French
Detailed Translations for tache from French to German
tache:
-
la tache
-
la tache
-
la tache (souillure; blâme)
-
la tache (éclaboussure; point; moucheture; souillure; petit point; pointe)
-
la tache (salissure; pâté)
-
la tache (moucheture; point; petit point)
-
la tache (grumeau; pâté; giclure; marron; caillot)
-
la tache (brouillon; griffonnage; gribouillage; cahier de brouillon; cahier de brouillons)
Translation Matrix for tache:
Synonyms for "tache":
Wiktionary Translations for tache:
tache
Cross Translation:
noun
tache
-
Souillure sur quelque chose
-
Marque naturelle sur la robe d’un animal
- tache → Leberfleck
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tache | → Klecks; Fleck | ↔ blot — blemish, spot or stain |
• tache | → Fleck | ↔ dirt — stain or spot (on clothes etc) |
• tache | → Fleck | ↔ fleck — small spot |
• tache | → Fleck | ↔ spot — a round or irregular patch of a different color |
• tache | → Fleck | ↔ stain — discoloured spot or area |
tâché:
Synonyms for "tâché":
tâche:
-
la tâche (petit travail; boulot; bricole; corvée; job)
-
la tâche (tâche scolaire; dilemme; problème; question)
-
la tâche (travail; boulot; besogne; labeur; emploi; corvée; mission)
-
la tâche (difficulté; problème; devoir; question)
-
la tâche (épreuve; essai; dissertation; composition; travail; mémoire; ouvrage; devoir; rédaction; exposé; article; besogne; problème; question; conférence)
-
la tâche (travail)
-
la tâche
-
la tâche
-
la tâche (contrat; incident; demande de devis)
Translation Matrix for tâche:
Synonyms for "tâche":
Wiktionary Translations for tâche:
tâche
tâche
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tâche | → Auftrag; Aufgabe | ↔ job — task |
• tâche | → Job | ↔ job — computing: task(s) carried out in batch mode |
• tâche | → Aufgabe | ↔ task — piece of work done as part of one’s duties |
• tâche | → Auftrag; Aufgabe | ↔ taak — een te verrichten werk |
• tâche | → Auftrag; Aufgabe | ↔ opdracht — een te verrichten werk |
tacher:
tacher verb (tache, taches, tachons, tachez, tachent, tachais, tachait, tachions, tachiez, tachaient, tachai, tachas, tacha, tachâmes, tachâtes, tachèrent, tacherai, tacheras, tachera, tacherons, tacherez, tacheront)
-
tacher (salir; faire des taches)
beschmutzen; schweinigeln; beflecken; kleckern; verschmutzen; schmieren; manschen; panschen; beschmieren; verunreinigen; beklecksen-
schweinigeln verb (schweinigele, schweinigelst, schweinigelt, schweinigelte, schweinigeltet, geschweinigelt)
-
verunreinigen verb (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)
-
tacher (déteindre; salir; soiller)
-
tacher (barbouiller; beurrer; faire des taches; souiller; graisser; salir; enduire)
-
tacher (salir; souiller; polluer; maculer; rendre sale)
flecken; beschmutzen; versauen; schmutzen; kleksen; verunreinigen; sudeln-
verunreinigen verb (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)
-
tacher (salir; souiller; polluer; maculer; rendre sale)
verschmutzen; versauen; beschmutzen; schmutzen; verunreinigen; einschmieren-
verunreinigen verb (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)
-
einschmieren verb (schmiere ein, schmierst ein, schmiert ein, schmierte ein, schmiertet ein, eingeschmiert)
Conjugations for tacher:
Présent
- tache
- taches
- tache
- tachons
- tachez
- tachent
imparfait
- tachais
- tachais
- tachait
- tachions
- tachiez
- tachaient
passé simple
- tachai
- tachas
- tacha
- tachâmes
- tachâtes
- tachèrent
futur simple
- tacherai
- tacheras
- tachera
- tacherons
- tacherez
- tacheront
subjonctif présent
- que je tache
- que tu taches
- qu'il tache
- que nous tachions
- que vous tachiez
- qu'ils tachent
conditionnel présent
- tacherais
- tacherais
- tacherait
- tacherions
- tacheriez
- tacheraient
passé composé
- ai taché
- as taché
- a taché
- avons taché
- avez taché
- ont taché
divers
- tache!
- tachez!
- tachons!
- taché
- tachant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for tacher:
Synonyms for "tacher":
taché:
-
taché (tacheté; moucheté; souillé; tigré)
getüpfelt; gestrichelt; getupft; gesprenkelt-
getüpfelt adj
-
gestrichelt adj
-
getupft adj
-
gesprenkelt adj
-
-
taché (maculé; sale)
-
taché (sali; sale; entaché; souillé; malpropre; tacheté)
Translation Matrix for taché:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
fleckig | entaché; maculé; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché | blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; maculé; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; sali; souillé; terne |
gefleckt | maculé; sale; taché | |
gesprenkelt | moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré | |
gestrichelt | moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré | |
getupft | moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré | |
getüpfelt | moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré | |
unsauber | entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché | choquant; cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; désagréable; fâcheux; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; maculé; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; obscène; pourri; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; révoltant; sal; sale; salement; sali; sordidement; souillé; écoeurant |
Synonyms for "taché":
Wiktionary Translations for taché:
tache form of tâcher:
tâcher verb (tâche, tâches, tâchons, tâchez, tâchent, tâchais, tâchait, tâchions, tâchiez, tâchaient, tâchai, tâchas, tâcha, tâchâmes, tâchâtes, tâchèrent, tâcherai, tâcheras, tâchera, tâcherons, tâcherez, tâcheront)
-
tâcher (essayer; tenter; essayer de; chercher à; s'efforcer)
Conjugations for tâcher:
Présent
- tâche
- tâches
- tâche
- tâchons
- tâchez
- tâchent
imparfait
- tâchais
- tâchais
- tâchait
- tâchions
- tâchiez
- tâchaient
passé simple
- tâchai
- tâchas
- tâcha
- tâchâmes
- tâchâtes
- tâchèrent
futur simple
- tâcherai
- tâcheras
- tâchera
- tâcherons
- tâcherez
- tâcheront
subjonctif présent
- que je tâche
- que tu tâches
- qu'il tâche
- que nous tâchions
- que vous tâchiez
- qu'ils tâchent
conditionnel présent
- tâcherais
- tâcherais
- tâcherait
- tâcherions
- tâcheriez
- tâcheraient
passé composé
- ai tâché
- as tâché
- a tâché
- avons tâché
- avez tâché
- ont tâché
divers
- tâche!
- tâchez!
- tâchons!
- tâché
- tâchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles