Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: exposer à

French and German Translation Search Results for exposer à

Summary
French to German:   more detail...
  1. exposer à:
  2. exposer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for exposer à from French to German

exposer à:

exposer à verb

  1. exposer à (encourir; prêter à; s'exposer à)
    unterziehen; bloß stellen; unterwerfen
  2. exposer à
    etwas bloßstellen an

Translation Matrix for exposer à:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bloß stellen encourir; exposer à; prêter à; s'exposer à
etwas bloßstellen an exposer à
unterwerfen encourir; exposer à; prêter à; s'exposer à apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
unterziehen encourir; exposer à; prêter à; s'exposer à

Wiktionary Translations for exposer à:

Cross Translation:
FromToVia
• exposer à → aussetzen ↔ blootstellen — in aanraking doen komen met

exposer:

exposer verb (expose, exposes, exposons, exposez, )

  1. exposer (étaler; exhiber)
    ausstellen; zur Schau stellen; vorzeigen; darstellen; vorweisen; vorführen; darbieten; aushängen
    • ausstellen verb (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
    • zur Schau stellen verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • vorzeigen verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
    • vorweisen verb (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
    • vorführen verb (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • darbieten verb (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)
    • aushängen verb (hänge aus, hängst aus, hängt aus, hängte aus, hängtet aus, ausgehängt)
  2. exposer (présenter; montrer; faire voir; proposer)
    präsentieren; vorzeigen; zeigen; anbieten; vorstellen; vorführen; darbieten; feilbieten
    • präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • vorzeigen verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • zeigen verb (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • anbieten verb (biete an, bietest an, bietet an, bot an, botet an, angeboten)
    • vorstellen verb (stelle vor, stellst vor, stellt vor, stellte vor, stelltet vor, vorgestellt)
    • vorführen verb (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • darbieten verb (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)
    • feilbieten verb (feilbiete, feilbietest, feilbietet, feilbot, feilbotet, feilgeboten)
  3. exposer (montrer; présenter; faire voir; offrir)
    präsentieren; sehen lassen; zeigen; aufweisen; vorzeigen; beweisen; nachweisen; erweisen; darbieten; belegen; vorweisen
    • präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • zeigen verb (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • aufweisen verb (weise auf, weist auf, wies auf, wiest auf, aufgewiesen)
    • vorzeigen verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • beweisen verb (beweise, beweist, bewies, bewiest, bewiesen)
    • nachweisen verb (weise nach, weisest nach, weist nach, wies nach, wieset nach, nachgewiesen)
    • erweisen verb (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)
    • darbieten verb (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)
    • belegen verb (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)
    • vorweisen verb (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
  4. exposer (montrer; révéler; présenter; )
    zur Schau stellen; ausstellen
    • zur Schau stellen verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • ausstellen verb (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
  5. exposer (éclaircir; commenter; expliquer)
    erklären; klären; aufklären; verdeutlichen; auseinandersetzen; interpretieren; auslegen
    • erklären verb (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
    • klären verb (kläre, klärst, klärt, klärte, klärtet, geklärt)
    • aufklären verb (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
    • verdeutlichen verb (verdeutliche, verdeutlichst, verdeutlicht, verdeutlichte, verdeutlichtet, verdeutlicht)
    • auseinandersetzen verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
    • interpretieren verb (interpretiere, interpretierst, interpretiert, interpretierte, interpretiertet, interpretiert)
    • auslegen verb (lege aus, legst aus, legt aus, legte aus, legtet aus, ausgelegt)
  6. exposer (ouvrir; mettre à nu; découvrir; dénouer; déboutonner)
    öffnen; aufmachen; aufschließen; entriegeln; aufschlagen
    • öffnen verb (öffne, öffnest, öffnet, öffnete, öffnetet, geöffnet)
    • aufmachen verb (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • aufschließen verb (schließe auf, schließt auf, schloß auf, schloßt auf, aufgeschlossen)
    • entriegeln verb (entriegele, entriegelst, entriegelt, entriegelte, entriegeltet, entriegelt)
    • aufschlagen verb (schlage auf, schlägst auf, schlägt auf, schlug auf, schlugt auf, aufgeschlagen)
  7. exposer (montrer; présenter; faire étalage de; )
    zeigen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zur Schau stellen; ausstellen
    • zeigen verb (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • vorführen verb (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • vorzeigen verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • zur Schau stellen verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • ausstellen verb (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
  8. exposer (démasquer; découvrir; mettre à nu)
    enttarnen; bloßlegen
    • enttarnen verb
    • bloßlegen verb (lege bloß, legst bloß, legt bloß, legte bloß, legtet bloß, bloßgelegt)
  9. exposer (déceler; découvrir)
    freilegen; aufdecken; ausgraben
    • freilegen verb (lege frei, legst frei, legt frei, legte frei, legtet frei, freigelegt)
    • aufdecken verb (decke auf, deckst auf, deckt auf, deckte auf, decktet auf, aufgedeckt)
    • ausgraben verb (grabe aus, gräbst aus, gräbt aus, grub aus, grubt aus, ausgegraben)
  10. exposer
    verfügbar machen

Conjugations for exposer:

Présent
  1. expose
  2. exposes
  3. expose
  4. exposons
  5. exposez
  6. exposent
imparfait
  1. exposais
  2. exposais
  3. exposait
  4. exposions
  5. exposiez
  6. exposaient
passé simple
  1. exposai
  2. exposas
  3. exposa
  4. exposâmes
  5. exposâtes
  6. exposèrent
futur simple
  1. exposerai
  2. exposeras
  3. exposera
  4. exposerons
  5. exposerez
  6. exposeront
subjonctif présent
  1. que j'expose
  2. que tu exposes
  3. qu'il expose
  4. que nous exposions
  5. que vous exposiez
  6. qu'ils exposent
conditionnel présent
  1. exposerais
  2. exposerais
  3. exposerait
  4. exposerions
  5. exposeriez
  6. exposeraient
passé composé
  1. ai exposé
  2. as exposé
  3. a exposé
  4. avons exposé
  5. avez exposé
  6. ont exposé
divers
  1. expose!
  2. exposez!
  3. exposons!
  5. exposé
  6. exposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for exposer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anbieten exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter colporter; donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter; remettre aux mains; vendre porte-à-porte
aufdecken déceler; découvrir; exposer abolir; dénuder; déshabiller; détruire; dévêtir; liquider; mettre à nu; supprimer
aufklären commenter; expliquer; exposer; éclaircir appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; clarifier; commenter; communiquer; desservir; débarrasser; débarrasser la table; expliquer; illustrer; indiquer; laver; montrer; nettoyer; porter à la connaissance de; préciser; purger; purifier; s'éclaircir; se dégager; signaler; tirer au clair; éclaircir; élucider; épurer
aufmachen déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir briser; consumer; curer; desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décorer; découdre; défaire; défaire les boutons; dégager; dégrafer; dénouer; déroger; détacher; dételer; déverrouiller; dévisser; embellir; enlever le fumier de; farder; garnir; garnir des plats; interrompre; libérer; maquiller; nettoyer; nettoyer à fond; orner; ouvrir; parer; rafraîchir; rompre; s'apprêter pour; se préparer; tourner; transgresser; user; utiliser
aufschlagen déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir arriver par hasard; déplier; fanfaronner; ouvrir; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; se trouver; se vanter de
aufschließen déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir expliquer; faire comprendre; éclaircir
aufweisen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter
auseinandersetzen commenter; expliquer; exposer; éclaircir argumenter; clarifier; commenter; en discuter de plus près; expliquer; faire comprendre; illustrer; mettre à part; préciser; raisonner; séparer; tirer au clair; éclaircir; élucider
ausgraben déceler; découvrir; exposer approfondir; creuser; défoncer; déterrer; exhumer
aushängen exhiber; exposer; étaler nicher; pendre; publier les bans; se trouver; étendre
auslegen commenter; expliquer; exposer; éclaircir avancer; avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; déployer; exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; préparer; prêter; répandre; vider; éjecter; étaler; étendre
ausstellen exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler accorder; allouer; autoriser; avantager; concéder; consentir; distribuer; diviser; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; partager; permettre; privilégier; procurer; remettre; répartir; servir; verser
belegen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter allouer; attester; confirmer; démontrer; enregistrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
beweisen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter attester; confirmer; contrôler; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
bloßlegen découvrir; démasquer; exposer; mettre à nu découvrir; dénuder; déshabiller; dévêtir; mettre à nu; ouvrir
darbieten exhiber; exposer; faire voir; montrer; offrir; proposer; présenter; étaler donner; faire de la figuration; figurer; offrir; remettre aux mains
darstellen exhiber; exposer; étaler croquer; dessiner; dramatiser; décrire; dépeindre; esquisser; faire de la figuration; faire du théâtre; faire le portrait de; feindre; figurer; imiter; interpréter; jouer; jouer la comédie; participer; peindre; personnifier; prendre part au jeu; représenter; se produire; se prêter au jeu; signaler quelque chose; signifier; simuler; vouloir dire; ébaucher; écrire
