French
Detailed Translations for mérite from French to German
mérité:
Synonyms for "mérité":
mérite:
-
le mérite
-
le mérite
-
le mérite
die Löblichkeit
Translation Matrix for mérite:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Geltung | mérite | force de loi; légalité; légitimité; validité; vigueur |
| Löblichkeit | mérite | |
| Verdienst | mérite | action de bienfaisance; appointements; avantage; bénéfice; cachet; droit de l'inventeur; gages; gain; geste de bienfaisance; honoraire; honoraires; paie; paye; prime; profit; ressources; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement |
| Verdienste | mérite | appointements; gains; mérites; paye; ressources; revenus; rémunération; rétribution; salaire; traitement |
| Verdienstlichkeit | mérite | |
| Wert | mérite | but; coût; dimension; importance; intention; portée; prix; sens; signification; valeur |
| Würde | mérite | air distinguée; classe; dignité; distinction; grand air; gravité; noblesse; qualité; valence |
Synonyms for "mérite":
Wiktionary Translations for mérite:
mériter:
mériter verb (mérite, mérites, méritons, méritez, méritent, méritais, méritait, méritions, méritiez, méritaient, méritai, méritas, mérita, méritâmes, méritâtes, méritèrent, mériterai, mériteras, méritera, mériterons, mériterez, mériteront)
-
mériter (revenir; être digne de)
Conjugations for mériter:
Présent
- mérite
- mérites
- mérite
- méritons
- méritez
- méritent
imparfait
- méritais
- méritais
- méritait
- méritions
- méritiez
- méritaient
passé simple
- méritai
- méritas
- mérita
- méritâmes
- méritâtes
- méritèrent
futur simple
- mériterai
- mériteras
- méritera
- mériterons
- mériterez
- mériteront
subjonctif présent
- que je mérite
- que tu mérites
- qu'il mérite
- que nous méritions
- que vous méritiez
- qu'ils méritent
conditionnel présent
- mériterais
- mériterais
- mériterait
- mériterions
- mériteriez
- mériteraient
passé composé
- ai mérité
- as mérité
- a mérité
- avons mérité
- avez mérité
- ont mérité
divers
- mérite!
- méritez!
- méritons!
- mérité
- méritant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for mériter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| erhalten | mériter; revenir; être digne de | abriter; acquérir; atteindre; cacher; conserver; gagner; garder; maintenir; mettre en sûreté; ne pas changer; obtenir; parvenir à; percevoir; prendre livraison de; protéger; préserver; recevoir; recéler; remettre en état; restaurer; rester tel quel; retenir; réaliser; réhabiliter; rénover; sauvegarder; se contenir; se dominer; se maintenir; toucher |
Synonyms for "mériter":
External Machine Translations: