Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: choisi

French and German Translation Search Results for choisi

Summary
French to German:   more detail...
  1. choisi:
  2. choisir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for choisi from French to German

choisi:

choisi adj

  1. choisi (sélectionné; élu)
    gewählt; auserkoren; auserwählt
  2. choisi (sélectionné; élu)
    ausgewählt; auserkoren; gewählt; auserwählt; bevorzugt; ausgelesen
  3. choisi (de choix)
    sortiert; ausgewählt; ausgesucht
  4. choisi (exquis; magnifique; de choix; délicat; d'élite)
    ausgelesen; ausgewählt; ausgesucht
  5. choisi (élu; sélectionné; de choix)
    ausgesucht; ausgewählt; auserkoren; ausgelesen; auserwählt; auserlesen
  6. choisi
    ausgewählt; ausgesucht; auserlesen

Translation Matrix for choisi:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
auserkoren choisi; de choix; sélectionné; élu adorable; cher; chère; chéri; mignon; mignonne
auserlesen choisi; de choix; sélectionné; élu brillamment; céleste; d'une façon parfaite; de haute qualité; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; extrêmement bon; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; ravissant; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille
auserwählt choisi; de choix; sélectionné; élu adorable; cher; chère; chéri; mignon; mignonne
ausgelesen choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique; sélectionné; élu brillamment; d'une façon parfaite; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille
ausgesucht choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique; sélectionné; élu brillamment; d'une façon parfaite; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; exceptionnel; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille
ausgewählt choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique; sélectionné; élu bien-aimé; brillamment; cher; chéri; d'une façon parfaite; de haute qualité; dévoué à; excellant; excellement; excellemment; excellent; exclusif; favori; impeccable; parfait; parfaitement; primé; privilégié; prédestiné; super; supérieur; sélectionné; très bien; à la perfection; à merveille; élu
bevorzugt choisi; sélectionné; élu favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; privilégié; préféré
gewählt choisi; sélectionné; élu
sortiert choisi; de choix

Synonyms for "choisi":


Wiktionary Translations for choisi:

choisi
adjective
  1. gehoben: ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität

choisir:

choisir verb (choisis, choisit, choisissons, choisissez, )

  1. choisir (sélectionner; élire; préférer; opter pour; prendre)
    auswählen; selektieren; heraussuchen; sieben; herauspicken; sichten; auslesen; sortieren
    • auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • selektieren verb (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
    • heraussuchen verb (suche heraus, suchst heraus, sucht heraus, suchte heraus, suchtet heraus, herausgesucht)
    • sieben verb (siebe, siebst, siebt, siebte, siebtet, gesiebt)
    • herauspicken verb (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)
    • sichten verb (sichte, sichtest, sichtet, sichtete, sichtetet, gesichtet)
    • auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
    • sortieren verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  2. choisir
    optieren; aufzehren
    • optieren verb (optiere, optierst, optiert, optierte, optiertet, optiert)
    • aufzehren verb (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
  3. choisir (opter pour; élire; sélectionner; préférer)
    auswählen; selektieren; auslesen
    • auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • selektieren verb (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
    • auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)

Conjugations for choisir:

Présent
  1. choisis
  2. choisis
  3. choisit
  4. choisissons
  5. choisissez
  6. choisissent
imparfait
  1. choisissais
  2. choisissais
  3. choisissait
  4. choisissions
  5. choisissiez
  6. choisissaient
passé simple
  1. choisis
  2. choisis
  3. choisit
  4. choisîmes
  5. choisîtes
  6. choisirent
futur simple
  1. choisirai
  2. choisiras
  3. choisira
  4. choisirons
  5. choisirez
  6. choisiront
subjonctif présent
  1. que je choisisse
  2. que tu choisisses
  3. qu'il choisisse
  4. que nous choisissions
  5. que vous choisissiez
  6. qu'ils choisissent
conditionnel présent
  1. choisirais
  2. choisirais
  3. choisirait
  4. choisirions
  5. choisiriez
  6. choisiraient
passé composé
  1. ai choisi
  2. as choisi
  3. a choisi
  4. avons choisi
  5. avez choisi
  6. ont choisi
divers
  1. choisis!
  2. choisissez!
  3. choisissons!
  5. choisi
  6. choisissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

choisir

  1. choisir
    auswählen
    • auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)

Translation Matrix for choisir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufzehren choisir bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; consumer; croquer; digérer; débourser; déglutir; déguster; déjeuner; dépenser; dévorer; dîner; endurer; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; se consommer; se consumer; se corroder; souffrir; souper; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user; utiliser
auslesen choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout
auswählen choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout
herauspicken choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; fourrer; lire; lire jusqu'au bout; tripoter
heraussuchen choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout
optieren choisir
selektieren choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
sichten choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout
sieben choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; filtrer; filtrer à travers; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout; percer; s'infiltrer; sélectionner; séparer; tamiser; transparaître à travers; transpirer; trier
sortieren choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; arranger; catégoriser; classer; classifier; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; ficher; finir un livre; grouper; lire; lire jusqu'au bout; repartir; systématiser; trier
OtherRelated TranslationsOther Translations
sieben sept

Synonyms for "choisir":


Wiktionary Translations for choisir:

choisir
verb
  1. Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
choisir
verb
  1. (veraltet): allgemein auswählen, eine Entscheidung treffen
  2. (transitiv) sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
  3. gehoben: auswählen, erwählen
  4. veraltet, gehoben: auswählen; sich für eine oder einige von mehreren mögliche Kandidaten (Möglichkeiten) entscheiden
  1. (transitiv) veraltet: jemanden oder etwas auswählen
  2. sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
Cross Translation:
FromToVia
• choisir → benennen; bestimmen; ernennen; berufen ↔ appoint — To assign, designate, or set apart by authority
• choisir → auswählen; wählen ↔ choose — to pick
• choisir → wählen; entscheiden ↔ elect — to choose or make decision
• choisir → nennen ↔ name — to mention, specify
• choisir → auswählen ↔ select — to choose one or more elements from a set
• choisir → wählen ↔ kiezen — uit meerdere mogelijkheden één nemen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0550 seconds
Page rendered in 1.0 seconds