entriegeln déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir
enttarnen découvrir; démasquer; exposer; mettre à nu
erklären commenter; expliquer; exposer; éclaircir annoncer; citer; clarifier; commenter; donner son opinion; expliquer; exprimer; faire comprendre; faire mention de; illustrer; informer; interpréter; mentionner; mettre au courant; nommer; préciser; refléter; rendre; reproduire; tirer au clair; traduire; éclaircir; élucider
erweisen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter accorder; attester; avantager; confirmer; contrôler; donner; déclarer; démontrer; faire présent de; faire ses preuves; faire un don; faire voir; favoriser; gratifier; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; privilégier; prouver; se confirmer; se réaliser; témoigner; verser; vérifier; établir l'existence de
feilbieten exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter colporter; négocier; traiter; vendre; vendre porte-à-porte
freilegen déceler; découvrir; exposer approfondir; creuser; défoncer; dénuder; désactiver le masquage; déshabiller; dévêtir; lever du fond; mettre à nu; repêcher du fond; retirer du fond
interpretieren commenter; expliquer; exposer; éclaircir avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; faire une traduction; interpréter; traduire
klären commenter; expliquer; exposer; éclaircir achever; clarifier; commenter; expliquer; finir; laver; nettoyer; purger; purifier; régler; s'éclaircir; se dégager; terminer; éclaircir; élucider; épurer
nachweisen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter attester; confirmer; contrôler; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
präsentieren exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; offrir; proposer; présenter; étaler donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter; remettre aux mains
sehen lassen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter
verdeutlichen commenter; expliquer; exposer; éclaircir clarifier; commenter; expliquer; faire comprendre; éclaircir; élucider
verfügbar machen exposer
vorführen exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proposer; présenter; étaler s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler
vorstellen exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter inaugurer; introduire; ouvrir; présenter
vorweisen exhiber; exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter; étaler attester; confirmer; contrôler; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; proposer; prouver; présenter; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; soumettre; suggérer; vérifier; établir l'existence de
vorzeigen exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; offrir; proposer; présenter; étaler attester; confirmer; contrôler; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre au jour; mettre en evidence; montrer; prouver; sortir pour montrer; vérifier; établir l'existence de
zeigen exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; offrir; proposer; présenter; étaler démontrer; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; manifester; montrer; parader; pointer; se pavaner; étaler
zur Schau stellen exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler contraster; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se faire valoir; se pavaner; étaler
öffnen déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir déboutonner; défaire; défaire les boutons; dénouer; déverrouiller; ouvrir; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler

Synonyms for "exposer":


Wiktionary Translations for exposer:

exposer
  1. zur Schau stellen
verb
  1. transitiv: einen Toten auf eine Unterlage legen
  2. ein Anliegen, eine Bitte oder Forderung jemandem vorbringen, an jemanden herantragen
  3. eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen
Cross Translation:
FromToVia
• exposer → zur Schau stellen; zeigen ↔ exhibit — display or show (something) for others to see
• exposer → aufdecken; entblößen; offenbaren ↔ expose — to uncover, make visible, bring to daylight, introduce to
• exposer → auslegen ↔ expound — expose
• exposer → ausstellen ↔ hang — to exhibit by hanging
• exposer → ausstellen ↔ tentoonstellen — voor een publiek toonbaar maken
• exposer → darlegen; entfalten ↔ ontvouwen — iets verklaren

External Machine Translations:

Related Translations for exposer à







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1454 seconds
Page rendered in 1.0 seconds