔ all right — Used to fill space or pauses (3)
• bon	→ schon gut	↔ all right — Used to express exasperation or frustration, often with already (5)
• bon	→ Coupon; Gutschein	↔ coupon — section of a ticket giving the holder some entitlement
• bon	→ gut	↔ good — acting in the interest of good; ethical good intentions
• bon	→ gut	↔ good — useful for a particular purpose (it’s a good watch)
• bon	→ gut; lecker	↔ good — of food, having a particularly pleasant taste
• bon	→ gesund; gut	↔ good — healthful
• bon	→ schön; gut; angenehm	↔ good — pleasant; enjoyable
• bon	→ gut	↔ good — of people, competent or talented
• bon	→ gut	↔ good — favourable
• bon	→ gut	↔ good — beneficial; worthwhile
• bon	→ Gute	↔ good — the forces of good
• bon	→ angenehm; lecker	↔ nice — having a pleasant taste or aroma
• bon	→ genießbar; schmackhaft	↔ palatable — pleasing to the taste
• bon	→ richtig	↔ right — complying with justice, correct
• bon	→ gut	↔ goed — kwaliteit bezittend
• bon	→ liebvoll; gefällig; gütig; nett; freundlich	↔ aardig — aangenaam in omgang

External Machine Translations:

Related Translations for bon

German

Detailed Translations for bon from German to French

Bon:

Synonyms for "Bon":

Beleg; Kassenbon; Kassenzettel; Quittung
Marke

External Machine Translations:

Remove Ads

French and German Translation Search Results for bon

Detailed Translations for bon from French to German

bon:

bon adj

bon (délicieux; délicieuse; bonne; savoureux; extrêmement bon; excellent; céleste; savoureuse; bien; ravissant; magnifique; superbe; exquis; divinement; splendide; divin; délicieusement; superbement; délicat)

bon (compétent; capable; qualifié; apte; habile; professionnel; spécialisé; expert)

bon (alléchant; appétissant; délectable; bien)

bon (adéquat; approprié; convenable; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut)

bon (d'accord; en règle; bien; parfait)

bon (droit; honnête; sage; juste; équitable; intègre; probe; comme il faut; légitime; bien pensant)

bon (plaisant; agréable; honnête; sympathique; de façon sympathique; plaisamment; aimable; bonhomme; convenable; gentil; gentiment; aimablement; agréablement)

bon (gentil; gentiment; avec bonhomie; brave)